日本百景絕美景色——嚟東北岩手縣「花卷溫泉」暢快享受溫泉同大自然啦！

馬上出發！前往「花卷溫泉鄉」

花卷溫泉是位於岩手縣花卷市的溫泉勝地。從東京站乘搭新幹線後轉乘巴士，花約3小時即可抵達。豐澤川沿岸有超過10個溫泉勝地，以「花卷溫泉」、「台溫泉」為首，還有「金矢溫泉」、「松倉溫泉」等許多源泉湧出。

日本引以為傲嘅童話作家——宮澤賢治嘅故鄉

花卷市作為代表日本的童話作家「宮澤賢治」出生、成長的地方，同時十分聞名。市內30處與宮澤賢治有關的地方都設有介紹板，遊客可一邊遊覽市內，一邊了解這位童話大師的為人和作品。

年年名列前茅！花卷溫泉鄉

當地有非常多酒店和旅館，從度假酒店到隱居地般的溫泉旅館都有。在日本民眾票選的溫泉旅館比賽中，花卷溫泉鄉也年年名列前茅，是個相當知名的溫泉區。花卷溫泉鄉的源泉十分豐富，因此也很適合即日來回的溫泉巡禮。河岸旁復古風格的商店櫛比鱗次，回程時在街上閒逛也相當不錯！

歷史悠久嘅旅館、著名溫泉、現代酒店一應俱全！花卷溫泉住宿推薦

在花卷溫泉鄉，從歷史悠久的著名溫泉到現代風酒店等，各式各樣的設施都非常充足。從大型酒店到歷史悠久的旅館，都在這裡找得到！

紅葉館酒店

以「用當季食材和四季色彩誠心招待」為主題的「紅葉館酒店」（ホテル紅葉館），具開放感的露天岩石浴池和玫瑰浴池廣獲好評。這裡亦精心準備了主廚於客人眼前烹調的現場料理，以及每晚免費舉辦的「祭典廣場」等，許多大人小孩皆能樂在其中的活動。

浸完溫泉後不易產生不適反應的低張性溫泉對身體很溫和，十分值得推薦！另外經聯絡通道「玫瑰小徑」，就能前往花卷酒店、千秋閣酒店，使用不同風情的大浴池和露天浴池。

紅葉館酒店（ホテル紅葉館）
地址：岩手県花巻市湯本1-125

花卷酒店

「花卷酒店」（ホテル花卷）以「被群山環抱下的寧靜空間」為概念，這裡最受歡迎的，就是具有開放感的露天檜木浴池。

在2018年2月翻新的「櫻花餐廳」，住客能盡情品嚐鄉土滋味的自助餐，也可以盡情享用東北的當季食材，直至滿足為止。住客亦可前往相連的紅葉館酒店與千秋閣酒店，使用這兩間酒店的溫泉。

花卷酒店（ホテル花巻）
地址：岩手県花巻市湯本1-125

千秋閣酒店

「千秋閣酒店」（ホテル千秋閣）的客房為純日式，住客可以感受到日本獨有的榻榻米氣味及使用紙拉門。浴池中有著酒店自豪的充沛溫泉量和寬敞的空間，讓人能夠在此放鬆地浸溫泉。

在女性澡堂內，還能盡情享受漂浮著色彩鮮豔的玫瑰花的玫瑰浴池。千秋閣酒店、紅葉館酒店及花卷酒店這三家溫泉旅館之間設有聯絡通道，因此可利用三家設施的溫泉共通券來一次溫泉巡禮。

千秋閣酒店（ホテル千秋閣）
地址：岩手県花巻市湯本1-125

佳松園

「佳松園」是以「令人難以忘懷的款待旅館」為概念的旅館，為住客打造出能優雅地享受，放鬆愜意的奢華時光。客房豐富多樣，有日式客房、西式客房、特別客房，膳食方面，則可品嚐使用精緻食材製成，隨著四季變化的料理。

滋潤且順滑的溫泉，不但讓人不容易在浸溫泉後感到寒冷，也有美肌的效果。在檜木露天浴池中，住客則能夠在舒適的自然微風下同時感受撲鼻的檜木香。

佳松園
地址：岩手県花巻市湯本1-125

推薦「結之宿 愛鄰館」比想體驗多個溫泉嘅旅客

在全國知名的花卷溫泉鄉裡，「結之宿 愛鄰館」（花巻 結びの宿 愛隣館）使用新鉛溫泉3種不同的源泉，讓旅客能奢侈地享受到多樣化的溫泉。室內浴池有7處、露天浴池有10個，依時間調整互換男女浴池，所以在這裡可以浸遍所有溫泉，稱得上是擁有溫泉主題樂園的旅館。在四周有大自然的環繞下，亦能同時享受森林浴與溫泉。此外，旅館也有提供離乳副食品和為幼兒佈置的空間等貼心服務，在嬰幼兒同行的家庭旅客中大受好評。

結之宿 愛鄰館（花巻 結びの宿 愛隣館）
地址：岩手県花巻市鉛字西鉛23番地
交通方法：由「新花卷站」乘搭免費接送巴士約30～50分鐘。
（接送巴士為預約制。時間表請參照官方網站）

湯之杜 志戶平酒店（Yunomori Hotel Shidotaira）

接著要介紹的，是以「湧出興奮之情」為主題，大人小孩都能樂在其中的溫泉旅館——「湯之杜 志戶平酒店」（Yunomori Hotel Shidotaira）。全長超過90m的滑水道和充滿山珍海錯的自助餐，受到小朋友們的好評。而大人們則能夠悠哉地享受四種溫泉，緊鄰溪流與森林的露天浴池美不勝收。酒店設有各年齡層的人皆能樂在其中的設施，相當適合一家大小前往。

湯之杜 志戶平酒店（Yunomori Hotel Shidotaira）
地址：岩手県花巻市湯口字志戸平

一齊去花卷溫泉鄉周邊觀光景點

接著要介紹的是和宮澤賢治有淵源的勝地巡禮，以及由大自然創造出來，景色絕美的拍照景點等，眾多值得推薦的觀光勝地。

宮澤賢治故鄉巡禮

位於岩手縣花卷市的「宮澤賢治紀念館」，是每年都會有超過20萬人從日本各地來訪的人氣觀光設施。打動人心的著名詩句「不輸給雨，不輸給風」，是當時宮澤賢治寫在筆記本上的話，到死後才被發現。在館內展示宮澤賢治親手寫的信和原稿等，皆為能讓人遙想當年的宮澤賢治的貴重資料。另一設施「宮澤賢治童話村」，迎接旅客的入口便是宮澤賢治的著作《銀河鐵道之夜》中出現的銀河車站，是座讓人產生彷彿走進童話之中的主題樂園。

宮澤賢治紀念館
地址：岩手県花巻市矢沢1-1-36
官網：https://www.city.hanamaki.iwate.jp/miyazawakenji/kinenkan/index.html

必去打卡景點——「龍泉洞」

龍泉洞是日本三大鍾乳洞之一，被列為日本國家級自然紀念物。洞穴內有各種形狀鐘乳石，再加上湧泉的水聲和透明澄淨的藍色地底湖，使整個洞穴籠罩在神秘的氣氛中。地底湖有8個，其中對外開放的3個湖會點燈裝飾，讓此處成為可以拍出好照片的人氣打卡景點。
此外，也相當推薦乘坐須花上4個半小時，行駛於「花卷站」與終點站「釜石站」，距離約90公里的蒸汽列車「銀河號」。從車窗望出去的風景十分美麗，令人忍不住按下快門的美景綿延不斷！

龍泉洞
地址：岩手県下閉伊郡岩泉町岩泉字神成1番地1
官網：http://www.iwate-ryusendo.jp/

前往花卷溫泉鄉嘅交通方法

從JR花卷站到花卷溫泉鄉有一段距離，建議自駕或乘搭巴士會比較方便。自駕前往時，建議在汽車導航系統中，用目的地的酒店名稱或電話來檢索更為方便。

從東京出發嘅交通方法（電車）

JR東京站→（JR東北新幹線）→JR新花巻站→（的士）→花巻溫泉鄉（所需時間：約3小時20分鐘）

從台灣／中國出發嘅交通方法

台灣桃園機場／浦東機場→（飛機）→岩手花卷機場→（的士）→花卷溫泉鄉（所需時間：3小時55分鐘）
※從台北／上海有國際固定航班飛往花卷

東北近郊與大自然融為一體——花卷溫泉鄉

除咗從關東一帶前往嘅交通方式以外，亦都可以考慮選擇乘搭直達飛機去。被稱為東北近郊溫泉區嘅花卷溫泉，特色係自然資源豐富，而且擁有好多歷史悠久嘅旅館同酒店，就用花卷溫泉各有特色嘅溫泉嚟療癒旅行中疲憊嘅身心啦！

※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

紅葉館酒店

・有日式與西式房型供選擇，鄰近的千秋閣酒店與花卷酒店溫泉大浴池也可使用。
・提供從花卷溫泉及新花卷站出發的免費接駁巴士。透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

花卷酒店

・除館內檜木露天浴池外，鄰近的千秋閣酒店、花卷酒店內溫泉大浴場也可使用。餐點提供會席料理。
・提供從花卷溫泉及新花卷站出發的免費接駁巴士，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

千秋閣酒店

・所有房間皆為可觀賞山景的純日式房型。設有充足溫泉量的大浴場，女性浴場中還有浪漫玫瑰浴池。
・提供從花卷溫泉及新花卷站出發的免費接駁巴士，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

佳松園

・可享受美肌效果良好的溫和鹼性泉質溫泉；料理則選用了新鮮海鮮和岩手地區山林食材來製作。
・提供從花卷溫泉及新花卷站出發的免費接駁巴士，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

結之宿 愛鄰館

・入圍日本酒店旅館料理部門第14名！館內設有3個大浴場，提供共17種各式浴池可盡情享受。
・提供至東北新幹線新花卷站的免費迎接巴士，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

Yunomori Hotel Shidotaira

・擁有開湯300年歷史溫泉名湯，還提供私人租借溪流浴池，適合全家人或夫妻享受浸溫泉之樂。
・25M的大浴槽、檜木、露天、私人浴池等將近20種風呂的溫泉主題樂園。怎麼浸都不厭！