秋天嘅治療之旅——推薦睇到紅葉靚景嘅溫泉鄉＆溫泉旅館

搶先一步享受紅葉靚景嘅「北海道・東北」地區

北海道及東北地區位於積雪較多的日本北邊，每年到9月中旬左右，樹葉便會開始變色。而一般紅葉季多從10月中旬才開始，因此這裡可以搶先全日本，提早一步開始賞紅葉。

由纜車上可睇到震撼靚景嘅「層雲峽溫泉」（北海道）

位於北海道上川郡的「層雲峽溫泉」就在大雪山山腳，是個很受登山客歡迎的賞紅葉勝地。乘搭連接旭岳的山腳站與姿見站的「大雪山旭岳纜車」，就能從高空俯瞰美麗紅葉。

抵達終點姿見站後，附近也設有散步步道，可以近距離欣賞滿地黃紅深淺的山脈，呈現出夢幻般的美景。一邊呼吸山上新鮮的空氣，一邊讓壯闊的美景療癒身心吧！由於步道多為不易行走的岩石地，因此建議穿著輕便的運動鞋前往！

「層雲峽溫泉」坐立於溪谷底部，約有15間的旅館或酒店開設於此，名聞遐邇的層雲峽垂直聳立的石壁絕景，吸引許多外國遊客前來到訪。

層雲峽溫泉
地址：北海道上川郡上川町層雲峡
交通方式：從上川乘搭道北巴士約35分鐘

「藏王溫泉」——翠綠湖泊同艷紅紅葉相互輝映嘅震撼靚景！（山形）

位於山形縣山形市的「藏王溫泉」擁有超過1,900年的悠長歷史，是縣內最古老的溫泉鄉，地處於海拔880米的山林間，因此當地有為數不少的溫泉旅館可以享受到沉浸於紅葉美景的露天浴池。

從距離「藏王溫泉」最近的車站山形站乘搭路線巴士，約40分鐘就能抵達。推薦前往閃爍著寶石般美麗翠綠光輝而聞名的火山湖「御釜」，每年的9月下旬便開始迎接最佳賞紅葉時期，漫無邊際的紅葉景色令人嘆為觀止。

藏王溫泉
地址：山形市蔵王温泉
交通方式：從「山形站」乘搭巴士約40分鐘

喺寧靜嘅「花卷溫泉」深山入面享受溫泉同紅葉靚景（岩手）

位於岩手縣花卷市的「花卷溫泉」，紅葉季為每年的10月中旬到11上旬左右。溫泉街上有多家能夠飽覽紅葉的旅館，例如可浸溫泉同時享受美景的「花卷 結緣之宿 愛隣館」（花巻 結びの宿 愛隣館）、所有客房都配有露天浴池的「岩手花卷 游泉志伊達」（岩手花巻 游泉志だて）等等。在靜謐的深山之中，不妨讓潺潺流水與嚶嚶鳥鳴的自然樂章療癒身心，好好享受這片刻的紅葉美景吧。

花卷溫泉一帶屬於「花卷溫泉鄉縣立自然公園」的一部分，因此溫泉周邊有許多能欣賞紅葉的景點，無論是在附近散步欣賞，或是從旅館內靜靜眺望，都非常舒適寫意，可說是擁抱豐富自然恩惠的溫泉鄉才能感受到的樂趣。

花卷溫泉
地址：岩手県花巻市湯本1-125
交通方式：從「新花卷站」乘搭免費接駁巴士約30分鐘

交通便利、紅葉景點豐富嘅「關東」地區

由東京都、茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣的1都6縣所組成的關東地區，有許多適合賞紅葉的名勝。

東京都「新宿御苑」可以欣賞以高層辦公大樓為背景的紅葉、茨城縣的「袋田瀑布」（袋田の滝）可以看到從高120米傾瀉而下來的水花、群馬縣伊香保溫泉「河鹿橋」則有高人氣的夜間點燈等，賞紅葉景點可說是不勝枚舉，從東京乘搭巴士或電車往返景點也很方便。每年賞紅葉期從10月下旬開始，長則可達12月上旬都能欣賞繽紛的紅葉。

「伊香保溫泉」——好似夢一樣嘅點燈超歡迎！（群馬）

位於群馬縣澀川市的「伊香保溫泉」是和草津溫泉齊名的人氣觀光區。溫泉街的著名象徵景點，是有365階之多，通往位處高點的伊香保神社的石階。這裡同時也是十分熱門的賞紅葉名勝，最佳的賞紅葉時期10月下旬至11月下旬期間，河鹿橋附近也會實施點燈活動。朱紅橋身與浮現於暗夜之中的紅葉，共譜出風情萬千如夢似幻的美景。

「伊香保溫泉」於1,000年以前「萬葉集」歌集中便有登場，歷史非常悠久，也是許多名人造訪過的著名溫泉。超過40間的溫泉旅館齊聚於此，相信一定可以找到自己最為喜歡的那間。

伊香保溫泉
地址：群馬県渋川市伊香保町伊香保
交通方式：從「澀川站」乘搭關越交通巴士約25分鐘

坐喺電車裡面都能賞紅葉嘅「箱根溫泉」

位於神奈川縣足柄下郡箱根町的「箱根溫泉」，是個住宿設施充實的溫泉街，無論當日往返或過夜住宿都一應俱全。不但同樣有超過1,000年的歷史，也是非常知名的度假勝地。從東京到最近的車站箱根湯本站，乘搭新幹線轉乘電車只要1小時6分鐘，交通相當方便。

除了有名的溫泉街之外，也是人氣極高的賞紅葉地區。車站周邊群山圍繞，因此從電車內便能欣賞美麗的紅葉。另外還有許多賞紅葉勝地，如創設以來已有660年以上歷史的「長安寺」，和自然公園「湖尻園地」等等。

箱根溫泉
地址：神奈川県足柄下郡箱根町
交通方式：從「箱根湯本站」下車即達

喺「鬼怒川溫泉」邊浸足溫泉邊賞紅葉

「鬼怒川溫泉」也是個關東近郊的熱門溫泉地區，與神奈川縣的箱根及靜岡縣的熱海齊名。每年的10月下旬至11月中旬迎來紅葉季節，可以邊浸足湯邊欣賞彷如火燒般赤紅的鮮豔紅葉。而溫泉附近的景點，推薦前往鬼怒川散散步，或是走上高達40米、全長140米的「鬼怒楯岩大吊橋」，還能清楚地仔細觀察紅葉！

此外，鬼怒川溫泉站附近有許多足湯設施，如「鬼怒子の湯」（鬼怒子之湯）和「鬼怒太の湯」（鬼怒太之湯）等等，都可以浸到膝蓋以下。四處遊覽後，就浸在足溫泉中消除整日累積下來的疲勞吧！

鬼怒川溫泉
地址：栃木県日光市鬼怒川温泉大原
交通方式：從「鬼怒川溫泉站」出站即達

由歷史建築物同紅葉交織而成嘅靚景「京都・關西」地區

京都府除了有許多歷史建築物，還有多處著名的賞紅葉景點，能讓遊客體驗到充滿魅力的日本風情，如點燈後如夢似幻的「清水寺」，和關西首屈一指的人氣觀光景點「嵐山」等等。此外，以美麗的白色外觀而聞名的「姬路城」所在的兵庫地區，也有豐富的賞紅葉景點。

11月上旬到12月上旬若會前往關西旅遊，不妨好好欣賞美麗紅葉葉吧！

搭上纜車邊賞紅葉邊溫泉療養勝地「城崎溫泉」

位於兵庫縣豐岡市城崎町的「城崎溫泉」是個有著1,300年歷史的溫泉街。作為當地象徵的大谿川，沿岸有許多適合溫泉巡禮的即日來回溫泉，四周被雄壯的高山圍繞，因此每年11月上旬至12月上旬，都可以在這裡欣賞到黃紅深淺渲染的紅葉所帶來的美景。這裡也有許多溫泉設施的浴池可以欣賞紅葉，非常推薦巡遊浸遍不同的溫泉！

城崎溫泉設有纜車，在前往山頂的途中，可以從纜車車窗眺望紅葉，也能從山頂的展望台欣賞山林間的景色。到中途停靠站的「末代山溫泉寺」參拜，或到山頂站的「みはらしテラスカフェ」（MIHARASHI TERRACE CAFE）稍作休息都很不錯。

城崎溫泉
地址：兵庫県豊岡市城崎温泉
交通方式：從「城崎溫泉站」出站即達

京都「嵐山」——搭嵯峨野遊覽小火車睇紅葉！

說到京都代表性的觀光勝地「嵐山」，其最受歡迎的就是從渡月橋上或兩側欣賞紅葉。每年11月的第2個星期日會舉行「嵐山紅葉祭」（嵐山もみじ祭），12月上旬的最佳賞紅葉期間會實施點燈活動，可以感受到和白天不一樣的夢幻世界。

除此之外，也很推薦乘搭日本首座觀光列車「嵯峨野遊覽小火車」（嵯峨野トロッコ列車）。從遊覽小火車嵯峨站出發至終點遊覽小火車龜岡站約需25分鐘，透過車窗可飽覽保津峽的紅葉美景，相信會成為大家珍貴的回憶吧！

此外，在「嵐山溫泉」也有為數不少的優質旅館，從露天浴池或客房都能看到紅葉，當地觀光過後，不妨留宿旅館欣賞紅葉吧！

嵐山
地址：京都府右京区嵯峨および西京区嵐山
交通方式：從「嵐山站」步行約5分鐘
官網：https://www.sagano-kanko.co.jp/

到12月上旬都可以睇到紅葉嘅「九州」地區

九州地區位於日本南部，每年的紅葉季節從11月下旬至12月上旬左右。盡享日本秋天的名勝景點也多不勝數，如福岡縣的「日向神峽」以心型岩石而聞名、佐賀縣的「御船山樂園」可以欣賞到映照在水面的美麗紅葉等等。為數眾多的景點之中，大分縣的「湯布院溫泉」和熊本縣的「黑川溫泉」最為聲名遠播，不妨來一次溫泉巡禮並同時欣賞紅葉！

朝霧與紅葉共譜絕景嘅「湯布院溫泉」

大分縣由布市的「湯布院溫泉」（由布院溫泉），是座落於廣大的由布岳山腳的人氣溫泉勝地。雖說是溫泉街，其實更像娛樂街。入夜後多處霓虹眩目，但適合女性遊客的環境設備完善，因此瀰漫著沉穩的氛圍。

溫泉街周邊的「金鱗湖」，每年11月上旬至11月中旬能欣賞到紅黃渲染的美麗紅葉。金鱗湖位於海拔較高的山間地區，日夜溫差極大，因此可以欣賞到幻想世界般的朝霧絕景。

湯布院溫泉（由布院溫泉）
地址：大分県由布市湯布院町
交通方式：從「由布院站」出站即達

米芝蓮綠色指南上榜嘅「黑川溫泉」

「黑川溫泉」位於熊本縣阿蘇郡南小國町，溫泉街內有超過30間住宿設施，如可即日來回溫泉的「山水木別邸 深山山莊」（山みず木別邸 深山山荘）、附設露天浴池的客房完善的「黑川溫泉禦宿酒店」（お宿のし湯黒川温泉 お宿のし湯）等等。溫泉旅館林立於田之原川（田の原川）沿岸，每逢秋季便可享受紅豔點染樹木的視覺饗宴。

「黑川溫泉」更破格受到米芝蓮日本綠色指南（ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン），評價為2星溫泉勝地，除了在附近悠閒散步，也可於浸溫泉的同時欣賞紅葉美景！

黑川溫泉
地址：熊本県阿蘇郡南小国町
交通方式：從「熊本站」乘搭九州橫斷巴士約3小時

6間附有露天賞紅葉浴池嘅推薦溫泉旅館

接著將介紹能邊浸在露天浴池中，邊欣賞紅葉的推薦旅館，如岩手縣的「花卷溫泉 佳松園」、熊本縣的「黑川溫泉 旅館 山水木」（黒川温泉 旅館 山みず木）等。雖然欣賞紅葉的時期通常天氣微涼，但浸在溫泉中就能不畏寒氣地欣賞紅葉了。請一定要親自前來欣賞溫泉區特有的奢侈紅葉美景。

以「美肌之湯」聞名嘅「花卷溫泉 佳松園」

位於岩手縣「花卷溫泉 佳松園」溫泉又被稱作「美肌之湯」，因此深受女性遊客歡迎。此處的泉質是以滑順滋潤的質地為特徵的低張性鹼性高溫泉。由於具有可期去除肌膚老廢角質及污垢的功效，因此浸完溫泉後肌膚會變得光滑柔嫩。

附有屋頂的檜造露天浴池面積十分寬敞，浸溫泉時能夠伸展雙腳也是的魅力之一。無論天候如何都能享受的露天浴池，悠閒地看紅葉浸溫泉！

花卷溫泉 佳松園
地址：岩手県花巻市湯本1-125
交通方式：從「新花卷站」乘搭免費接駁巴士約30分鐘

入住鬼怒川溫泉「靜寂的旅館 七重八重」品嚐當地食材整成嘅美食！

可以品嚐到當地特有的料理也是住宿旅館的樂趣之一。鬼怒川溫泉「靜寂的旅館 七重八重」提供和食會席料理，除了極具口感、滋味清爽的「岩魚刺身」，還有和冷酒非常對味的「生鹿肉」、100%使用栃木縣產越光米的「五目釜飯」等料理，每一道都是極品。

只要事先告知職員，就能享有將料理送至客房的服務，如此一來就可以不用離開房間，悠閒地品嚐料理。旅館也有附露天浴池的客房，能夠讓旅客在私人空間欣賞溪谷畔的紅葉。浸個溫泉、飽嚐美食，在這裡度過一段無憂無慮的奢侈時光。

靜寂的旅館 七重八重
地址：栃木県日光市鬼怒川温泉大原1060
交通方式：從「鬼怒川溫泉站」步行約5分鐘

「黑川溫泉 旅館 山水木」——開放感十足嘅岩石浴池帶嚟嘅震撼靚景

位於熊本縣阿蘇郡的「黑川溫泉 旅館 山水木」（黒川温泉 旅館 山みず木）座落在寧靜的深山中，距離最近的車站別府站，需要開車約1小時16分鐘才能抵達。進入大堂後，映入眼前的是圍爐裏及暖爐，整體洋溢著融合了日本文化和西洋文化的摩登氛圍。客房有附設衛浴的約16.5平方米大的「C型客房」、附有屋外露天浴池的「D型客房」等等，共計6種房型。

以下要特別介紹的是位於大自然中的戶外岩石浴池。這裡的泉質屬於食鹽泉，據稱有效恢復疲勞和改善手腳冰冷。白天眺望紅葉，到了晚上則能邊浸溫泉邊仰頭欣賞滿天星斗，這可是平日體驗不到的奢侈時光。

黑川溫泉 旅館 山水木（黒川温泉 旅館 山みず木）
地址：熊本県阿蘇郡南小国町黒川温泉
交通方式：從黑川溫泉巴士站乘搭免費接駁車約5分鐘

最啱一家大細嘅「箱根蘆之湖香織酒店」

從東京的新宿站乘搭電車和巴士約2小時15分鐘，就能抵達距離「箱根蘆之湖香織酒店」（箱根・芦ノ湖 はなをり）最近的桃源台站，交通非常方便。客房分為可從室內眺望紅葉的「山森側標準雙人房」、露台附有露天浴池的「湖畔側標準房（附露天浴池）」等等，共有6種房型，可配合用途及目的來選擇。保潔墊（おねしょシーツ）、嬰兒床、嬰兒浴缸等嬰兒用品的租用服務也很完善，與小朋友一同入住的客人都能安心享受。

箱根蘆之湖香織酒店（箱根・芦ノ湖 はなをり）
地址：神奈川県足柄下郡箱根町元箱根桃源台160
交通方式：從「桃源台站」步行約2分鐘
官網：https://hanaori.jp/ashinoko/

四季美麗風景呈現眼前的箱根「天成園」

能欣賞箱根四季風景變化的「天空大露天浴池」是溫泉旅館「天成園」最大特色。露天溫泉設置在屋頂，能夠欣賞到秋天紅葉、初夏綠草、夏季的天空與冬季的雪舞紛飛，細細品味因四季而變換的箱根景緻。除此之外，3月底～4月上旬的櫻花；5月上旬～中旬的杜鵑；6月下旬～7月上旬的繡球花；11月下旬～12月上旬的紅葉，在此還能欣賞不同時期的花季或紅葉，是間會令旅客想一再來訪的旅館。

溫泉方面除了大露天浴池外，還設有其他的大浴池與私人溫泉。設有12間私人溫泉的客房，非常適合想要一個人奢侈獨佔浸溫泉時光的旅客。此外，標準雙人房、日式客房、日西式客房、附源泉放流式露天溫泉的客房，全部共有198間客房，不管是家庭、夫妻、情侶還是一人旅行，不論是哪一種旅客都能對應自如。

用餐地點在2樓的餐廳「瀧見亭」，提供自助餐料理。設有現點現做的烹調區，可以欣賞專業廚師大展手藝，品嚐到現做的天婦羅、壽司、鐵板燒等料理。還能加點經過嚴選的鮑魚、牛扒、伊勢龍蝦、刺身、海螺、燉金目鯛等豪華料理。旅館位於距箱根湯本站徒步約12分鐘的位置，可以慢慢散步前往。若想選擇當日來回行程，這裡也提供讓旅客不住宿只浸溫泉，是一間能夠以輕鬆心情，隨意前往的旅館。

天成園
地址：神奈川県足柄下郡箱根町湯本682

同時能享受到日本酒及溫泉的「和心之宿大森」

在位於群馬縣澀川市的「和心之宿大森」（和心の宿オーモリ）中，可以邊浸溫泉邊品嚐冰涼的冷酒。冷酒有群馬縣產的地酒「赤城山」、「谷川」2種，在蒸氣瀰漫的露天浴池中邊眺望紅葉邊品酒，格外有滋有味。

施設周邊有以365階石階而聞名的「伊香保溫泉 石段街」，從旅館步行5分鐘便能抵達，另外還有著名的紅葉景點「榛名山纜車」（榛名山ロープウェイ），開車約17分鐘即可抵達。一邊在四周觀光，一邊盡情享受這次溫泉旅行。

和心之宿大森（和心の宿オーモリ）
地址：群馬県渋川市伊香保町伊香保58
交通方式：從「伊香保溫泉」巴士站步行約1分鐘

去溫泉勝地賞紅葉同浸溫泉享受秋天風情萬千嘅日本之旅！

今次介紹咗全日本上至北海道、下至九州嘅賞紅葉溫泉鄉，同埋附設露天浴池嘅人氣旅館。有部分旅館會喺紅葉庭園點燈，浸完溫泉後，在館內邊散步邊睇紅葉，都別有一番風味。而好多紅葉勝地都喺海拔較高嘅深山入面，風勢較強，白天都會比較凍，建議準備薄長袖衫或者羽絨呢幾種防寒衣物先出發！

※日本法律規定未滿20歲人士禁止飲酒。凡在日本境內，所有外國旅客都受日本法律的管轄。
※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網上或從其他官方渠道確認。

佳松園

・可享受美肌效果良好的溫和鹼性泉質溫泉；料理則選用了新鮮海鮮和岩手地區山林食材來製作。
・提供從花卷溫泉及新花卷站出發的免費接駁巴士，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

靜寂的旅館 七重八重

・始於江戶時代的鬼怒川溫泉，泡湯的同時還可以享受觀景的樂趣。從鬼怒川溫泉站徒步5分鐘。
・可享用以「栃木縣夢幻豬肉」與「湯波豆皮」等當地食材烹製的日式會席料理。

山水木

・在大自然包圍下的露天浴池中感受輕風拂過樹林的喧囂、小鳥鳴叫和潺潺流水聲等四季而異的風采。
・能在包廂中享用原創會席料理。提供往返於山水木與溫泉街間的接駁巴士。

天成園

・除了有美容室與按摩外，還可在庭園散步，觀賞「玉簾瀑布」並到「玉簾神社」參拜。
・「天空大露天浴池」可在寬敞浴池中，一面享受優質天然溫泉，一面欣賞箱根豐富的四季美景。

和心之宿 大森

・在屋頂庭園露天溫泉中，能夠一面感受大自然空氣一面盡享溫泉之樂。
・提供至巴士站伊香保石段街的接駁，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務