2024年港日請假攻略＆日本公眾假期完整介紹

2024年香港＆日本假期比較表

香港有不少傳統節日假期，每年日子略有不同，跟只過公眾假期的日本有些分別。以下列表分別整理了2024年香港與日本的假期，在安排旅遊行程時可作參考。

睇日本人點請假——要避開呢幾日！

2024年日本適逢星期五或星期一的公眾假期，包括星期六、日在內共有9次3連休。辛勤工作的日本上班族，為了安排連休假期出遊，有可能會像這樣請假，以下列出供作參考。赴日旅遊時，如果想避開人潮和因連假旺季帶來的漲價潮，以下的日子便需要特別留意了。

1. 黃金週請4/30〜5/2，請3休10：4/27（六）～5/6（一）
2. 一般企業暑假（お盆休み）：一般公司行號於8月13日～16日放暑假4連休。
3. 配合8月12日的「山之日」，8/10～18日為9連休。
4. 學校春假、暑假、寒假：放假日期依各縣和公私立學制雖略有不同，整體上大同小異。以東京為例，2024年春假為3月26日～4月7日共13天。而通常暑假自海之日起放將近一個月，寒假自耶誕節前後起放將近2週。

特別要注意的是，雖然學校長假公司行號不會放假，不過各大景點可能還是會出現攜帶兒童出遊的人潮喔！

特別要留意的是，雖然學校放長假時，公司不會放假，但各大景點還是有可能會出現陪同小童出遊的人流！

日本「黃金週」＆年頭年尾嘅「新年假期」都要留意

除了月曆上見紅就休的公眾假期以外，黄金週和新年假期可說是日本最長的連休假期，利用這兩段期間返鄉出遊的人多不勝數。在安排旅遊計劃時，若不想人擠人或是支付旺季的高額旅費，建議最好避開。

【日本黃金週（ゴールデンウィーク／Golden Week）】
亦常被簡寫為英文縮寫「GW」，2022年的黃金週配合公眾假期為5月3日～5月5日的三連休，在這段期間，學校及公共機關團體都放假。但部份私人企業及工廠，會從4月29日昭和之日開始一直放到5月8日長達十天，在安排出遊時，還請留意。

【年末年初新年假期】
銀行等金融企業將依法於12月31日～翌年1月3日放假，而政府等行政機關公司則固定每年12月29日～翌年1月3日休假。此外，娛樂設施和百貨公司等服務業，放假日期根據各行各業而不同，旅遊前別忘了去相關網站查詢及確認！

日本公眾假期嘅由來＆慶祝方式完整介紹

日本的公眾假期共有16天，為了弘揚傳統風俗文化，創造美好社會與追求更富裕的生活，便依法將值得全民慶賀感謝的日子制定為公眾假期，加以紀念。以下將介紹各個假日的日期及其代表的意義。

元旦（1月1日）：過新年、神社參拜、搶福袋

1月1日是日本的元旦（日文漢字為「元日」），為第一個公眾假期。由於日本不過農曆年而是過西曆新年，所以一月開始的前三天是日本的「新年」。

和香港的農曆春節一樣，在過年期間家人們會團聚過年吃年菜（おせち料理），派利士給小朋友，到神社參拜（初詣），祈求新的一年平安順利。另外，各大百貨公司與購物中心都會舉辦新春特賣，特別是物超所值的「福袋」，經常是一推出就搶購一空，還有不少人會為了搶福袋，在開門前一大早就去排隊！

成人之日（1月嘅第二個星期一）：滿20歲嘅成人典禮

日本現行法律的法定成年年齡為20歲（經修法，由2022年4月起將改為18歲），在這一天，全國各縣市政府會替年滿20歲的新成人舉辦「成人式」，讓所有新成人都能藉著這個大日子，意識到自己已經長大應負起作為成人的責任。

新成人不分男女都會盛裝出席，當天在街頭處處可見西裝筆挺或是穿著正式和服「袴」的20歲男性，還有精心打扮、身著和服高級款式「振袖」的20歲女性，人人滿臉笑意歡度這個屬於自己的日子。

建國紀念日（2月11日）：日本第一位天皇即位日

根據文獻記載推算，日本首位天皇「神武天皇」是在西元前660年2月11日即位，一則為了紀念，二則為了培養全民愛國之心，因而制定此日子為建國紀念日。部份神社亦會在這一天舉行建國祭加以慶賀。

天皇誕辰（2月23日）：慶祝天皇生日

正如其名，目的是為了慶祝天皇生日而制定。隨著新天皇德仁即位後，由2019年5月起，天皇誕辰也改為現任天皇的生日2月23日。

春分之日（3月21日）：日本24節氣之一

日本在一整年當中會將時間分為24個節氣，「春分」就是其中之一，另外在秋天也有「秋分」。春分之日晝夜平分時間幾乎一樣，而日期會因年份而異，因此每年二月日本國立天文台會根據觀測結果宣布下一年的「春分之日」和「秋分之日」日期。

「春分之日」之所以被定為公眾假期，可追溯至明治時代，因為皇宮固定在春分和秋分兩天會舉行「皇靈祭」祭祖，在二戰後配合改制修法，並將「春分」和「秋分」這兩天定為公眾假期。包含春分的前後三天共七天，稱為「彼岸」，日本人在這時會前往掃墓，並習慣吃以紅豆泥包裹糯米飯的紅豆麻糬「牡丹餅」（ぼたもち）以除厄避邪保平安。

特別一提，在春分之日吃的紅豆麻糬「牡丹餅」會因季節而名稱不同，在秋分之日時吃的稱為「萩餅」（おはぎ），但其實是一樣的東西。

昭和之日（4月29日）：源自昭和天皇誕辰日

4月29日本是昭和天皇誕辰，在天皇駕崩後，改名為「綠之日」，經過多次爭議修法，最後決議自2007年起改稱為「昭和之日」，旨在「結束動盪不安的日子後，回顧過往邁向復興之路，並展望國家未來」。

憲法紀念日（5月3日）：憲法實施之日

為了紀念日本憲法正式施行，並期望國家成長茁壯而制定的公眾假期。這一天，在日本各地都會舉辦大大小小與法律有關的紀念活動。

綠之日（5月4日）：紀念深愛綠意大自然嘅裕仁天皇

在昭和天皇駕崩後，原本的天皇誕辰4月29日則改為「綠之日」（みどりの日），後來配合修法制定「昭和之日」，並將「綠之日」移至5月4日，以紀念生前深愛大自然的裕仁天皇，同時加深國民的保育意識。

兒童節（5月5日）：可愛鯉魚旗飄揚！祈求孩子健康成長

5月5日是日本的端午節，由江戶時代起亦以此日為男兒節，家中有男孩的家庭，會在屋外綁上「鯉魚旗」、於家裡擺設「武士頭盔」等擺飾、吃柏餅，以祈求男孩平安健康成長。1948年修法制定5月5日為「兒童節」（こどもの日），不分男女兒童，一同慶賀歡度，祈求孩子們健康幸福成長，並感謝父母養育之恩。

海之日（7月嘅第3個星期一）：感謝大海恩惠之日

海島國家「日本」為了感謝大海賜與恩惠，同時祈求國運昌隆所設的節日。在這一天，沿海各地都會舉辦與海有關的慶祝活動。固定為毎年7月第3個星期一的海之日，惟2021年為配合東京奧運、帕奧的舉行，特例將海之日調整改為7月22日星期四。

順帶一提，日本唯一的內陸縣奈良縣不過海之日，乃自行將這一天制訂為「奈良縣 山之日、川之日」。

山之日（8月11日）：山之日就係要去爬山！

為了讓國民有親近山林的機會，並藉以感謝山的恩典，此為2014年制定的新公眾假期。一方面也是為了配合民間盂蘭盆節（8月13日～8月15日），日本一般的公司都會放暑假，因此制定此新假日讓全民能享有較長的連休假期。

敬老之日（9月嘅第3個星期一）：瞄準長輩專屬優惠設施！

為了對大半世為社會奉獻付出的老人們表達敬意並祝賀長壽而制定。在這一天孩子們會以送小卡或贈禮等不同的方式表示謝意，部份設施也會開放老人免費入內參觀。

秋分之日（9月23日）：彼岸祭祖之日食萩餅

在秋分這一天，和春分同樣地晝夜時間幾乎一樣，日期根據日本國立天文台公告的次年日期而定。日本人會在春分、盂蘭盆節、秋分時期，祭祖掃墓、緬懷先人，並在秋分之日習慣吃以粗顆粒紅豆饀包裹糯米飯的「萩餅」（おはぎ），另有黃豆粉和芝麻等不同口味。

體育之日（10月嘅第2個星期一）：全國一齊郁動下！

旨在「促使全民愛好運動、培養健康身心、創造活力社會」。日本全國大多數的中小學會在這一天舉行運動會，同時，不少體育館等運動設施，會舉辦體育相關活動或提供折扣優惠。

文化之日（11月3日）：最適合藝術之秋

這一天原為日本明治天皇的生日，在二戰後，根據日本憲法在「推崇自由和平、促進文化發展」的宗旨下制定為公眾假期。在文化之日，除了政府文化廳會舉辦相關的藝術慶典活動外，日本全國多數的美術館及博物館也會免費開放參觀。

勤勞感謝日（11月23日）：慶祝豐收嘅感恩之日

辛勤工作、歡慶豐收、國民互相感謝致意之日。這個節日源自於宮中祭祀儀式的「新嘗祭」，自古以來，日本天皇會將當年收獲的稻作等穀物用以謝神獻祭，並祈求下一年的五穀豐收。現在則以勤勞感謝日之名，成為日本的公眾假期。

唔放假都要盛大慶祝歡度嘅日本節日

在公眾假期之外，民間還有幾個重大的節日，雖然不放假，但各地會舉辦相關的慶祝活動，一起歡度佳節。

節分（2月3日）：撒豆驅邪！福在內、鬼在外！

立春前一天的2月3日，是日本的「節分」。傳統認為季節交替時邪魔也會跟著出現，因此各地會舉辦多種驅邪儀式，其中最有名的就是「撒豆」。一般家庭人們會邊念「福氣進來、惡鬼出去」（福は内、鬼は外）一邊將福豆撒向戴面具扮鬼的家人，並吃下與年齡相同顆數的福豆祈福保平安。

在節分當日，各地大小神社也會舉行大規模的節分撒豆活動，知名的大神社還會有相撲力士或政治家共襄盛舉，將大把福豆、糖果餅乾、平安符等紀念品撒向人群，為求好兆頭常見群眾搶成一團。若時間剛好遇得上，不妨去神社感受一下這傳統節日熱鬧歡樂的氣氛。

另外，在節分時還有朝著該年度的幸運方位吃「惠方卷」的習慣。所謂「惠方」在日文中有「幸運方位」之意，而惠方卷是一款沒有切成片狀的粗壽司。據說此習俗在日本全國廣傳是因為在1980年代時便利店的宣傳企劃！

男兒節、女兒節、七夕等5大日本重要傳統節日

以前也曾使用農曆的日本，在19世紀明治維新後全面改用西曆，因此以下五個日本的傳統節日，是直接從農曆轉換為西曆日期，並在各地舉行不同的儀式活動或吃應景的食物過節。

人日（1月7日）：食七草粥

受中國古老習俗影響，「人日」有惜人之意，在這一天習慣吃以7種春季植物熬煮的七草粥祈求無病無災平安健康。過去吃七草粥是為了補充冬天易缺乏的維生素C等營養的珍貴料理，而現代則是因過年吃太好導致腸胃不適，所以會在這天吃點清淡的七草粥清腸胃保健康。

上巳／女兒節（3月3日）：擺女兒節娃娃，食花壽司、雛米果

在日本，若家中有未出嫁的單身女孩，就會在節分過後找個好日子，將女兒節（雛祭り）娃娃擺出來裝飾，祈求女孩平安長大，未來有個好歸宿，多子多孫。在這一天，會吃三色菱餅、花壽司、雛米果（雛あられ）、蜆湯等多種帶有除厄祈福含意的應景食物。

反映時代和地方傳統文化的女兒節娃娃，按照地區特色各異，例如在階梯或木架上層層擺放的女兒節人偶，是最常見的典型。另外也有從天花板等高處向下垂吊，宛如掛香包串般的擺飾。還有將人偶放在小船或草籃上，讓災厄轉嫁於人偶隨川水漂流等多種不同的人偶和習俗。

端午／男兒節（5月5日）：食粽、柏餅、掛鯉魚旗

端午節在日本，原為春夏之際人們習慣以菖蒲驅邪求健康的傳統節日。到了江戶時代隨著權力中心從貴族移轉至武士，加上「菖蒲」的日文發音同「尚武」，於是這一天就成了武家歡慶繼承家業的男孩平安成長、家族興盛的重要日子，一方面也是為了呼應3月3日女兒節。

日本民眾在這一天有吃粽或柏餅的習慣，若家中有男孩，則會在屋外掛上象徵魚躍龍門出人頭地的鯉魚旗，在室內擺上武士盔甲、頭盔或金太郎等被視為勇猛代表的五月人偶。

七夕（7月7日）：寫短箋掛喺竹上祈願

在日本奈良時代，從中國傳入的「七夕」，現在已成了日本的傳統節日之一。在這一天會吃素麵或名為「索餅」的麻花捲過節，以求祛病除厄。人們除了會將寫有願望的短箋繫在竹子的枝葉上外，也會以色紙等材料製作色彩繽紛美麗的七夕裝飾。

重陽（9月9日）：食栗子飯、飲菊酒、驅邪保佑健康

這個節日同樣地可追溯自中國古老的傳統「九九重陽」，在這一天會吃栗飯，飲菊酒，以驅邪祈求無病無災，健康長壽。

萬聖節之夜（10月31日）：成條街都係扮鬼扮馬嘅超級舞台

每年11月1日是「萬聖節」，而10月31日為萬聖節之夜。這個來自西方的傳統節日，近年來不僅紮根日本，並在各地演變成熱鬧歡騰的年度盛事。一進入十月，到處可見俏皮的萬聖節裝飾，餐飲店也紛紛推出應景的搞怪餐點。

在歐美是小朋友們挨家挨戶要糖果的傳統，到了日本則成了大規模的變裝遊行活動。除了10月在川崎車站附近舉辦的「KAWASAKI Halloween」外，各大遊樂園，也會舉辦多種慶祝活動。特別以澀谷街頭的變裝人士大集合，更是吸引來自國內外的人共襄盛舉，規模大到每年都得出動警力維護現場秩序。若有在這個時期到日本旅遊想順便參加萬聖節活動的話，要特別注意安全！

聖誕節（12月25日）：欣賞聖誕燈飾、同親友共享蛋糕＆炸雞！

同樣源自於西方的「聖誕節」，現在也成為日本冬季的年度重頭戲之一。在講究包裝的日本，一到了12月，店面櫥窗、禮品包裝、酒店佳餚、蛋糕甜品等，全都成了「聖誕色」。尤其是聖誕燈飾，除了經典的聖誕樹和霓虹燈外，這幾年隨著科技進步還有配搭立體光雕的精彩演出，讓不少人為了璀璨奪目的夢幻聖誕而瘋狂。唯有親自前往體驗，才能感受到這銀色季節才有的浪漫。

西方國家慶祝聖誕節，一般給人吃「烤雞」的印象，不過在日本慶祝聖誕節時，最常見的卻是「蛋糕」和「炸雞」這兩項食物，蛋糕為純白鮮忌廉士多啤梨蛋糕，而炸雞則是肯德基。事實上，這兩個習慣最初皆是源自於日本蛋糕品牌「不二家」和速食品牌「肯德基」在20世紀的商品行銷企劃！

做足功課去日本旅行！率先掌握外國人優惠資訊＆旅遊貼士！

除了以上介紹了香港和日本的公眾假期和請假秘訣，最後還要和大家分享透過WAmazing服務可以享受的外國人專屬優惠，想實惠地玩遍日本，謹記以下幾個重點就對了！

必買！外國人專用超值優惠交通飛

包含JR鐵路公司在內，日本各地的巴士與鐵路公司皆推出不少僅限外國人使用的優惠交通票券，例如「JR東京廣域周遊券」、「JR東日本鐵路周遊券（東北地區）」、或是「關西地區鐵路周遊券」、「北陸地區鐵路周遊券」等等，從日本關東到關西選擇相當多，無論是新幹線、特快列車，還是高速巴士，都能在固定期間內無限次乘搭。

有很多以往只限旅遊簽證的旅客使用的票券，近年來也因應疫情關係而開放給住在日本國內的外國人使用，只要持護照即可購買，錯過便太可惜了！

自選溫泉旅館晚餐！後疫情時代私人溫泉浸得更安心

日本的溫泉旅館以豐盛晚餐與貼心服務著稱，在WAmazing網站上預約，不僅有方便易讀的中文介面，更可享有專屬預約接送服務、選擇晚餐、提前預約私人溫泉的服務！

免稅買嘢唔洗人迫人！上網輕鬆購物唔洗拎住咁麻煩！

在日本購物時，相信需要大排長龍辦理退稅的狀況大家一定不陌生。想要節省購物和退稅的時間，利用WAmazing日本網上免稅店保證最輕鬆！超人氣手信、餅乾零食、藥妝店的護膚化妝品等商品全部都有。在網上以免稅價格購買商品後，就能在回國前到指定機場或地點取貨，避開人潮又省時間！

流行緊戶外體驗活動

在疫情影響下，戶外體驗活動也隨之流行，而在日本要參加活動體驗其實沒有這麼難！WAmazing網站提供中文介面，並標示每項活動提供的服務語言和活動流程，依照地區找到想參加的體驗後，就能在網上輕鬆完成預約。

一齊去滑雪！為下個冬天做好準備

在高緯度的日本，冬季不可或缺的戶外活動就是「滑雪」了。不管是纜車票、用品租借還是滑雪場附近的住宿預約，全部都能在WAmazing網站上一次完成！先預習一下為下個冬季日本之旅準備吧！

47都道府縣超完整旅遊資訊預習！

最後要介紹嘅係完整集合咗日本各地旅遊資訊嘅實用網站，包括各地氣溫、地區當季特色、交通資訊、推薦景點同常見問題，全部都可以喺WAmazing網站上一次過搵到。安排日本旅程時，相信一定可以用得上！

※2021/12/28撰文，2023/5/23、2023/8/25更新再公開。
※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。