馬騮都愛浸溫泉！長野「湯田中澀溫泉鄉」人氣住宿同周邊景點大公開

9座溫泉構成，擁有100間左右溫泉旅館——湯田中澀溫泉鄉

湯田中澀溫泉鄉是由分佈在橫湯川與夜間瀨川流域的「安代溫泉」、「角間溫泉」、「上林溫泉」、「地獄谷溫泉」、「澀溫泉」、「新湯田中溫泉」、「星川溫泉」、「穗波溫泉」、「湯田中溫泉」9座溫泉構成的溫泉鄉。在湯田中澀溫泉鄉有100間左右的旅館和酒店，可以依照旅遊風格找到自己喜歡的住宿地方。

湯田中澀溫泉鄉嘅地理位置

湯田中澀溫泉鄉位於長野縣下高井郡山之內町，可眺望志賀高原、北阿爾卑斯連峰，是一處充滿大自然氣息的地方。從長野站乘搭特急電車約50分鐘。由於北陸新幹線的開通，相比以前交通方便了很多。冬天有北志賀高原的滑雪場等，吸引不少滑雪客。

湯田中澀溫泉鄉嘅歷史

湯田中澀溫泉鄉擁有超過1,350年的歷史，是信州代表性的溫泉之一。根據當地的鄉土歷史，這裡的源泉是從距離地表較淺之處源源不絕湧出，自古以來就有著豐富的溫泉。其中湯田中溫泉是在1,350年前由僧智由發現，並將其命名為意指長命長壽的「養遐齡」。

老字號旅館到現代風格酒店，湯田中澀溫泉鄉必住人氣住宿大公開！

湯田中澀溫泉鄉的魅力之一，就是有許多溫泉旅館。從老字號旅館到現代風格的酒店，各有各的特色與風情，可以依照旅遊目的找到自己喜歡的住宿地方。在如此多的溫泉中，現在就為大家介紹其中4間值得一住的人氣住宿。

信州湯田中溫泉 華燈之宿 加命之湯

「華燈之宿 加命之湯」（華灯りの宿 加命の湯）是只有6間客房的小型旅館。客房的藝術燈散發舒適的燈光，令人身心皆備受療癒。在靜謐夜晚可以欣賞到在柔和燈光下包圍的日本庭園，可以稱得上是大人奢侈的時光。

旅館內除了有無線網路Wi-Fi之外，還備有個人護理用品的束口袋和浸溫泉用的籃子等，都是讓女性顧客感到歡喜的小細節。有號稱能夠延壽的「加命の湯」（加命之湯）、岩石露天風呂「螢の湯」（螢之湯）、檜木露天風呂「月の湯」（月之湯），可以一邊浸溫泉一邊享受日本特有的風情。

華燈之宿 加命之湯（華灯りの宿 加命の湯）
地址：長野県下高井郡山ノ内大字平穏3174
交通方式：從長野電鐵「湯田中溫泉站」步行5分鐘
官網：https://kameinoyu.com/

湯田中溫泉 よろづや（萬屋）

「よろづや」（萬屋）是從200多年前延續至今的旅館，館內擁有3處自家源泉，6座浴池，可以享受天然溫泉。其中的庭園露天浴池具有自然風情，在浸溫泉的同時也能看到療癒心靈的風景。別館「松籟莊」於1939年由宮大工（建築神社寺廟的木匠）建造，是歷史悠久的木造茶室風格建築，令人充分感受到日本傳統技術與風情。

湯田中溫泉 よろづや（萬屋）
地址：長野県下高井郡山ノ内町平穏3137
交通方式：從長野電鐵「湯田中站」步行7分鐘

油屋燈千（Aburaya Tousen）

「油屋燈千」（あぶらや燈千／Aburaya Tousen）原本是從江戶時代起以油批發商而聞名，後來成為公共浴場。隨著歲月演變，這裡也從公共浴場轉變為溫泉旅館，成為了今日的油屋燈千。35間的客房種類多樣，有附露天浴池或附床等各種形式。附露天浴池的客房總共有9間，可以在客房內享受源泉放流溫泉，體驗奢華的旅館款待。在天台8樓的屋頂酒吧，可以一邊感受各個季節的風情一邊品嚐美酒，是一處迷人的空間。在「夢路の湯」（夢路之湯）、「夢見の湯」（夢見之湯）的大浴池可欣賞信州群山，風景與溫泉的能量讓身心都煥然一新。

油屋燈千（あぶらや燈千／Aburaya Tousen）
地址：長野県下高井郡山ノ内町佐野2586-5
交通方式：從長野電鐵「湯田中站」步行約8分鐘，接送巴士約2分鐘（需預約）

歷史之宿 金具屋

「歷史之宿 金具屋」（歷史の宿 金具屋）創業於1758年。昭和初期的古老建築仍舊沿用至今，其風采相當壯觀。由宮大工精心打造的客房，保有傳統優點，具有獨特的氣韻。

有4座自家源泉的溫泉，其中之一稱作「浪漫風呂」的圓形溫泉浴池，是1950年打造的羅馬浴池。能夠感受到時代的風潮，也是歷史悠久的旅館特色。

歷史之宿 金具屋（歷史の宿 金具屋）
地址：長野県下高井郡山ノ内町平穏22022
交通方式：從長野電鐵「湯田中站」搭長電巴士約10分鐘
在「澀溫泉」或「和合橋」下車步行約2分鐘
官網：http://www.kanaguya.com/

湯田中澀溫泉鄉嘅推薦必訪景點

在湯田中澀溫泉鄉，有放鬆心情的溫泉及美食等，還有幾個必訪景點推薦給大家！

「地獄谷野猿公苑」雪猴都愛浸溫泉！

提到信州就會想起雪猴和日本獼猴！到長野縣北部橫湯川溪谷的觀光景點「地獄谷野猿公苑」，就能見到這樣的雪猴。地獄谷的雪猴是野生獼猴，牠們的生活範圍是地獄谷公苑與森林。這個地區作為人類與野生動物共存的環境，可以觀察到猿猴生活一部分的生態等，是很受歡迎的景點。寒冷的季節，還有機會看到雪猴浸溫泉的樣子啊！

地獄谷野猿公苑
地址：長野県下高井郡山ノ内町大字平穏6845
交通方式：從「湯田中站」乘搭巴士15分鐘「上林溫泉巴士站」下車，步行約35分鐘
官網：http://jigokudani-yaenkoen.co.jp/

九湯巡禮！澀溫泉「厄巡浴之外湯巡禮」

澀溫泉區旅館的住客，可於住宿旅館借用室外溫泉巡禮專用的鑰匙，可免費享受住客限定9座外湯（公共浴池）的服務。每日6:00至22:00能夠自由前往深受當地居民喜愛的公共浴池浸溫泉，9座浴池各有不同的源泉與功效。另外也可以於各旅館內購買祈願手巾，前往各浴池浸溫泉時可在祈願手巾上收集印章，盡情享受「九湯巡禮」（九湯めぐり）的樂趣。

九湯巡禮（九湯めぐり（厄除巡浴外湯めぐり））
官網：https://www.shibuonsen.net/index.php（澀溫泉官網）

前往湯田中澀溫泉鄉嘅交通資訊

隨著前往湯田中澀溫泉鄉的公共交通增加，比起過去，交通也更加方便和快捷。以下為大家介紹從首都圈東京乘搭巴士或電車，前往湯田中澀溫泉鄉的交通方式。

東京出發！搭電車或者巴士都可以去到

乘搭北陸新幹線前往湯田中澀溫泉鄉非常方便！從東京站乘搭北陸新幹線到長野站約1小時20分鐘。從長野站乘搭長野電鐵特急車，50分鐘可到達湯田中站。時間稍微充裕的話，也可以選擇搭巴士到長野縣。早上從池袋太陽城（池袋サンシャインシティ）出發的高速巴士，約5小時可到達長野站，乘搭巴士的好處是車費比較低，可以節省旅費。

喺湯田中澀溫泉鄉，享受奢華嘅旅行！

看完本文介紹，是不是更加了解湯田中澀溫泉鄉的歷史與充滿魅力的住宿旅館呢？在湯田中澀溫泉鄉，可以親身體驗日本的溫泉與自然環境，觀光以外也有許多具有特色的溫泉旅館與酒店，首先就從選擇住宿開始計劃湯田中澀溫泉之旅吧。

※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

Aburaya Tousen

．泡湯同時眺望長野信州群山美景，大浴池、露天溫泉、岩盤浴、三溫暖等多達11種豐富設施。
・提供三種日式會席料理，能夠品嚐信州當季時蔬及信州牛等在地食材。可在包廂享用度過私人時光。