京都住宿推薦！28間優質酒店＆溫泉酒店位置、價錢懶人包

京都各地區觀光景點介紹＆住宿設施地圖

在推薦京都的住宿設施之前，要先介紹一下京都各個區域的位置及附近觀光景點，讓大家能更容易作出選擇。京都市內可分為上京區、下京區、左京區、右京區、中京區、東山區、西京區、北區、南區、山科區以及伏見區，共11區；而京都府內除了京都市外，還有宇治市、龜岡市、舞鶴市、京丹後市等市級行政區。以下整理了各地區的知名景點：

除了以上遊客常去的景點地區外，京都還有日本三景之一「天橋立」所在的宮津市、天然溫泉資源豐富的京丹後市、以及擁有合掌村落茅草屋景觀的美山町地區等。以下將分別介紹這些區域的酒店或溫泉旅館，並已按不同顏色標註在下方地圖中，選擇住宿地點時不妨多多參考。

另外，也別忘記購買「關西地區鐵路周遊券」或「關西廣域鐵路周遊券」等超值交通票券，在指定期間及有效區域內可無限次數上下車，就算住得稍微遠離繁華區也能節省一筆交通費，還能玩盡大阪、神戶、奈良甚至和歌山、鳥取、岡山等地方啊！

※此文章記載的每晚房價為2022年6月17日時點查詢的官網價格，將根據房型、入住人數、入住日期、配搭方案等而有所變動。文中價格僅供參考，請依實際入住房價為準。
※此文章記載的酒店評價為Google用戶評分資料，最高分數為5顆星（非指酒店星級）。

【京都車站附近】交通方便！推薦4間酒店旅館住宿

位於京都市下京區的「京都站」，附近有很多百貨公司、美食商店，幾乎是每個旅客到京都旅行時必定會去逛街的地區。由於可輕鬆乘搭電車前往關西其他區域，因此是個相當熱門的住宿地點。接下來就介紹京都站附近4間人氣住宿，逛完街直接回酒店休息，輕鬆無負擔！

距離車站只要大約2分鐘嘅「京都八條都酒店」（MIYAKO HOTEL KYOTO HACHIJO）

「京都八條都酒店」（MIYAKO HOTEL KYOTO HACHIJO／都ホテル 京都八条）距離京都站僅需2分鐘的路程，地理位置極佳。客房部分除了單人房與雙人房外，也有提供3人房。酒店附設的餐廳除了提供展現京都風格的四季時令料理，方便旅客在抵達京都當日或離開前等省下外出時間，在酒店內就能輕鬆享用美食。

京都八條都酒店（MIYAKO HOTEL KYOTO HACHIJO／都ホテル 京都八条）
地址：京都府京都市南区西九条院町17
交通方式：從JR「京都站」徒步約2分鐘
官網：https://www.miyakohotels.ne.jp/kyoto-hachijo/index.html

落雨都唔怕嘅站內酒店——「京都格蘭比亞大酒店」（HOTEL GRANVIA KYOTO）

「京都格蘭比亞大酒店」（HOTEL GRANVIA KYOTO／ホテルグランヴィア京都）與京都站相連，交通非常方便。多種住宿方案，讓遊客能根據個人需求任意選擇。客房有不同種類，舒適寬敞，部分房型更可眺望「京都塔」風景。酒店內的餐廳設施充實，還可作婚禮場地使用。

京都格蘭比亞大飯店（HOTEL GRANVIA KYOTO／ホテルグランヴィア京都）
地址：京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル JR京都駅中央口
交通方式：從JR「京都站」中央口直達

平價天然溫泉商務酒店「天然溫泉花螢之湯 Dormy Inn Premium 京都站前」

入住「天然溫泉花螢之湯 Dormy Inn Premium 京都站前」（天然温泉花蛍の湯ドーミーインPREMIUM京都駅前），便能在京都市內享受露天浴場的天然溫泉。酒店內設有桑拿設施，讓旅客在此度過悠閒的旅居時光，並能一掃舟車勞頓的疲勞；還提供日西中式自助餐及寬敞客房等，以充實設施與服務滿足客人。

天然溫泉花螢之湯 Dormy Inn Premium 京都站前（天然温泉花蛍の湯ドーミーインPREMIUM京都駅前）
地址：京都府京都市下京区東塩小路町558-8
交通方式：從JR「京都站」中央口徒步約3分鐘
官網：https://www.hotespa.net/hotels/kyoto/

提供「美肌之泉」等唔同泉源嘅溫泉酒店！「HATOYA 瑞鳳閣」（HATOYA ZUIHOKAKU HOTEL）

從京都站徒步只需約5分鐘便能到達的「HATOYA 瑞鳳閣」（HATOYA ZUIHOKAKU HOTEL／京湯元ハトヤ瑞鳳閣），是一間可同時享受不同泉質的溫泉酒店。大浴場引入來自地下910米的自家源泉，泉質包含有「美肌之泉」之稱的碳酸氫鹽泉，以及據說有助促進血液循環的鹽化物泉。

酒店提供附早晚餐、純住宿、附觀光行程等多種方案選擇，而晚餐可享用由酒店主廚精選京都新鮮蔬菜及和牛等高級食材製成的健康美味會席料理。

HATOYA 瑞鳳閣（HATOYA ZUIHOKAKU HOTEL／京湯元ハトヤ瑞鳳閣）
地址：京都府京都市下京区西洞院通塩小路下ル南不動堂町802
交通方式：從JR「京都站」烏丸中央口或西口徒步約5分鐘

【祇園、東山、清水寺附近】3間推薦酒店、日式旅館住宿

祗園及東山附近有許多必訪景點，包括清水寺、八坂神社、高台寺、建仁寺、知恩院等，搭乘人力車遊覽此區更別有一番風味。逛到累了想直接入住溫泉酒店，不妨看看這裡的3間推薦酒店吧！

去清水寺只係約5分鐘！「清水小路 京都坂之酒店」（Saka Hotel Kyoto）

「清水小路 京都坂之酒店」（Saka Hotel Kyoto／清水小路 坂のホテル京都）走路到人氣景點「清水寺」只需約5分鐘，地理位置極佳，還能在私人浴池眺望東山區的地標「八坂塔」。酒店內除了備有能體驗日本文化的客房、附設半露天浴池或暖桌的房型，還能體驗獨特的「日本酒浴池」或柚子泉、松葉泉、菖蒲泉等季節性浴池的浸溫泉樂趣！

清水小路 京都坂之酒店（Saka Hotel Kyoto／清水小路 坂のホテル京都）
地址：京都市東山区清水4-200
交通方式：從巴士站「五條坂」站徒步約5分鐘

浸柚子浴掃走旅程疲勞！「柚子屋日式旅館」（Yuzuya Hotel）

「柚子屋日式旅館」（Yuzuya Hotel）位於八坂神社的西樓門旁邊，一出旅館就能觀光。旅客可在館內的檜浴池及家庭浴池浸柚子浴，據說有治療感冒及神經痛的功效。浸浴後則可到餐廳「一心居」品嚐以柚子製作的豐富料理，及京都牛壽司等美味佳餚。

館內建築充滿懷舊氣氛，配上柚子樹及楓樹，每到秋天便有美麗風景。旅館僅設有8間客房，部分房間附私人浴池，可享受不被打擾的寧靜時光！

柚子屋日式旅館（Yuzuya Hotel）
地址：京都府京都市東山区祇園町八坂神社南隣545
交通方式：從巴士站「祇園」站下車即達

享受高級料理同舞妓表演！「祇園新門莊」（GION SHINMONSO）

創業超過70年的老字號「祇園新門莊」（GION SHINMONSO／祇をん新門荘），位於祇園白川中心的便利位置，備有大浴場。旅館的一大特色是可以近距離觀看舞妓表演，徹底感受京都傳統文化的魅力。晚餐以當地高級時令食材為主，偶爾融合法式料理，並可讓客人選擇想品嚐的菜單，滿足不同需求。

祇園新門莊（GION SHINMONSO／祇をん新門荘）
地址：京都府京都市東山区祇園 花見小路新門前
交通方式：從巴士站「知恩院前」站牌徒步約3分鐘
官網：https://www.shinmonso.com/

【三條、四條、河原町附近】京都市中心3間推薦住宿

四條（四条）、三條（三条）是京都主要街道，不僅有熱鬧商店街，附近還有錦市場、二條城（二条城）、鴨川、本能寺、河原町等人氣景點；此外，烏丸御池是京都市地下鐵烏丸線與東西線2條路線的交叉點，交通十分方便。接下來就介紹此區3間住宿，在附近盡情吃喝玩樂後就可以直接休息！

可以睇到鴨川風景！「京都索拉利亞西鐵尊貴酒店 三條鴨川」（Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier）

「京都索拉利亞西鐵尊貴酒店 三條鴨川」（Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier／ソラリア西鉄ホテル京都プレミア三条鴨川）是被收錄於《米芝蓮指南》中的知名酒店。坐落於三條鴨川河畔，可飽覽鴨川風景悠閒度日。酒店內設有大浴場，同時坐擁可眺望庭園的露天浴池，還能在提供京都地道口味的餐廳內享受多元料理。

京都索拉利亞西鐵尊貴酒店 三條鴨川（Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier／ソラリア西鉄ホテル京都プレミア三条鴨川）
地址：京都府京都市中京区木屋町通三条上る上大阪町509
交通方式：從京都地下鐵「京都市役所前站」徒步約1分鐘

喺河原町融合傳統美同現代感嘅「京都十字酒店」（CROSS HOTEL京都）

「京都十字酒店」（CROSS HOTEL京都／クロスホテル京都）位於河原町三條，酒店精緻洗練的設計感令人眼前一亮。酒店內還會舉辦讓住客同樂的音樂活動及現場表演等。從基本套房到豪華客房應有盡有，提供有多種房型讓客人選擇。

京都十字酒店（CROSS HOTEL京都／クロスホテル京都）
地址：京都府京都市中京区河原町通三条下る大黒町71-1
交通方式：從京都地下鐵「三條京阪站」徒步約4分鐘

錦市場就喺眼前嘅「金波樓」（KYOTO KINPARO）

「金波樓」這間住宿設施位於京都主要幹道的四條通與錦通上，酒店內處處洋溢着京都氛圍，可在此優雅度過旅行時光。金波樓的建築構造採用日本自古傳承至今的工法，外牆及內牆建材皆能發揮調節溫度、濕度的作用。由於酒店鄰近錦市場，對想享受購物及美食的人來說是極佳的住宿地點！

金波樓（KYOTO KINPARO）
地址：京都府京都市中京区瀬戸屋町467
交通方式：從京都地下鐵「四條站」徒步約5分鐘

【銀閣寺、比叡山附近】3間推薦嘅人氣酒店旅館住宿

京都的左京區有銀閣寺、哲學之道、平安神宮、下鴨神社等熱門景點，以及京都市立美術館、京都市動物園等設施所在的岡崎公園，再稍微走遠點，還能前往貴船神社、鞍馬寺、比叡山等地。以下介紹位於左京區一帶的3間住宿設施，稍微遠離繁華市中心的煩囂，享受一段安靜悠閒的時光吧！

2022年1月新開嘅「京都大倉酒店 岡崎別邸」（Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei）

「京都大倉酒店 岡崎別邸」（Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei／ホテルオークラ京都 岡崎別邸）位於洛東岡崎地區，是結集了歷史名勝、美術館等多彩藝術薈萃之地。酒店設計氣派高雅，讓人充分感受京都的傳統與文化，同時又能品味現代京都之美。除微奢華的療癒空間外，還可欣賞鄰近「東本願寺岡崎別院」自然景致豐富的日式庭園與四季之美！

京都大倉酒店 岡崎別邸（Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei／ホテルオークラ京都 岡崎別邸）
地址：京都市左京区岡崎天王町26-6
交通方式：
・從京都市營地鐵東西線「蹴上站」徒步約14分鐘
・從巴士站「岡崎神社前」站牌下車徒步約1分鐘
官網：https://okazakibettei.hotelokurakyoto.com/

隱藏喺安靜住宅區入面嘅「古都平安之宿 奏 KANADE」

同樣位於岡崎一帶的「古都平安之宿 奏 KANADE」（The inn of the ancient capital Heian, KANADE／古都平安の宿 奏 KANADE）隱藏於安靜的住宅區中，除了擁有景色別緻的純日本庭園、講究細節設計的典雅客房外，還提供了3種不同景觀的私人露天浴池，讓旅客可在自己喜歡的時間獨享浸溫泉的樂趣。此外，入住客人還能享用酒店依客人年齡、目的、人數或個人喜好所度身訂造的京懷石料理啊！

古都平安之宿 奏 KANADE（The inn of the ancient capital Heian, KANADE／古都平安の宿 奏 KANADE）
地址：京都府京都市左京区岡崎法勝寺町1-2
交通方式：從京都市營地鐵東西線「蹴上站」徒步約10分鐘
官網：https://kanade-kyoto.com/

2022年3月新開幕！座落喺比叡山腳嘅「moksa」

2022年3月新開幕的「moksa」位於京都八瀨地區，座落於有「日本佛教母山」之稱的比叡山山腳，酒店名稱「moksa」在梵語中有解脫、解放之意，希望打造讓住客淨化身心、體驗「重生」的一所設施。酒店內備有使用了清流高野川水的蒸氣浴、面朝苔景日式庭園或高野川的客房，還有展出陶藝、茶布、金工、木工、拼貼畫等多種不同領域的藝術作品啊！

moksa
地址：京都府京都市左京区上高野東山町65
交通方式：
・從叡山電鐵「八瀨比叡山口站」徒步約5分鐘
・從京都巴士「八瀨站前」站牌徒步約7分鐘
官網：https://moksa.jp/

【嵐山、嵯峨野附近】4間推薦溫泉酒店＆旅館住宿

位於京都市西半邊的地區包含了西京區與右京區，有遊客愛去的嵐山及嵯峨野，可走訪渡月橋、天龍寺、二尊院、野宮神社及附近的竹林小徑等景點，或是乘搭嵐山小火車（嵯峨野觀光鐵道）欣賞沿途的溪谷美景。接著就來介紹位於嵐山、嵯峨野附近的4間推薦住宿設施！

嵐山溫泉老字號旅館「渡月亭」（Kyoto Arashiyama Onsen Togetsutei）

1897年創業的「京都 嵐山溫泉 渡月亭」（Kyoto Arashiyama Onsen Togetsutei），是可體驗嵐山浸溫泉的溫泉旅館老店。在嵐山當中也是享譽盛名的住宿設施，可在此盡享京都風情。備有附設露天浴池的客房，旅客可在房內悠閒度過旅居時光。

京都 嵐山溫泉 渡月亭（Kyoto Arashiyama Onsen Togetsutei）
地址：京都府京都市西京区嵐山中尾下町54-4
交通方式：從JR「嵯峨嵐山站」徒步約15分鐘

喺客房就可以浸露天溫泉！「京都翠嵐豪華精選酒店」

同樣位於嵐山附近的「京都翠嵐豪華精選酒店」（翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都），建築外觀設計上散發出豪華摩登感。客房內附設露天浴池，並提供多種房型選擇，可根據個人需求選擇住宿方案。酒店內還設有以明治時代歷史建築改裝成的餐廳，以及可將嵐山景致盡收眼底的咖啡店。

京都翠嵐豪華精選酒店（翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都）
地址：京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町12
交通方式：從JR「嵯峨嵐山站」徒步約15分鐘

喺「京都 嵐山溫泉 花傳抄」品嚐好食嘅京都料理

「京都 嵐山溫泉 花傳抄」（京都 嵐山温泉 花伝抄）是可盡情享受京都風情的住宿設施，提供了「京町屋」、「京和風」、「京摩登」3種房型選擇。酒店內設有大浴場及5個私人浴池，其中3個私人浴池為露天浴池。每個浴池都別具風格，推薦入住期間可前往多個浴池，享受截然不同的浸溫泉樂趣。

京都 嵐山溫泉 花傳抄（京都 嵐山温泉 花伝抄）
地址：京都府京都市西京区嵐山西一川町5-4
交通方式：從阪急「嵐山站」徒步約1分鐘
官網：https://www.hotespa.net/hotels/kadensho/

渡月橋就喺面前！「嵐山溫泉 彩四季之宿 花筏」（Arashiyama Onsen Saishiki No Yado Hanaikada）

從世界遺產天龍寺走過渡月橋即可到達「嵐山溫泉 彩四季之宿 花筏」（Arashiyama Onsen Saishiki No Yado Hanaikada／嵐山温泉 旅館 彩四季の宿 花筏），館內引入嵐山溫泉，泉質為低張性鹼性溫泉，據說有美肌及紓緩神經痛的功效。

館內設有室內浴池、展望浴池、私人露天浴池等各式浴池，在享受浸溫泉巡禮的同時，還可欣賞嵐山四季變幻的景色。餐廳主廚每天從市場購入時令新鮮食材，烹調當季的懷石料理，也提供火鍋、豆腐鍋料理等，能盡情品嚐當地美食。

嵐山溫泉 彩四季之宿 花筏（Arashiyama Onsen Saishiki No Yado Hanaikada／嵐山温泉 旅館 彩四季の宿 花筏）
地址：京都府京都市西京区嵐山中尾下町57
交通方式：從JR「嵯峨嵐山站」乘搭的士約5分鐘

【宇治、平等院附近】3間推薦嘅人氣酒店住宿

宇治附近有世界遺産平等院、宇治上神社、萬福寺、三室戶寺等歷史悠久的建築，來到這裡也不要錯過品嚐當地有名的抹茶美食！接下來將介紹宇治附近3間酒店，漫步遊遍各景點後可就近入住，享受寧靜時光。

入住「花屋敷浮舟園」飽覽宇治川景色

「花屋敷浮舟園」（花やしき浮舟園）的所有客房皆面向宇治川，可欣賞中洲「塔之島」美景，從酒店徒步約5分鐘便可前往世界遺產「平等院鳳凰堂」。酒店內設有展望浴池「SAWARABI之湯」及大浴場「 鳳凰之湯」，並加入天然礦石「黑鉛珪石」，據說可紓緩關節痛及消除疲勞。酒店還提供傳統懷石料理或黑毛和牛晚餐方案選擇，能盡情品嚐當地食材。

花屋敷浮舟園（花やしき浮舟園）
地址：京都府宇治市宇治塔川20-21
交通方式：從JR「宇治站」徒步約10分鐘
官網：http://www.ukifune-en.co.jp/

喺「光流園 靜山莊」品嚐用時令食材整嘅京都會席料理！

「光流園 靜山莊」建於宇治川旁，人氣景點平等院、宇治神社全部徒步可達，非常方便。酒店內設有可眺望宇治川的大浴場，並能從客房或別具開放感的大堂欣賞四季更迭的景色。酒店大廚嚴選當季新鮮海產及蔬菜等食材，製作正宗的京都會席料理，讓客人可盡情品嚐當地時令食材最原始的鮮味。

光流園 靜山莊
地址：京都府宇治市宇治塔川27-1
交通方式：從JR「宇治站」徒步約15分鐘
官網：http://www.seizanso.com/

由平等院正門只要大約2分鐘即達！「京都料理 宇治川」溫泉旅館

位在平等院入口的「京都料理 宇治川」溫泉旅館，主打以豐富精緻的料理款待客人，並使用京燒及有田燒的高雅餐具盛載當地的山珍海味。除了有京都懷石料理，另有提供綠茶蕎麥麵配豆腐鍋等京都風情十足的套餐，讓客人可盡情品嚐當地時令美食。客房向着宇治川，可以細看川河美景，並感受潺潺流水聲。

京都料理 宇治川溫泉旅館（京料理 宇治川）
地址：京都府宇治市宇治蓮華2-2
交通方式：從JR「宇治站」徒步約9分鐘
官網：https://ujigawa.com/

【天橋立、舞鶴、丹後附近】3間推薦嘅溫泉酒店＆旅館

被認定為日本三景之一的「天橋立」，附近有傘松公園、智恩寺、元伊勢籠神社等，飽覽自然美景還覺得意猶未盡的話，就在附近酒店入住一晚，邊浸溫泉邊欣賞好風光吧！

被日本海同久美濱灣環繞嘅「久美濱 悠悠之港」

「久美濱 悠悠之港」兩面環海，在頂層的展望室可將日本海與久美濱灣的美景一覽無遺。酒店設有採用自家源泉「神之溫泉」的大浴場，據說有溫暖身體及紓緩肌肉疼痛的功效。另有露天浴池、適合一家同樂的私人浴池。晚餐提供即叫即製自助餐，可品嚐當季肉類及海鮮等美食。

久美濱 悠悠之港
地址：京都府京丹後市久美浜町湊宮2102-1
交通方式：從京都丹後鐵道「小天橋站」乘搭的士約8分鐘（透過完美行（WAmazing）預約可享專屬迎接服務）

飽覽日本海嘅黃金夕陽美景！「夕日浪漫 一望館」

融合了傳統日式與時尚風格的「夕日浪漫 一望館」（Yuhiroman Ichiboukan），在部分附有私人浴池的寬敞客房，更可邊浸溫泉邊欣賞夕日浦的醉人夕陽美景。

酒店內另設有私人露天浴池、男女分開的岩浴池，所有浴池的溫泉皆引流自夕日浦溫泉，據說會令肌膚更滋潤光滑，因而有「美人之湯」的讚譽。晚餐提供從漁港新鮮捕獲的魚類、但馬牛、河豚等豪華食材，製作豐盛的會席料理，讓客人能盡情大快朵頤。

夕日浪漫 一望館
地址：京都府京丹後市網野町浜詰266
交通方式：從京都丹後鐵道「小天橋站」乘搭的士約5分鐘（透過完美行（WAmazing）預約可享專屬迎接服務）

由天橋立站只需行約1分鐘！「天橋立酒店」

「天橋立酒店」（天橋立ホテル）設有可一覽天橋立全景、充滿開放感的展望大浴場，還有100%源泉放流式的露天浴池、躺臥式溫泉等，可享受各種浸溫泉樂趣。晚餐提供別具當季特色的日本料理，利用食材原味精心烹調，能品嚐丹後天然味道。客房大多為海景客房，也有日式、日西式等多種房型選擇，滿足不同客人的需求。

天橋立酒店（天橋立ホテル）
地址：京都府宮津市文珠310
交通方式：從JR「天橋立站」徒步約1分鐘

【湯之花溫泉、美山合掌村附近】4間推薦嘅溫泉酒店、民宿

由京都站駕車約30分鐘便會到達「湯之花溫泉」，附近自然美景環繞，還有「出雲大神宮」、賞楓名勝「鍬山神社」、美山的「茅草屋之里」等。以下就推薦3間人氣酒店，讓遊客盡情感受當地自然魅力。

享用高級食材嘅豐富晚餐！「松園莊 保津川亭」

「松園莊 保津川亭」設有種類豐富的各式室內浴場，像是藥浴池、足浴池等，以及開放感十足的露天浴池。餐廳嚴選丹波篠山特產豬肉、丹波牛品牌牛肉、市場新鮮直送的魚貝類等食材，讓客人可以盡情品嚐當地時令美味的菜式。酒店提供日式、日西式、還有附私人浴池的客房等多種房型選擇，可享受寧靜的療癒空間。

想知道「松園莊 保津川亭」更詳細的實際入住體驗請按以下延伸閱讀！

松園莊 保津川亭
地址：京都府亀岡市湯の花温泉
交通方式：從JR「龜岡站」徒步約15分鐘（透過完美行（WAmazing）預約可享專屬迎接服務）

喺露天溫泉感受四季魅力！「京都湯之花溫泉 翠泉」

「京都湯之花溫泉 翠泉」（京YUNOHANA RESORT 翠泉）設有男女分開的室內及露天浴池，採用低張性弱鹼性的湯之花溫泉，據說有紓緩神經痛、肌肉痛等功效。浸溫泉後，可在私人空間內享用精緻美味的晚餐，由酒店主廚精心挑選食材製作時令會席料理。酒店內提供日式、日西式、附露天浴池的日式套房等房型，可在寬敞舒適的空間盡情享受浸溫泉樂趣。

京都湯之花溫泉翠泉（京YUNOHANA RESORT 翠泉）
地址：京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
交通方式：從JR「龜岡站」提供接駁巴士服務（需預約）

體驗日式古民家住宿！「料理旅館生藥屋」（Kigusuriya）

位於美山町山內、鄰近日本重要建築物美山「茅草屋之里」的「料理旅館 生藥屋」（Kigusuriya／料理旅館きぐすりや），木材質感的建築洋溢著懷舊氛圍，能感受日式民宿的魅力。館內備有可欣賞自然山景的浴池，並能從客房落地玻璃窗觀賞四季美景。晚餐可選傳統或日西合壁的會席料理，還有壽喜燒或當季火鍋料理等，可盡情品嚐多種天然美食。

料理旅館生藥屋（Kigusuriya／料理旅館きぐすりや）
地址：京都府南丹市美山町鶴ケ岡今安8-1
交通方式：從巴士站「鶴岡」站徒步約15分鐘

感受溫泉鄉嘅自然魅力！「京都 烟河」（Kyoto Keburikawa）

位於里山自然地區的「京都 烟河」（Kyoto Keburikawa／里山の休日 京都‧烟河），可盡情享受踏單車、參觀農園等不同戶外活動；感受過郊外風光後，能在旅館內的大浴場、露天浴池、室外足溫泉等放鬆身心。館內有日式、日西式等多種寬敞客房類型，部分更附有私人露天浴池。晚餐以自家農園的新鮮食材為主，住客能品嚐只有當季才能享用的山珍海味。

京都 烟河（Kyoto Keburikawa／里山の休日 京都・烟河）
地址：京都府亀岡市本梅町平松泥ヶ渕1-1
交通方式：從JR「龜岡站」乘搭京阪京都巴士約20分鐘（旅館有免費接駁巴士服務提供，需事前預約）

觀光同住宿都安心！京都新型冠狀病毒防疫措施

為了讓旅客放心前往旅遊，京都觀光網站推出網上「避開3密舒適觀光指南」，讓大家可隨時知道各大景點的人流聚集狀況，尤其在賞櫻或賞楓時期，就可以避免密切接觸。網站也會隨時更新受疫情影響而取消的活動或關閉的設施等資訊，出發前請記得先上官方網站查看最新情況！

各酒店旅館也都有實施防疫措施，以京都站附近的「都飯店 京都八條」為例，為讓旅客住得安心，推出以下措施：

• 館內各處皆有設置酒精搓手液，並會定期消毒扶手、電梯按鈕等
• 在接待處及收銀處等地方設置防止飛沫傳播的塑膠板
• 確保人與人之間的社交距離（如在餐廳內隔開桌椅）
• 定期開窗加強換氣通風
• 職員會佩戴口罩，並在工作期間勤洗手及消毒
• 職員需在上班前量度體溫，如有身體不適者不可工作

另外也請旅客配合以下措施：

• 在館內佩戴口罩
• 入館時以館內設置的酒精搓手液消毒雙手
• 進館時量度體溫
• 確保與他人有足夠的社交距離（最少1米）

京都酒店住宿常見問題睇依度！

京都的酒店及溫泉旅館種類繁多，自由行新手或許會煩惱該如何配合目的、預算等挑選合適住宿。以下就整理一些常見問題，不妨看著參考一下！

京都住一晚大概要幾錢？

根據京都市產業觀光局的調查，2019年外國人平均花費約21,000日圓（每人）在住宿方面。要留意在賞櫻賞楓等旺季，房間供應較為緊張，住宿價格也會變貴。另外按照不同等級，住宿價錢也會不一樣，價格可浮動在5,000日圓～50,000日圓一晚。根據預算及需要，選擇合適住宿吧！

※以上價錢僅供參考，實際房價請查看相關住宿設施。

通常喺出發幾耐之前預訂比較好？

一般來說，很多人都會在出發前1個月左右預訂住宿。不過京都是日本國內外的知名景點，在賞櫻賞楓、日本黃金週等旺季，除外籍遊客外還需加上日本國內旅行人潮，建議至少在1個月前或更早預訂。另外也要留意大部分住宿設施預訂後都附有取消政策，不想被收取額外費用，就要小心留意取消政策的實施日期！

京都有「住宿稅」嗎？稅額係幾多錢？

徵收「住宿稅」是為了籌集振興當地觀光資金，而京都於2018年開始徵收住宿稅，並直接支付給住宿設施（如透過旅行社或代理預約則無需再支付）。住宿稅價錢如下：

• 住宿費用未滿2萬日圓：稅金200日圓
• 住宿費用2萬日圓或以上、5萬日圓未滿：稅金500日圓
• 住宿費用5萬日圓或以上：稅金1,000日圓

※住宿費用以「每人每晚」的純住宿價格來計算。
※參考資料：https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html（京都市政府官網）

出發前用完美行輕鬆預約住宿＆超值車票！

今次推薦咗京都各地總共28間充滿特色嘅人氣住宿，透過完美行網站除咗可以用優惠價格預訂酒店同安排接送服務，仲可以輕鬆買到「「關西地區鐵路周遊券」，超抵玩盡京都必訪景點。下次安排行程嘅時候，不妨參考一下啦！

※2019/6/27撰文，2021/10/28、2023/3/2更新再公開。
※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

京都格蘭比亞大酒店

・位於京都車站內、保證客房非常乾淨和服務品質優良。
・地理位置優秀出眾，可以搭乘新幹線、地下鐵、巴士到市內各處。

HATOYA 瑞鳳閣

・「京都站」周邊唯一能享受天然溫泉的旅館，可在此浸泡美肌及鹽化物泉。
・館內提供日、西與日西式等多種房型，在此更能品嚐特色京料理，度過溫馨愜意時光。

Saka Hotel Kyoto

・嚴選京都清水製的餐具，以京都當地食材精心料理的餐點。
・溫泉浴池隨季節更迭提供柚子、松木、菖蒲等特色溫泉。

Yuzuya Hotel

・是一家緊鄰八阪神社南面的共有8套房純日式旅館。
・一邊品著特色的柚子鍋懷石料理，一邊感受京的季節。

京都索拉利亞西鐵尊貴酒店

・飯店面朝京都的代表性風景勝地「鴨川」，亦是能欣賞到京都獨有的豐富大自然景觀的絕佳地點。
・可利用客房的獨立式浴缸或前往大浴場，好好舒緩一下旅途的疲憊。

CROSS HOTEL 京都

・CROSS HOTEL 京都位於河原町通和木屋町通相連接的龍馬通。
・歷史與現代、日式與西式相互交織，充滿京都特色、活力十足的街道就在眼前展開。

金波樓

・從地下鐵烏丸線四條站、阪急烏丸站步行6分鐘可達。
・奢華地使用從宇治採購的茶，大量放入浴池中形成茶之湯風呂，兒茶素效果讓肌膚光滑柔亮。

Kyoto Arashiyama Onsen Togetsutei

・創業115年以來從未改變過的優質服務，早晚可在客房內享用老鋪料理的早晚餐。
・浪漫的古跡嵐山·嵯峨野是散步的最佳去處。

京都翠嵐豪華精選酒店

・店內39間現代時尚設計客房中，有17間附有露天浴池，讓旅客擁有專屬自己泡湯空間。
・可在保留明治建築風格的餐廳，或把嵐山景色一覽無遺的咖啡店享用美食，感受不一樣住宿體驗。

Arashiyama Onsen Saishiki No Yado Hanaikada

・擁有嵐山唯一的展望露天浴池，能夠一邊浸浴在美肌之泉，一邊欣賞嵐山四季不同面貌。
・主廚堅持每天親自採購新鮮食材，製作當季精緻佳餚，以及該館自豪的湯豆腐料理。

花屋敷浮舟園

・被許多豐富文化裝飾的京都宇治，可在此處再度發現全新的日本。
・前往平等院只需步行5分鐘！全部客房均能一覽宇治川，與四季鮮明的京都接觸。

久美濱 悠悠之港

・大浴場內露天浴池可享受天然溫泉，於冬季更提供「螃蟹吃到飽」方案，大啖嚐鮮。
・提供從京都丹後鐵道「小天橋站」出發的迎接專車，透過WAmazing預約可享專屬服務。

夕日浪漫 一望館

・備有可享受夕日浦溫泉的公眾及私人浴池，並能品嚐以當地海鮮名產及但馬牛所製成的高級料理。
・提供從「夕日浦木津溫泉站」出發的迎接專車，透過WAmazing預約可享專屬服務。

天橋立酒店

・飯店客房多為海景客房，無論是從房間、餐廳還是露天浴池也可飽覽天橋立美景。
・周邊的「天橋立」、「智恩寺」等必訪景點全在徒步圈內，盡享絕景與觀光。

松園莊 保津川亭

・散發沉穩氣息的木製裝潢，種類豐富室內浴場，與開放感十足的露天浴池提供更上一層的療癒空間。
・提供從JR龜岡站、嵯峨野小火車龜岡站至飯店的迎接服務，透過WAmazing預約享專屬迎接服務。

翠泉

・除了公共浴池，旅館也備有私人岩石露天浴池，在靜謐山間溫泉，融入大自然四季風情之中。
・餐廳皆採獨立包廂形式，住客可於隱密空間細嚐由各地嚴選食材所烹調的豪華會席料理。

旅館生藥屋

・前身為藥店，自1919年起轉型成旅館開始營業。
・使用當地食材製作的料理深具信心，還有可跟毛小孩一起住宿的房間！

京都 烟河

・可一邊享用料理長所自豪的料理，一邊品味丹波豐饒的山林風景。
・備有大浴場、露天浴池、室外足浴，周邊有豐富戶外體驗，盡享寧靜悠閒時光。