隱匿在熊本山林裡的千年夢幻祭典「山鹿燈籠祭」

「山鹿燈籠祭典」的神秘傳說與美麗歷史

充滿日本傳統工藝匠人精神與工法的「金燈籠」

僅使用和紙和漿糊制作而成，從室町時代流傳下的「山鹿燈籠」是能戴在頭上、並且在其中點燈，跳起優美舞蹈「山鹿燈籠舞」的日本傳統工藝品，以九州熊本縣的鄉土藝術為代表並廣為人知。

山鹿燈籠祭典之千人舞蹈

「山鹿燈籠祭」（山鹿燈籠まつり）是熊本縣山鹿市大宮神社的例大祭，在每年的8月15日、16日舉辦為期兩天的祭典。祭典期間會有頭戴著金燈籠、身穿傳統浴衣的當地女性，隨著日本古早民謠歌曲，在山鹿市區許多場景內優雅起舞。山鹿燈籠祭與熊本市藤崎八旛宮秋季例大祭、八代市八代神社妙見祭等祭典並列熊本三大祭，是熊本縣內最具代表性的祭典之一。

山鹿燈籠祭典歷代海報

山鹿燈籠祭的由來有幾種傳說，其中一種說法是日本皇室第12代的景行天皇在巡視九州時，順著菊池川乘船到在加茂浦湖（現今的山鹿市地區）遇上濃霧迷失了方向，被迫上岸。當地居民紛紛拿起火把，將景行天皇的隊伍引導至安全的大宮神社。直到室町時代時，火把逐漸演變為和紙製的金燈籠，也成為大宮神社像天皇奉上祭的祭祀品。而山鹿女性頭戴紙製金燈籠跳舞的「千人燈籠舞」（千人灯籠踊り）也隨之誕生，呈演出千人共舞的華麗壯闊的場景。
在平成25年12月26日「山鹿燈籠」因為傳統共憶品産業的振興相關法律的制定，而被日本經濟産業大臣指定為日本「國家傳統工藝品」。在全國共218的項目中，熊本縣被指定的有小代燒、天草陶磁器、肥後象嵌細工、山鹿燈籠共四項傳統工藝品。

前往「山鹿祭典」的交通方式

山鹿市位在熊本縣北部的山區，旁邊就緊鄰著福岡縣南部。從福岡直接出發，或是從熊本市區搭交通工具前往都相當方便。

搭乘公共運輸

・福岡出發
搭乘新幹線：於JR博多站搭乘九州新幹線（約40分），至JR新玉名站轉乘九州產交巴士（約50分鐘）即抵達山鹿巴士中心。
搭乘高速巴士
搭乘公車：於博多巴士總站搭乘西鐵高速巴士「火之國號」（約1小時45分鐘），於植木IC轉乘「九州產交巴士」（約20分鐘）即抵達山鹿巴士中心。
・熊本出發
搭乘公車：於熊本交通中心搭乘九州產交巴士（約70分鐘）即抵達山鹿巴士中心。
搭乘新幹線：於JR熊本站搭乘九州新幹線（約10分分鐘），至JR新玉名站轉乘九州產交巴士（約50分鐘）即抵達山鹿巴士中心。

自駕前往

・從福岡出發：
太宰府IC菊水IC經縣道16號行駛約10km（約70分鐘）抵達
・從熊本出發
熊本IC植木IC經過國道3號行使約12km（約30分鐘）抵達

充滿奇幻色彩的山中奇祭「山鹿燈籠祭典」

山鹿燈籠祭典為期有兩天，在8月15日祭典的第一天時大宮神社會在菊池川河畔舉辦奉迎儀式，呼應著「室町時代為了護送景行天皇上岸」的傳說，也就是山鹿燈籠的由來。在19:30時大宮神社境內會舉辦燈籠祭祀儀式，以及山鹿燈籠舞保存會出演的奉納燈籠舞。為第一天的祭典揭開序幕。同時在山鹿小學校還有靜態祭典活動，於體育館內展示著千人燈籠舞所用的千頂金燈籠。

山鹿燈籠祭典之稚兒燈籠舞

第二天的祭典重頭戲會是晚間的「千人燈籠舞」，在白天時山鹿市區會有許多小吃攤、山鹿市民的社區團體、學校團體表演。傍晚入夜後於山鹿市區的主幹道上會開始出現「流水燈籠舞」、「少女、稚兒燈籠舞」。遊客會聚集在主幹道兩旁，由山鹿太鼓為首，接續著一連串的表演。

山鹿燈籠祭典之流水燈籠舞

祭典活動的盛大尾聲——千人燈籠舞

在18:30時遊客們會慢慢往山鹿小學校集合，準備觀賞「千人燈籠舞」。表演時間約長達三小時，是山鹿祭典的最高潮節目。表演舞台設置在操場中央，分為ABCD四個方位的觀賞席。除了B席為免費的區域外，其餘觀賞席都需要事先上網購買座位。
在漆黑的夜幕之下，眾人圍繞的同心圓而坐。準備欣賞這場由千位山鹿女子翩然起舞的奇幻燈籠舞蹈表演，藉由表演者們的演出，觀眾們彷彿被帶回到千年前的山鹿小鎮，歷史就在眼前上演。

山鹿燈籠祭典之千人舞蹈中央舞台，由舞技精湛的當地女性頭戴金銀燈籠

山鹿燈籠祭典之千人舞蹈

山鹿燈籠祭典之千人舞蹈，染上藍光霓虹的色彩更顯奇幻

山鹿燈籠祭典之千人舞蹈，整齊劃一的千人舞蹈壯觀又炫目

山鹿燈籠祭典
地址：熊本県山鹿市山鹿351（千人燈籠舞舉辦場所山鹿小學校之地址）
電話：0968-43-1579（山鹿市商工觀光課）
活動時間：2019年8月15日～16日
交通方式：搭乘福岡市地下鐵至「赤坂站」步行約7分鐘／從西鐵巴士「長浜2丁目站」步行約2分鐘
費用：無
官網：https://yamaga-tanbou.jp.t.zh.hp.transer.com/about/toromatsuri/

坐落在和風街道的洋式建築——「山鹿燈籠民藝」

山鹿燈籠民前身是於大正14年（1925）所落成的「安田銀行山鹿支店」，這是豐前街道首建的西洋風格建築，象徵著當時山鹿市的經濟發展。
擁有著羅馬風格的建築外觀，高聳氣派的銀行就位在豐前街道的入口。內部保留著古銀行的建築樣式，目前展示著日本各城堡、寺社、古民宅等樣式的和紙藝術「金燈籠」。這棟充滿歷史文化記憶的古時銀行也於平成14年被指定為國家登陸有形文化財。精緻建築工法與蘊含的豐富文化，值得讓人漫步好好欣賞。

使用類似古希臘愛奧尼柱式的設計，讓建築有著優雅高貴的氣質

山鹿燈籠民藝內部，山鹿相關紀念品

走進山鹿民藝館的門廊，可以在右側看到販售山鹿的相關紀念品。有各種尺寸的美麗金燈籠、由熊本出身畫家鶴田一郎所繪製的山鹿燈籠祭典海報資料夾，以及使用各式花紋的和紙製作而成的古式長柄扇。紀念品都充滿著山鹿小鎮的特色與風格，喜歡日本傳統文化的旅者不妨可參考看看。

山鹿燈籠民藝館內部陳設許多造型獨特的金燈籠

山鹿民藝館館內除了展示傳統金燈籠外，還有知名神社、城堡、座敷、寺院等精緻的造型燈籠，令人難以想像這些都是燈籠的一種。

山鹿燈籠民藝館內部陳設介紹金燈籠的歷史與製作過程

山鹿燈籠民藝館內部陳設「舊安田銀行」也就是山鹿燈籠民藝館的自身建築燈籠

由熊本出身的畫家鶴田一郎，每年為山鹿燈籠祭典繪製的美麗海報展示在二樓

山鹿燈籠民藝館內的體驗和紙藝術品

山鹿燈籠民藝館內燈籠師傅在現場操作的燈籠的製作過程

山鹿民藝館內還有和紙工藝的製作工房，在這裡可以親手拾起由燈籠師傅巧手製作的和紙工藝品。藉由這些輕巧美麗又輕盈的和紙工藝品，能深刻感受到日本傳統工藝的匠人精神。另外，現場亦有燈籠師傅製作著山鹿燈籠的活動，可以欣賞到師傅如何只用些許膠水就將紙張組裝成一尊尊華麗的金燈籠。
山鹿燈籠民藝館（山鹿灯籠民芸館）
地址：熊本県山鹿市山鹿1606番地2
電話：0968-43-1152
營業時間：9:00～18:00
公休日：12月29日～隔年1月1日
交通方式：從熊本交通中心搭乘九州產交巴士搭乘山鹿巴士中心方向，下車至豐前街道口即抵達。
費用：一般門票210日圓，購買「燈籠民藝館+八千代座共通入園券」630日圓
官網：https://yamaga.site/?page_id=1550

來日本傳統歌舞伎劇場——八千代座，欣賞優雅山鹿燈籠舞

八千代座是座建於明治時期1910年的日本歌舞伎劇場，當時的山鹿商人們為發展當地經濟，決定募資興建歌舞伎劇場來活絡當地。八千代座後來是由當地船屋老闆，同時也是山鹿燈籠師傅的木村龜太郎先生設計而成，爾後八千代座在1988年時被指定為日本國家重要文化財。
但隨著時代進步和科技發展，從前人們看戲的娛樂活動日漸衰退。八千代座就曾經歷過一段沒落的時期，但在1996年（平成8年）時當地居民決心復建八千代座，展開「平成大修理」為八千代座進行全體翻新修復工程。一直到2001年修復完成並重新開放參觀與表演活動，讓世人都能繼續在這座美麗的歌舞伎劇場，重溫日本歌藝的美好與建築之美。

八千代座宏偉傳統的日式建築外觀

八千代座的模型建築，可以將整座建築的構造一覽無遺

八千代座的劇場內部，傳統的木頭塌塌米座位富有年代感

八千代座的例行公演，可以欣賞到身著傳統服飾的山鹿歌舞伎表演

八千代座的例行公演，像是重現祭典畫面「千人舞蹈」的表演

在劇場內抬頭可以看見，以鮮豔色彩繪製的日本江戶商家廣告

踏入八千代座，無人不會被這座劇場的「天花板」（天井）給吸引住。運用了大量鮮豔色彩與手繪風格的江戶時代古早商家廣告在「平成の大修理」（指在平成年間進行大規模修復）時被完美的修復重現。

劇場的後台有一處樓梯可下到舞台機關處

看完表演後可在舞臺從主角的視角，和美麗的天花板合照，看起來非常有魄力。亦可來到後台下方參觀以人力運作的「中央迴旋舞臺」、「人力升降台」等機關。

以人力升降台推動的傳統木製舞台，大型的機關技術讓人嘆為觀止

八千代座
地址：熊本県山鹿市山鹿1499番地
電話：0968-44-4004
營業時間：9:00～18:00 （最後入館時間為17:30。另外在八千代座公演中時無法入內參觀，需等候下一場表演開始方能進場)
公休日：毎月第2個星期三、12月29日～1月1日
交通方式：從熊本交通中心搭乘九州產交巴士搭乘山鹿巴士中心方向，下車至豐前街道口步行十分鐘即抵達。
費用：成人520日圓、兒童260日圓
官網：https://goo.gl/mXitmn

洋溢著奇幻金光的燈籠小鎮

山鹿這座熊本縣的溫泉深山小鎮，不光是只有療癒身心的山鹿溫泉而已。因著山鹿溫泉發展成古代的繁榮過路鎮市，讓當地的經濟、產業與傳統文化也都擁有豐沛的發展。在山鹿從前的市中心街道「豐前街道」，還留存著以往的舊建築群落。漫步在山鹿，可以前往山鹿燈籠民藝館，來了解山鹿在地和紙產業與山鹿祭典的發展歷史；也可以踏入八千代座，來場回到江戶時代的歌舞伎秀；更可在每年一度的山鹿燈籠祭典上，欣賞到精彩奇幻的山鹿燈籠舞蹈。一起來深入探索迷人的山鹿小鎮吧！
※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，規劃行程時請於官方網站等再次進行確認。