泡湯更要賞煙火！10間適合觀賞日本煙火大會的溫泉旅館推薦

2023年日本煙火大會舉辦時期一覽表

日本各地的煙火大會多集中於夏季舉辦，以下為2023年確定舉辦的煙火大會一覽表，其中不少煙火大會恢復與疫情前相同規模，值得期待。

日本全國煙火大會＆可賞煙火的10間推薦溫泉旅館位置圖

日本主要的煙火大會舉辦地點全標示在上方地圖中，只要先把它存到手機或平板裡，就不怕找不到會場囉！

接下來要介紹10間能就近看煙火的熱門溫泉旅館。出發前往各溫泉區前，也別忘了依照目的地與行程在「完美行交通」平台購買便利又划算的交通票券！ 日本有許多針對外籍遊客推出、可在指定期間和範圍內無限次搭乘特定交通工具的周遊券，善加利用就不必再擔心交通費爆表，能更安心享受日本之旅。

【北海道】在北國高原歡樂一夏！「留壽都度假飯店及會議中心」

「留壽都度假飯店及會議中心」（ルスツリゾートホテル＆コンベンション）設立於羊蹄山附近的「留壽都渡假村」（RUSUTSU RESORT）內，渡假村裡除了有遊樂園和游泳池，到了冬季更搖身一變成跨越3座山頭的廣大滑雪場。飯店客房有日式客房、西式客房、親子房及木屋等多種房型，而館內的天然溫泉還附設露天浴池，泡湯同時兼享遼闊美景。

留壽都度假村在夏季會舉行「留壽都度假村璀璨煙火大會」（夏休みスペシャル花火大会），2023年將於7月22日、7月29日、8月5日、8月11日到8月14日以及8月19日的晚上8點左右展開，屆時可以看到約1,200發煙火配合音樂演出照亮夜空，在寬廣的草皮廣場上，就能享受現場聲光帶來的感動與震撼。

留壽都度假飯店及會議中心（ルスツリゾートホテル＆コンベンション）
地址：北海道虻田郡留寿都村字泉川13
交通方式：從「新千歲機場」國際線航廈搭乘接駁巴士約2小時10分鐘

【山形縣】免費接駁巴士直達煙火大會會場！「HOTEL SYMPHONY Annex」

位於山形縣「新寒河江溫泉」的渡假飯店「HOTEL SYMPHONY Annex」（ホテルシンフォニーアネックス），全館客房皆可從房內一覽最上川美景。寬敞的入浴設施備有大浴場和露天浴池，而館內另有3間引流自天然溫泉的私人湯屋，每間都有室內和室外浴池，春季到秋季期間還能加價預約裝滿當地產玫瑰花的「玫瑰花籃」（バラバスケット），於泡湯時用花朵撲滿水面增添情趣。

在鄰鎮的大江町每年都會舉行「水鄉大江夏祭 燈籠放流煙火大會」（水郷大江夏まつり 灯ろう流し花火大会），而今年活動預定於8月15日晚上7點左右展開。另外，如告慰亡靈的「放水燈」（灯ろう流し），以及「行燈・青竹提燈祭」（行燈・青竹ちょうちんまつり），也會與這項有100多年歷史的煙火大會同時進行。閃耀夜空的煙火與點亮最上川的燈籠所交織出的景象，夢幻迷人。若想就近欣賞璀璨的煙火，在飯店附近的「最上川故鄉綜合公園」（最上川ふるさと総合公園）停車場，就可搭乘免費接駁巴士前往煙火大會會場附近。

在訂房時亦可同時購買「JR東日本鐵路周遊券（東北地區）」（JR EAST PASS Tohoku area），持票券可在5天的效期內無限次搭乘指定區間內的JR電車，讓旅客能更輕鬆又划算地往返新寒河江溫泉及其他東北地區的觀光景點。

HOTEL SYMPHONY Annex（ホテルシンフォニーアネックス）
地址：山形県寒河江市寒河江久保11
交通方式：從JR「寒河江站」搭乘計程車約10分鐘

【山梨縣】近距離欣賞河口湖煙火秀！「湖區水之鄉飯店」

「湖區水之鄉飯店」（レイクランドホテルみづのさと）正對富士五湖之一的河口湖，飯店內設有2處分別面朝富士山和河口湖的溫泉大浴場，，也有可同時坐享富士山和河口湖美景的展望露天溫泉及附設露天浴池的客房。

每年為期2天的「河口湖湖上祭」將在2023年8月5日於河口湖湖畔舉行，除了會舉辦各種活動，祭典前一天還會施放「前夜祭煙火」。屆時可欣賞絢爛的音樂煙火、大型煙火等升空，為河口湖湖畔增添繽紛色彩。

在附近除了有位於富士山山腳下的「富士尊享度假飯店」（フジプレミアムリゾート），還有從嬰幼兒到年長者都能住得舒適自在的「富士山湖畔飯店」（富士レークホテル）等住宿設施，不妨依個人喜好自由選擇。

若打算從東京搭乘電車前往河口湖，推薦可購買超值的「JR東京廣域周遊券」，在3天的效期內不僅可用來搭乘JR及富士急行線列車往返河口湖，還能靠它遊覽輕井澤、越後湯澤、日光等關東近郊地區，非常方便。

湖區水之鄉飯店（レイクランドホテルみづのさと）
地址：山梨県南都留郡富士河口湖町小立1070
交通方式：從富士急行線「河口湖站」搭乘免費接駁巴士約7分鐘

【石川縣】入住超人氣老字號高級旅館「加賀屋」感受煙火魅力

位於石川縣能登半島和倉溫泉的「加賀屋」，在由「旅行新聞新社」舉辦的「專家嚴選日本飯店・旅館百選」綜合排行榜中曾拿下好幾屆冠軍，是深獲旅遊業界肯定的老字號高級旅館。飯店所在之處同時坐擁能登海景與和倉市街景觀，不僅提供精緻餐點和無微不至的頂級款待，也因為竭誠服務每一位房客而廣受好評。

計劃於8月初入住此老字號人氣旅館的話，就別錯過今年8月3日舉辦的「和倉溫泉夏祭煙火大會」（和倉温泉中日夏花火大会）！屆時可觀賞到北陸地區尺寸最大的煙火，與近3,000發煙火照亮夜空。此外，在4月中旬和倉溫泉也會舉行「和倉溫泉北國春煙火大會」，並施放以櫻花為主題設計的璀璨煙火。

加賀屋
地址：石川県七尾市和倉町ヨ部80
交通方式：從JR、能登鐵道「和倉溫泉站」搭乘接駁巴士約10分鐘

【靜岡縣】熱海海上煙火大會美景一覽無遺！「龜之井酒店 熱海」

有著上千年歷史且湧泉量豐沛的熱海溫泉，從東京車站搭乘新幹線前往約45分鐘可達。。若要下榻於此，可一覽相模灣絕景和熱海街景的「龜之井酒店 熱海」（亀の井ホテル 熱海）可說是絕佳選擇。館內大浴場設有寢湯、室內池及開放感十足的露天浴池，讓住客盡情享受泡溫泉的樂趣。全館客房不只有大於42平方公尺的寬敞空間，在面向相模灣的海景房，還能觀賞夜景和日出等隨時段變幻的不同景色。

一年舉辦超過10次的熱海地區知名盛事「熱海海上煙火大會」，因會場位於三面環山的熱海灣為，在煙火施放時將發出轟天巨響，震撼力十足！最後還有壓軸的「空中尼加拉大瀑布煙火」（大空中ナイアガラ），以一大片銀色煙花照亮夜空，更是感動人心。除了前往會場附近享受臨場感，位於高處的「龜之井酒店 熱海」也是欣賞「熱海海上煙火大會」的絕佳場所，記得在預約客房時選擇能看到海的好位置哦！

龜之井酒店 熱海（亀の井ホテル 熱海）
地址：静岡県熱海市水口町2-12-3
交通方式：從JR「熱海站」搭乘免費接駁巴士約15分鐘

【和歌山縣】從夕陽一路賞到夜晚璀璨煙火！「白濱溫泉旅館武藏」

位於和歌山縣的南紀白濱溫泉，坐擁以白沙灘聞名的白良濱，和有著圓月形缺口的圓月島等風景名勝。而獲獎無數的「白濱溫泉旅館武藏」（紀州・白浜温泉 むさし）就在從白良濱徒步幾分鐘可到的好位置。若想入住頂級客房，優先推薦能利用頂樓露天浴池的「和邸」房型。除了有面向白良濱和面圓月島的客房外，也有附溫泉或雙床的多種房型可選擇，講究細節的空間設計，為房客提供奢華的入住時光。溫泉設施內的大浴場和露天浴池，分別引流自不同的源泉，讓所有住客能盡情享受泡湯之樂。

每年在白良濱舉辦的「白濱煙火大會」（SHIRAHAMA2023 花火ラリー），會分成5次於7月到8月間舉行，2023年則預定在7月16、23、30日及8月20、27日的晚上8點10分左右展開。在煙火施放前，不妨先欣賞白良濱、圓月島、千疊敷、三段壁等名勝的夕照餘暉美景，入夜後再觀賞倒映在海面上絢爛奪目的美麗煙火。

要前往「白濱煙火大會」，可從JR「大阪站」搭乘特急列車「黑潮號」（くろしお），約2小時30分鐘可抵達最近的JR「白濱站」。推薦可購買划算的JR「關西廣域鐵路周遊券」，便可在5天效期內無限次搭乘指定區間內的JR特急列車，最遠還能前往岡山、香川、鳥取等其他都道府縣喔！。

白濱溫泉旅館武藏（紀州・白浜温泉 むさし）
地址：和歌山県西牟婁郡白浜町868
交通方式：
・從JR「白濱站」搭乘計程車約10分鐘
・從JR「白濱站」搭乘免費接駁巴士約20〜40分鐘

【鳥取縣】12種特色浴池任你泡！「三朝館」

鳥取縣的三朝溫泉是十分罕見的「氡放射能泉」，據說對提高人體免疫力和自癒力有可期的效果。在這裡有許多罕見的溫泉設施，像是河灘上免費的混浴露天浴池，以及「氡放射能熱氣浴」（ラドン熱気浴）等等。

位於三德川沿岸的「三朝館」是一座有寬廣日本庭園和石庭造景的和風旅館，館內設有12種特色浴池，包括被閑靜日式庭園環繞的「庭之湯」（庭の湯）、可欣賞源泉瀑布的「瀧之湯」（滝の湯）、水面漂著玫瑰花的女湯限定「薔薇妃乃湯」（ばら妃乃湯），與露天私人湯屋等。至於客房則有附露天溫泉浴池的客房，以及適合全家出遊或多人入住的大房間等多種房型。

在「三朝溫泉 夏季煙火大會」和「居禮祭」（キュリー祭）等夏日祭典上，都有精彩煙火秀，至於2023年的「三朝溫泉 夏季煙火大會」預計在7月24日至8月25日間的平日施放煙火（8月11日到8月15日除外）。此外，也別錯過7月30日舉行的「居禮祭」上由當地人策劃的各種精彩活動喔！

若要前往離旅館最近的JR「倉吉站」，可搭乘特急列車「超級白兔號」（スーパーはくと），從JR「姬路站」或JR「新大阪站」出發各需約2小時和約3小時10分鐘可達。持有JR「關西廣域鐵路周遊券」也能搭乘這班列車，且無需另外追加費用就能預約指定席，非常方便。

三朝館
地址：鳥取県東伯郡三朝町山田174
交通方式：從JR「倉吉站」搭乘免費接駁巴士約15～20分鐘

【高知縣】暢遊四萬十川的好選擇！「四萬十新皇家酒店」

地處高知縣西部的四萬十川是四國地區最長的河川，並被譽為「日本最後的清流」。若要遊覽四萬十川，鄰近的「四萬十新皇家酒店」（新ロイヤルホテル四万十）就是個很不錯的住宿選擇。這一帶不僅可以從事划獨木舟或泛舟等水上活動，也能參加海上賞鯨團，還可漫步於有「土佐小京都」之稱的老街，享受不同的觀光樂趣。

飯店客房以西式房型為主，而大浴場的水引流自新安並溫泉，並附設三溫暖。住宿方案有無附餐、附早餐、附早晚餐等不同的選擇，晚餐更提供以當地時令食材製作的美味佳餚。

每年8月底在四萬十川河岸邊會舉辦「四萬十市民祭 納涼煙火大會」（しまんと市民祭 しまんと納涼花火大会），屆時可觀賞到燦爛的煙火配合音樂綻放並倒映在河面上的美麗畫面。

票券適用範圍包括JR等多條鐵道路線在內的「四國鐵路周遊券」（ALL SHIKOKU Rail Pass），憑券不僅可從JR「高知站」搭乘特急列車「足摺號」（あしずり）直達最近的土佐黑潮鐵道「中村站」，也能搭乘渡輪從高松港前往小豆島，是玩遍四國地區必備的便利交通票券。

四萬十新皇家酒店（新ロイヤルホテル四万十）
地址：高知県四万十市中村小姓町26
交通方式：從土佐黑潮鐵道（土佐くろしお鉄道）「中村站」搭乘計程車約10分鐘

【大分縣】欣賞納涼煙火大會的首選！「海濱飯店美松 大江亭」

位於九州地區東北部大分縣的別府，不論是源泉數量還是湧泉量都位居日本第一。在被稱為「別府八湯」的8個溫泉區，隨處可見溫泉的白煙從地面裊裊升起，還能漫步於「別府塔」（別府タワー）和周邊地區並享受當地美食。

「別府火之海祭」（べっぷ火の海まつり）是當地夏季具代表性的祭典之一。2023年預定於7月29日、30日舉辦的這場盛事，將有許多提供在地知名美食的攤位共襄盛舉。夜間還會舉行納涼煙火大會，為湯煙繚繞的別府夜色再添上幾抹繽紛色彩。

面朝別府灣的「海濱飯店美松 大江亭」（シーサイドホテル美松 大江亭），就在納涼煙火大會會場的「的濱公園」（的ヶ浜公園）附近。飯店溫泉引流自別府八湯之一的別府溫泉源泉，在頂樓的露天浴池還能一覽別府灣風光。住宿時可選擇面向別府灣的海景房，或是面向別府市街和山岳的客房；包括附露天浴池的客房在內，所有房型的浴池皆提供天然溫泉水。

若想暢遊包括別府在內的九州地區，推薦可購買方便又超值的「SUNQ PASS」。此票券共有4種方案可選，其中「北九州＋下關 3日券」、「全九州＋下關 3日券」和「全九州＋下關 4日券」的適用範圍都有含括別府在內。持票券不只可在使用效期內無限次搭乘山口縣下關市、長門市的巴士，也能搭乘九州地區多條路線巴士和渡輪航線，搭越多趟省下的交通費也越多喔！

海濱飯店美松 大江亭（シーサイドホテル美松 大江亭）
地址：大分県別府市北浜3-14-17
交通方式：從JR「別府站」徒步約13分鐘

【鹿兒島縣】體驗當地特有的沙蒸溫泉！「指宿海濱飯店」

鹿兒島縣的指宿市以「天然沙蒸溫泉」（天然砂むし温泉）聞名，是一種將身體埋在海邊沙堆裡、利用地熱加溫的沙蒸入浴方式。而在位於錦江灣前的​​度假飯店「指宿海濱飯店」（指宿シーサイドホテル），不僅能體驗沙蒸溫泉，更有景觀溫泉大浴場和露天私人湯屋讓房客享受泡湯之樂。除了可以邊看海邊泡湯外，夏天時也可在戶外泳池樂享度假風情。

當地於9月下旬會舉辦「指宿溫泉祭」以感謝上天賜予溫泉的恩典，為期2天的祭典會有不少攤商參與盛會，還會有抬神轎和傳統舞蹈表演等精彩活動，並於最後施放煙火將大會氣氛炒到最高潮。有機會的話不妨到主會場「指宿中央公園」（セントラルパーク指宿）一起感受歡樂的氣氛吧！

指宿海濱飯店（指宿シーサイドホテル）
地址：鹿児島県指宿市十町1912
交通方式：從JR「指宿站」搭乘計程車約5分鐘

配合煙火大會日程安排充實的溫泉之旅吧！

以上推薦了10間可就近參加日本煙火慶典的溫泉住宿設施，從價格親民的飯店到老字號高級旅館都有介紹。文中也列出了今年日本各地主要煙火大會的日程表供作參考，不妨配合煙火大會安排充實的旅程。只要依欲前往的地區選購適用的交通票券，就有機會一次欣賞到多場煙火秀或拜訪多個溫泉，為旅途增添更多美好回憶。

翻訳：びさん／頼

※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，相關資訊請於官方網站等再次進行確認。

留壽都度假酒店及會議中心

・可從寬敞的露天浴池眺望北海道四季自然美景，療癒身心。
・盡情享用現場烹調的牛排、羊肉、海鮮丼等當地特色美食。

HOTEL SYMPHONY Annex

・泡在露天浴池，能欣賞藏王連峰和最上川等自然風光。從客房也能飽覽山形縣獨有美景。
・可品嚐山形寒河江市的豐富食材製成的特色料理。

湖區水之鄉酒店

・擁有河口湖周邊最寬敞的大浴場和近360度環繞景觀的露天浴池等，盡情享受泡湯之樂。
・提供河口湖站到旅館的迎接服務，透過WAmazing預約可享的專屬服務。

加賀屋

・感受傳承自明治39年創業以來浸透於加賀屋文化中的誠敬接待，品嚐能登大自然恩澤的會席料理。
・提供從和倉溫泉站至加賀屋的迎接服務，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

龜之井酒店 熱海

・熱海市街與相模灣的絶景一覽無遺。隨季節變換提供以當季食材入菜的會席料理。
・除了有多種可期效能溫泉的寬敞大浴池外，還有露天浴池、噴射式水療池、寢湯等各種浴池。

白濱溫泉旅館武藏

・能在此享受2種源泉，並品嚐由黑潮所孕育而成的武藏派鄉土料理。
・從旅館僅需徒步約3分鐘，便可抵達人氣景點「白良濱」及「圓月島」。

三朝館

・在純和風的建築中，盡情品嚐使用松葉蟹及鳥取和牛等高級食材製作的美味餐點。
・提供從JR倉吉站至旅館的專車接駁，透過WAmazing預約可享專屬迎接服務。

四萬十新皇家酒店

・飯店主打特色懷石料理、南國土佐料理與法式料理。體驗活動豐富，包含自行車、泛舟與獨木舟。
・提供從中村站的迎接服務，透過WAmazing預約可享的專屬迎接服務。

海濱飯店美松 大江亭

・館內頂層備有露天浴池、展望大浴場等，全館皆採用源泉放流式溫泉，療癒身心。
・提供海景房或山景房選擇，另外還有附私人溫泉的客房，可享受不被打擾的泡湯時光。

指宿海濱酒店

・從大浴池可將錦江灣及大隈半島的景色盡收眼底，邊賞美景邊泡湯，盡情放鬆身心。
・可品嚐錦江灣的新鮮海產、鹿兒島黑豬肉等當地新鮮食材烹調而成的美味佳餚。

JR東日本鐵路周遊券（東北地區）5日券

・範圍涵蓋關東近郊與東北地區，5天內無限次搭乘JR各級列車、新幹線與當地電車。
・從東京一路玩到青森！只要持有外國護照，在日外國人也能購買使用！

JR東京廣域周遊券（3日券）

・3天內於指定地區可無限次搭乘JR電車與新幹線，暢遊東京、日光、河口湖（富士山）等觀光勝地。
・透過WAmazing購買JR東京廣域周遊券的旅客，不用到窗口排隊領取。

關西地區鐵路周遊券（1〜4日券）

・無限次搭乘關西地區範圍內JR電車、特快車「HARUKA」與JR西日本巴士，使用期間可選1~4天。
・附京都市營地下鐵與京阪電鐵一日乘車券的兌換券，可於JR西日本各車站的指定自動販賣機取票。

關西廣域鐵路周遊券（5日券）

・範圍涵蓋關西地區與岡山、高松、和歌山等，5天內無限次搭乘JR電車、新幹線與JR西日本巴士。
・透過WAmazing購買享優惠價格，可於JR西日本各車站的指定自動販賣機取票，不用到窗口排隊。

四國鐵路周遊券（3／4／5／7日券）

・憑票券可無限次搭乘四國地區JR各級列車、當地鐵路、小豆島橄欖巴士與小豆島渡輪。
・提供3天、4天、5天、7天共4款票券，想玩幾天就買幾天！

SUNQ PASS（3／4日券）

・憑票券可無限次搭乘九州與山口縣下關市周邊多達約2,400條巴士路線，以及部分渡輪。
・玩九州就靠這張票券就夠了！外籍遊客更享超值優惠價！

富士山・河口湖地區

・就是要泡露天溫泉零死角欣賞最壯麗的富士山景！
・周邊博物館、美術館、觀光設施眾多，觀光也好玩！

加賀溫泉鄉

・北陸地區最大規模的溫泉鄉，其中最知名的是山代、山中、粟津及片山津溫泉。
・溫泉街漫步、北陸傳統漆器製作都好玩，泡湯也要樂享觀光！

熱海溫泉

・熱海溫泉是日本3大溫泉區之一，從東京搭乘新幹線35分鐘出站後就是溫泉街，相當方便。
・車站周邊商店街好買又好吃！炸魷魚餅與竹筴魚泥丼飯等眾多熱海美食街不容錯過！

南紀白濱溫泉

・記載於日本最古老和歌集《萬葉集》中的古老溫泉區，氣候溫暖怡人而海景壯麗。
・周邊就有機場和車站，搭乘飛機或電車都能輕鬆前往！

三朝溫泉

・佇立於河川兩岸傳統建築與碎石街道，日本懷舊溫泉街經典光景這裡拍！
・混浴露天浴池「河原風呂」必訪！秋冬還能大啖美味螃蟹！

足摺・四萬十地區

・四國地區最南端足摺半島上的溫泉區，從溫泉浴池就能欣賞太平洋海景、日出、夕陽和星空景色。
・周邊景點必訪景點為有著日本最後清流之稱的「四萬十川」！

別府溫泉

・日本最知名的溫泉區之一！觀光時不可錯過特色各異的「地獄巡禮」！
・搭JR特快列車一出車站就到溫泉區，交通超方便！

指宿溫泉

・把身體埋進熱砂中的獨特「砂浴溫泉」和景色壯闊的海景溫泉錯過太可惜！
・旅館飯店之外的溫泉設施眾多，市區出發一日遊也好玩！