【古都奈良】大受歡迎嘅溫泉街、溫泉住宿、即日來回溫泉全攻略

奈良溫泉四大區域

奈良縣大致上可劃分為東南西北4個區域，每個區域內都有溫泉設施。例如北邊「奈良區域」的「寶來溫泉」，特色就是因觸感柔滑而被稱作「美人之湯」的泉水。而擁有最多溫泉的南邊「吉野路區域」，則設有「十津川溫泉」等25個溫泉設施。除此之外，每個區域內都有著大量的文化遺產，而「奈良區域」則曾是日本首都。

奈良溫泉街散步首選！氣氛勁正嘅「洞川溫泉街」

奈良的溫泉勝地中，最值得推薦就是能夠於洋溢日式風情的街道漫步的「洞川溫泉街」。位於奈良南部「吉野路區域」的高原上，夏天也很涼爽的「洞川溫泉街」，是個十分適合悠閒度假的地點。

「洞川溫泉街」過去作為前往「修驗道」（融合佛教與山岳信仰的日本獨特宗教）聖地的大本營而興盛繁榮，來到這裡便能沉浸此地特有的異國文化之中。溫泉泉質是能使肌膚變得滑溜溜而受到好評的弱鹼性單純泉，自古以來便是修道的修行者用以回復疲勞的溫泉。

「洞川溫泉街」濃濃懷舊景色

林立著純日式木造建築的「洞川溫泉街」，保留了舊時日本的風貌，洋溢著懷舊風情。走廊上被直接當作休憩長凳使用的「日式緣廊」，是為迎接修道的修行者的特色建築風格。光是走在街上，彷彿就能感受到日本的文化精髓以及熱情款待的待客之道。而在溫泉街上當然也少不了像是使用清澈的水製成的「名水豆腐」等特產點心。到了晚上點亮的燈籠更是為街上增添了如夢似幻的氛圍。

前往洞川溫泉嘅交通

距離洞川溫泉最近的車站為近鐵吉野線「下市口站」。由「下市口站」乘搭奈良交通巴士約70分鐘，便會抵達終點站「洞川溫泉」站。由大阪國際機場（伊丹機場）乘搭伊丹機場線巴士「あべの橋行」（往阿倍野橋方向）約30分鐘，並於「阿倍野橋站」（あべの橋駅）轉乘近鐵特急列車，約60分鐘即可抵達「下市口站」。

奈良自由行必睇！超人氣溫泉旅館、酒店推薦3選

在找奈良住宿地點時，首先要決定主要的觀光區域。下面就來為大家介紹周邊觀光方便，非常適合當作觀光據點的3間住宿設施。

可欣賞山間四季變化嘅溫泉酒店「信貴山觀光酒店」（Shigisan Kanko Hotel）

首先要介紹的是位於奈良東部「山邊、飛鳥、橿原、宇陀地區」的「信貴山觀光酒店」（Shigisan Kanko Hotel）。「信貴山」是由曾被印製在日本紙幣上的偉人「聖德太子」所命名，而此酒店便位於信貴山山腳處。附近的「朝護孫子寺」祭祀著日本最為熱門的其中一個神——「毘沙門天」，寺內展示著據說是漫畫起源的國寶「信貴山緣起繪卷」的複製畫。同時，此酒店距離首次登錄在世界文化遺產中的「法隆寺」亦不遠。酒店有著信貴山唯一的天然溫泉，一邊瞭望山間四季風景一邊浸溫泉也是其魅力所在。晚餐的部分，能夠品嚐選用奈良三大品牌肉的大和牛、大和豬與大和肉雞，再加上古代米「黑米」、古代日本貴族食用芝士「蘇」等食材而成的特別料理。

信貴山觀光酒店（Shigisan Kanko Hotel）
地址：奈良県生駒郡三郷町信貴山西2-40
交通方式：每日16:00於JR「王寺站」提供接送巴士（須預約）

洞川溫泉街唯一可感受草本藥草浴魅力嘅「洞川溫泉 行者之宿 角甚」（Dorogawa Onsen Kadojin）

接著要介紹的是位於南邊「吉野路區域」的溫泉旅館。「吉野路區域」有著寺院與美麗溪谷等自然景點，適合想要一次感受自然與文化薰陶的旅客前來。而這間溫泉旅館就位於在前文介紹過的「洞川溫泉街」之中。使用關黃柏等中藥材的草本藥草浴是洞川溫泉街上唯一的稀有中藥溫泉。此外旅館內也提供設有附專用露天浴池的客房。關於料理，住客能夠品嚐到使用山豬與鹿肉等當地食材製成的野味料理。

洞川溫泉 行者之宿 角甚（Dorogawa Onsen Kadojin）
地址：奈良県吉野郡天川村洞川240
交通方式：JR「下市口站」乘搭奈良交通巴士（往洞川温泉）約75分鐘

使用天然礦石嘅柔滑泉質！仲可以揀附露天浴池客房嘅「奈良 萬葉若草之宿 三笠」（Mikasa Ryokan）

「奈良 萬葉若草之宿 三笠」（Mikasa Ryokan）是位於奈良北邊「奈良區域」的酒店。「奈良區域」是奈良縣最大的都市，由於過去曾是日本首都，因此能夠於繁華鬧區中體驗到傳統日本文化。而這間旅館位於能夠俯瞰市區的小山丘上，可飽覽市區美景，部分客房甚至能夠從房間窗戶瞭望到世界遺產的「東大寺大佛殿」。到了晚上，旅館大廳便會打上燈光，搖身一變成為酒吧。使用天然礦石「光明石」的溫泉有著柔滑觸感，可於部分客房所附設的露天浴池內浸溫泉，是一間充滿高雅魅力的酒店。

奈良 萬葉若草之宿 三笠（Mikasa Ryokan）
地址：奈良市川上町728番地の10
交通方式：JR「奈良站」（須預約）、近鐵「奈良站」（無須預約）提供免費接送巴士

想即日往返奈良就鎖定「即日來回溫泉」推薦3選

由於奈良地形呈南北走向，可以考慮入住鄰近的縣市來計劃即日來回之旅。以下介紹即日往返奈良時推薦的3處溫泉設施。

邊浸溫泉邊眺望世界遺產「湯元 寶之家」

「湯元 宝の家」（湯元 寶之家）的最大魅力在於能夠一邊瞭望世界遺產「吉野山」，一邊享受溫泉的絕景露天浴池。吉野山也是日本最有名的賞櫻勝地之一，每到春天，整座山就會染上櫻花的顏色，有著令人讚嘆之美。有機會不妨來此欣賞最美的景色，同時享受浸溫泉的奢華感受。

湯元 宝の家（湯元 寶之家）
地址：奈良県吉野郡吉野町吉野山中千本公園
交通方式：由近鐵吉野線「吉野站」乘搭吉野大峯纜車約3分鐘，乘搭巴士約5分鐘
官網：http://www.hounoya.gr.jp/index.php

可感受木頭溫暖嘅天然溫泉「天之川溫泉中心」

溫泉設施「天之川溫泉中心」（天の川温泉センター）位於擁有豐富大自然活動的天川村，來到這裡可治癒旅行的疲憊。溫泉的浴池和建築物多使用木材，充滿特色的裝飾。泉質為碳酸氫鹽泉，浸完溫泉後能得到滑溜溜的美肌效果也大受好評。

天之川溫泉中心（天の川温泉センター）
地址：吉野郡天川村坪内232
交通方式：由近鐵吉野線「下市口站」乘搭奈良交通巴士往「中庵住」方向約1小時，於站牌「天の川温泉センター」（天之川溫泉中心）下車即可抵達
官網：http://yamatoji.nara-kankou.or.jp/08onsen/01onsen/04south_area/tennokawaonsensenta/access/

附有藥石蒸氣浴嘅人氣溫泉「天然溫泉 延羽之湯 本店 羽曳野」

「天然温泉 延羽の湯 本店 羽曳野」（天然溫泉 延羽之湯 本店 羽曳野）是位於奈良與大阪府羽曳野市的溫泉設施，提供「壺湯」、「藥草浴池」及「艾草蒸氣桑拿」等不同種類的溫泉設施。可以穿著衣服使用的蒸氣浴池「藥石汗蒸房」是使用10種藥石的高人氣療癒空間。

天然温泉 延羽の湯 本店 羽曳野（天然溫泉 延羽之湯 本店 羽曳野）
地址：大阪府羽曳野市広瀬186-3
交通方式：從近鐵南大阪線「古市站」、長野線「喜志站」提供免費接送巴士
官網：http://www.nobuta123.co.jp/nobehahabikino/

享受古都奈良歷史悠久嘅溫泉啦！

1300年前的日本首都「奈良」，至今仍留有眾多歷史悠久的溫泉街。例如充滿日本獨特宗教「修驗道」歷史的宿場町「洞川溫泉街」，或是能夠一邊浸溫泉一邊欣賞世界遺產美景的「湯元 寶之家」等等。請於與當地歷史和文化的融合的溫泉中，盡情感受古都奈良獨有的魅力！

※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

Shigisan Kanko Hotel

・信貴州地區唯一的天然溫泉大澡堂。交通便捷，距離大阪市區、USJ與奈良車程皆不到1小時！
・提供以當季食材為主，隨季節更迭變換菜色的料理，食材包含奈良縣三大品牌肉品與當地蔬菜等。

Dorogawa Onsen Kadojin

・悅耳的小鳥鳴叫聲作為背景音，柔和芳香與懷舊外觀讓住客沉迷在兼具古典與現代感的空間中。
・提供私人露天湯屋租借，並設有附設露天溫泉的客房，讓泡湯更便利又自在。

Mikasa Ryokan

・提供8間附設露天浴池的客房，能夠一邊感受四季變化一邊不受拘束自在地享受溫泉。
・晚餐為每月更換菜色的會席料理，同時也提供兒童專用菜單，家族旅客也很適合。