【上篇】群馬桐生深度旅：紡織雜貨小店、古董市集、伴手禮挖寶去！

桐生市在哪裡？群馬縣的紡織小鎮魅力大公開！

「桐生市」位在群馬縣的東部，緊鄰著栃木縣。自古以來以「紡織產業」聞名，除了紡織之外，這裡也是日本遺產的名單之一，擁有國家登陸有形文化財等復古街道建築。

走出市區就能立刻來到被大自然包圍的秘境郊區，渡良瀨川流經此地，遊客可搭乘「渡良瀨鐵道」（わたらせ渓谷鐵道）小火車欣賞沿線溪谷風景，很適合不想人擠人、想要尋找秘境、想要找些有特色的質感小物、想要欣賞復古懷舊建築、喜歡拍照攝影的旅客們。以下就來仔細介紹桐生市的特色魅力！

「東桐生，西西陣」——以紡織產業聞名的桐生市

相信有去過京都的人，多少都聽過作為西日本代表的京都織布技術「西陣織」，而東邊代表則是群馬的「桐生織」，正是來自自古以來以紡織產業繁盛聞名的「桐生」，其地位不輸京都西陣。由於是紡織產業重要地區，當地留下不少具有歷史價值的建築物、文化財，因而被認定為日本遺產。走桐生市的街道上，看到從過去到現在留存的建築，彷彿可以瞥見過去紡織產業蓬勃發展的影子。

女人出頭天！桐生日本遺產「老婆當家 群馬的絹物語」

桐生這個地方在2015年被認定為「日本遺產」，其主題為跟紡織產業相當有關聯性——「老婆當家 群馬的絹物語」（かかあ天下―ぐんまの絹物語―）。群馬這一帶自古以來正是靠女性養蠶取絲製衣，支撐家計，可說是在職場上相當活躍；而當時的男性們也會喊著「我老婆是天下第一」而引以為傲，可說是女人出頭天的代表性地區。

這個日本遺產當中包括了一些具特色的建築和風景，像是「白瀧神社」——祭祀著相傳廣傳紡織技術到桐生的「白瀧姫」女神、有著特殊鋸子狀屋頂建築、對桐生紡織產業相當有貢獻的「後藤織物」，還有在舊時代聚集著宿舍、錢湯、工廠的紡織中心地區，以及可一瞥當時女性們工作生活樣貌的「桐生新町傳統的建造物群保存地區」等等。造訪桐生時值得前往參觀感受一下舊時代的風景。

※相關參考資料來源：日本遺産 かかあ天下 －ぐんまの絹物語－

日本知名不動產調查——群馬縣內想一直住下去的地區No.1

日本有許多不動產公司會在每一年進行與日本各地與居住相關的調查，其中最常聽到的就是「最想居住的街道」排行榜；而桐生市這個地區在日本的「いい部屋ネット」網站2021年「想一直住下去的街道排行榜 群馬縣版」調查當中正榮獲了第一名寶座！其中在「容易親近融入」、「自然觀光」、「安靜且治安好」這三項魅力的評價都特別高。

※相關參考資料來源：住み続けたい街 自治体ランキング＜群馬県版＞（いい部屋ネット）

從東京前往桐生市的交通方式

從東京前往桐生市有許多路線選擇，若要到桐生市區內一般會建議在JR「桐生站」下車，另外也可選擇離市區稍微有點距離但比較快到達的東武鐵道「新桐生站」。以新宿為出發點，舉例幾個路線及所需時間如下，車費依路線而不同，費用約在2,000多日圓～4,000多日圓不等。

新宿～JR「桐生站」路線1（約2小時／約4,510日圓）
新宿站→（JR湘南新宿LINE快速）→大宮站→（JR新幹線）→高崎站→（JR兩毛線）→桐生站

新宿～JR「桐生站」路線2（約2小時23分鐘／約3,310日圓）
新宿站→（JR湘南新宿LINE快速）→大宮站→（JR新幹線）→小山站→（JR兩毛線）→桐生站

新宿～東武鐵道「新桐生站」（約1小時58分鐘／約2,725日圓）
新宿站→（JR湘南新宿LINE快速）→大宮站→（JR宇都宮線）→久喜站→（東武特急リバティりょうもう）→新桐生站

※以上有含JR新幹線路線的車費，是在JR訂票網站「eki-net」（えきねっと）直接訂購從新宿～桐生站全程路線的費用。若在車站直接以購票方式的話，費用可能會有所不同。

在桐生市觀光的交通移動方式

這次要介紹的「桐生深度旅」，包括了桐生市區以及周邊較接近大自然的地區，若是在市區內觀光，推薦徒步、或是在桐生車站內租借腳踏車，另外也可利用桐生市特有的免費循環接駁車「電動Community Bus MAYU」。

若是在桐生市較接近大自然或離市區有點距離的景點，像是接下來會介紹的「寶德寺」，則建議租車自駕或開計程車會比較方便；又或是搭乘「渡良瀨溪谷鐵道」的小火車走訪沿線秘境車站。

群馬桐生深度旅地圖立刻收藏！

這次上下兩篇所有介紹位在桐生市的店家、景點、住宿一次收藏進下方地圖中，下次有機會到桐生市觀光旅遊可多加參考！

雜貨控最愛！紡織物雜貨店、伴手禮店推薦5選

以紡織品聞名的桐生，有許多擁有自家品牌及獨特技術製作各種服飾、雜貨的店家，接下來就要介紹這次到桐生實際走訪也相當推薦的5間紡織物雜貨店以及伴手禮店！

彷彿是日式雜貨店的觀光案內所「Shirukuru桐生」

首先要介紹的其實並非完全是雜貨店，而是同時兼備旅客服務中心功能的「桐生市觀光情報中心Shirukuru桐生」（桐生市観光情報センター シルクル桐生）。

設施內聚集了許多來自桐生當地的紡織雜貨品牌，像是圍巾、T恤、手巾等商品，以及群馬桐生相關的名產伴手禮，就像是把桐生的精華集結於此處一般，在店鋪的右方還放有許多桐生及群馬周邊等觀光旅遊資訊傳單或小冊子，對於觀光客來說可說是可以立刻簡單快速感受到桐生魅力的地方，相當便利。

桐生市觀光情報中心Shirukuru桐生（桐生市観光情報センター シルクル桐生）
地址：群馬県桐生市本町5-354
交通方式：從JR「桐生站」步行約9分鐘，或搭計程車約3分鐘
官網：https://shirukuru.com/

到雜貨選物店「Each of Life」逛雜貨喝咖啡！

「Each Of Life」雜貨選物店就位在距離東武鐵道「新桐生站」約10分鐘徒步路程之處。雖然說是間選物店，但其實是由一間製作衣服的公司所經營，旗下還有名為「Season Off」的自創服飾品牌。「Each Of Life」從服飾、配件、包包、鞋子，到餐具、以及生活道具用品等，雜貨品項相當齊全。

這間店最大魅力之一就是進有許多桐生在地的品牌，這些品牌的本店散落在桐生市各處，有的店家並非每天營業，有的則需要事先預約時段才能前往。此外還有一些當地雜貨飾品作家的作品甚至沒有販售店面，運氣好的話或許會看到在手創市集展出，可遇不可求。

而多虧了「Each Of Life」把這些好商品一次聚集在一起，是會讓人逛起來心情就跟著雀躍的選物店。喜歡服飾、喜歡雜貨、做服飾相關產業的人，應該會很喜歡這裡。

Each Of Life
地址：群馬県桐生市広沢町2-4106
交通方式：從東武鐵道「新桐生站」步行約10分鐘
官網：https://eachoflife.com

高品質又具獨特性的刺繡飾品「000」（Triple 0／トリプルオゥ）

「000」是來自創業於西元1877年——已歷經140年的「笠盛」這間公司的品牌，是桐生地區紡織業界的代表之一。創業當時主要製作和服腰帶商品，隨著時代變遷，從原本的紡織工廠變身為刺繡產業並精進技術，也因其技術精湛得以接手來自世界各地知名品牌的委託製作。

在2010年創立的「000」這個品牌——名稱概念源自回到最初的原點，從零開始重新再次檢視最貼近日常的織線「素材」、從古早歷史至今所培養的「技術」、以及期許能帶給擁有這些飾品的人感到喜悅的「發想」以上三個店家有所堅持的部分，而正好組成3個「0」來展現出新型態的「刺繡」。

這裡的主要商品包括了項鍊、手環、耳環、胸針等刺繡配件，簡單卻能展現出高雅的獨特設計，顏色選擇也相當多樣化。不管是什麼年紀或風格的人似乎都能找到適合搭配自己的樣式。

000（Triple 0／トリプルオゥ／笠盛）
地址：群馬県桐生市三吉町1-3-3
交通方式：從JR「桐生站」搭計程車約5分鐘，或步行約20分鐘
官網：https://www.000-triple.com/ja/

一個月只開7天的洋裝店「RIPPLE YōHINTEN」

位在靠近「西桐生站」的洋裝店「RIPPLE YōHINTEN」，每個月僅於月初的7天營業。店內以洋裝服飾為主，服裝的設計、染色都是由自家經手。由於每件衣服的布料和設計剪裁都略有不同，因此就算染色相同，也會因布料而呈現出不同的效果，使得每件洋裝都是獨一無二。

除了洋裝之外，也有襪子等其他配件。在店裡光是看著每件洋裝都讓人感到雀躍，彷彿一定能找到適合自己獨一無二的那一件。

RIPPLE YōHINTEN (リップル洋品店)
地址：群馬県桐生市小曾根町4-45
交通方式：從JR「西桐生站」步行約10分鐘
官網：https://www.instagram.com/ripple_yohinten/（Instagram）

桐生車站旁就可以大採購——「桐生觀光物產館渡良瀨」

出了JR「桐生站」檢票口往南口方向，就可以看到在車站建築內的「桐生觀光物產館渡良瀨」（桐生観光物産館わたらせ）。店面雖然不大，卻可以看到琳瑯滿目的桐生在地伴手禮及特色商品，不只有吃的伴手禮，也有許多與紡織相關的雜貨，適合在搭上回程電車前在這裡大肆採買一番！

桐生觀光物產館渡良瀨（桐生観光物産館わたらせ）
地址：群馬県桐生市末広町11-1 JR桐生站建築內
交通方式：JR「桐生站」內

「桐生新町重要傳統建造物群保存地區」街道復古風景

在桐生市區內有一部分的區域為列為「桐生新町重要傳統建造物群保存地區」，以桐生天滿宮為起點，在街道上可以看到許多復古建築，彷彿能一瞥過去舊時代的生活樣貌。這次特別造訪了幾間推薦前往的景點及店鋪，現在就立刻看下去吧！

具有歷史性的紅磚倉庫建築「有鄰館」

位在桐生新町重要傳統建造物群保存地區街道上的「有鄰館」，整片紅磚外牆建築相當醒目，所佔面積也非常寬闊。據說有鄰館名稱當中的「有鄰」是引用自孔子論語的「德不孤，必有鄰。」 意指「有品德之人不會孤立，肯定會有志同道合的人來親近。」

有鄰館從江戶時代到昭和時期（西元18～20世紀末）曾經是由矢野商店所營運，主要用來釀造保存酒、味噌、醬油，以及作為舞台戲劇活動、展覽、演唱會等各種用途，總數共11棟的紅磚倉庫建築。現在則作為「文化發信場所」提供各式各樣的人來使用。加上周邊也有許多具有歷史性的建築物及近代文化遺產，因此使得這一區也成為了桐生市內重要的據點之一。

有鄰館
地址：群馬県桐生市本町2-6-32
交通方式：從JR「桐生站」搭計程車約4分鐘，或步行約18分鐘
官網：https://www.city.kiryu.lg.jp/shisetsu/bunka/yuurinkan/1002114.html

到「矢野園」買點茶葉伴手禮！

從西元1916年（大正5年）建造至今的「矢野園」，其細條格子門窗、帶有江戶風情的建築外觀相當引人注目，正門口大大的舊看板完全能感受到其歷史性。

在這裡可以買到來自桐生的茶葉、米、以及一些食品雜貨，包含煎茶、番茶、玄米茶、烘焙茶，種類多樣，其他也有來自日本其他地區的茶，像是靜岡茶、宇治茶、鹿兒島茶、以及狹山茶等，是購買伴手禮的好地方。

矢野園
地址：群馬県桐生市本町2-6-30
交通方式：從JR「桐生站」搭計程車約4分鐘，或步行約18分鐘。
官網：https://www.kkyano.co.jp/yanoen/index.htm

不同期間不同驚喜！複合式店鋪「KAIBA TERRACE」

這棟頗具有古民家風味的「KAIBA TERRACE」（カイバテラス），是改建自於明治初期建造的木造長屋。但其實在2016年曾經遇上火災，隔年2019年重建，在2020年「KAIBA TERRACE」才正式誕生。乍看外觀看不太出是什麼樣的店家，其實店內的有著相當特別的營業方式。

店裡除了有一區販售眾多書籍及雜貨的「本と雑貨 百ー百ー堂」（書與雜貨 百—百—堂）之外，其他空間則提供租借，包括廚房、榻榻米座位區、桌椅座位區、靠窗區等，因此在不同日子前來，可能會看到有不同的店家在這個空間裡營業。

另外還有一個相當特別的是，在這裡可以買到桐生市內幾間不同餐飲店家的便當，不管對當地居民、或是前來的遊客來說都相當方便，不必跑大老遠就可以品嘗到不同店家的美味餐點。

KAIBA TERRACE（カイバテラス）
地址：群馬県桐生市本町1‐5‐26
交通方式：從JR「桐生站」搭計程車約5分鐘，或步行約23分鐘
官網：https://www.kaibaterrace.com/

主要街道「本町通」的起點——「桐生天滿宮」

據說日本全國各地有約12,000間天滿宮，天滿宮又被稱為「天神」，主要祭祀的是「菅原道真公」——亦是「學問之神」，可祈求學業合格順利。

在眾多天滿宮當中，最為人所知的就是福岡的「太宰府天滿宮」、以及京都的「北野天滿宮」了。而桐生市內的「桐生天滿宮」的知名程度也不惶多讓，不僅被列為「關東五大天神」之一，也是群馬縣的重要文化財，當然也包括在國家重要傳統的建造物群保存地區內。

「桐生天滿宮」就位在重要傳統的建造物群保存地區主要街道「本町通」最一開始的起點處，在這裡不僅可求學業順利，另外也能祈求交通、旅行平安、安產等。特別一提，到這裡來除了參拜以外，每個月的第一個週六還會在神社境內舉辦「古民具骨董市」，吸引許多人前來，好不熱鬧。

桐生天滿宮
地址：群馬県桐生市天神町1-2-1
交通方式：從JR「桐生站」搭計程車約7分鐘，或步行約28分鐘
官網：https://kiryutenjin.jp/

每個月的第一個週六超歡樂！骨董市集、手工市集等你來！

桐生市每個月第一個週六會固定舉辦「天滿宮古民具骨董市集」，另外還有「買場紗綾市集」和「桐生我樂多市集」（我楽多市），這3個同時舉辦的市集被合稱為「桐生三大市集」。

同天舉辦的市集還有「町家Marche」（まちやマルシェ）、「悠哉Marche」（のんびりマルシェ），因此每個月第一個週六可說是每個月桐生市最熱鬧的一天！

「天滿宮古民具骨董市集」就是個挖寶感滿滿的古董市集，每個攤子擺出各式各樣的古物，像是有明治、大正時代出品的陶瓷器、不知什麼時代的畫作、各種很古董造型的雜貨、二手和服浴衣腰帶、古書、舊時代的宣傳海報、復古玻璃瓶⋯⋯等等，有許多意想不到的二手品，喜歡逛這種市集、挖寶的人很容易一待就走不了。

另外像是「買場紗綾市集」，則會有一些當地的紡織業相關品牌店家擺攤，大夥聚集在同一個地方，對於觀光客來說就不用一一跑店相當方便。

各個市集的舉辦時間略有不同，建議查詢前往當地所需時間來推算需幾點出發，避免到現場時時間所剩無幾而無法全部逛到。推薦大約在9點半～10點到達桐生車站，再搭計程車約10分鐘以內即可到達桐生天滿宮，以時間來說最剛好。

• 天滿宮古民具骨董市集：7:00〜
• 桐生我樂多市集（我楽多市）：9:00〜
• 町家Marche（まちやマルシェ）：9:00〜
• 悠哉Marche（のんびりマルシェ）：10:00〜
• 買場紗綾市集：10:00～

天滿宮古民具骨董市集＆其他市集
地址：桐生天満宮境内（群馬県桐生市天神町1-2-1）＆周邊
舉辦日期：每個月的第一個禮拜六
交通方式：從桐生站搭計程車（車站前就有），10分鐘大約1,000日圓有找；或從桐生站步行至天滿宮約25分鐘
官網：https://www.city.kiryu.lg.jp/kankou/event/1010676/1001903.html

群馬桐生讓人挖寶挖不停！繼續觀看下集更多魅力

上篇先介紹到這裡，對於紡織、雜貨、市集有興趣的人來說，絕對值得走一趟。記得鎖定每個月第一個週六，可以逛得更過癮。但桐生市的魅力可不僅止於此，下篇文章將會繼續帶大家走訪桐生市不同魅力的觀光景點，喜歡拍照、喜歡秘境車站、又或是美食饕客，立刻點選下方連結繼續往下看吧！

★【下篇】群馬桐生深度旅：秘境車站、販賣機聖地、床紅葉驚喜不斷！

另外，相當推薦在關東地區旅行可使用超划算的「JR東京廣域周遊券」，3天內可於指定地區無限次搭乘JR電車與新幹線。從東京都內，到關東各知名景點，像是輕井澤、日光、河口湖（富士山）、宇都宮、鬼怒川、越後湯澤等地皆可到達，保證值回票價！

※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，規劃行程時請於官方網站等再次進行確認。