以神秘溫泉聞名嘅東北秋田溫泉！6大人氣溫泉旅館精選

充滿自然魅力嘅「秋田」

秋田縣是日本屈指可數的白米生產地，以美食與溫泉文化為人所知。秋田縣位於日本東北地區，可由東京乘坐新幹線直達，無須轉乘。田澤湖、抱返溪谷、以及被稱作小京都的角館街道等等，雄偉的大自然與人氣景點也相當富有魅力。

秋田喺邊度？

秋田縣位於日本北部東北地區的日本海側面，與青森縣、岩手縣、宮城縣、山形縣連接著，為全長180公里的南北狹長地形。

秋田為全日本屈指可數嘅溫泉縣

秋田縣中有著眾多的溫泉，例如享譽全國的乳頭溫泉、有助改善病痛的玉川溫泉，以及須川溫泉、湯瀬溫泉、小安峽溫泉、八森いさりび溫泉（HACHIMORI ISARIBI ONSEN）、秋田溫泉、男鹿溫泉郷、田澤湖高原溫泉與大湯溫泉等等。

秋田溫泉人氣No.1「乳頭溫泉郷」內嘅7大溫泉

於國內外都相當有人氣的「乳頭溫泉」，散布於乳頭山腳下的七座溫泉，被稱為「乳頭溫泉郷」。七座溫泉各自來自不同泉源，泉質與效果也都各不相同，非常稀有，也因此受到了世界矚目。這次就要來介紹大家乳頭溫泉鄉內的溫泉旅館、酒店等推薦住宿，歡迎用來參考一下。

瀰漫著懷舊溫泉療養地氛圍嘅「黑湯溫泉」旅館

位於乳頭溫泉最深處的便是「黑湯溫泉」，此處由江戶時代綿延至今，是歷史悠久的溫泉地。泉源地也位於旅館的旁邊，能夠親眼看見汩汩而出的溫泉，在櫸木林包圍的寂靜下浸溫泉也別有一番風味。

黑湯溫泉
地址：秋田県仙北市田沢湖生保内2-1
交通方式：由JR「田澤湖站」開車約40分鐘
官網：http://kuroyu.com/

能享受「金之溫泉」、「銀之溫泉」二種溫泉嘅「妙乃湯」（Nyuto Onsen kyo Taenoyu）溫泉旅館

「妙乃湯」（Nyuto Onsen kyo Taenoyu）為乳頭溫泉鄉中歷史最為悠久的古老溫泉地，共有2種溫泉與岩浴池、混浴露天浴池、寢溫泉、妙乃溫泉等7座浴池，其中妙乃溫泉是從1940年代就開始被使用的浴池。除此之外，這裡還能享用「きりたんぽ鍋」（KIRITANPO鍋）與「キノコ汁」（香菇湯）等等秋田縣的鄉土料理！

妙乃湯（Nyuto Onsen kyo Taenoyu）
地址：秋田県仙北市田沢湖生保内字駒ヶ岳2-1
交通方式：由JR「田澤湖站」開車約25分

「田澤湖高原溫泉郷」——來玩盡田澤湖吧！

能夠一覽日本深度及透明度第一的田澤湖的「田澤湖高原溫泉郷」，是個位於駒岳山腳下的溫泉地。隨著季節更迭，可以感受到高原上景觀的轉變。

創業100年嘅老字號 －「花心亭しらはま」溫泉旅館

館內所有樓層皆為榻榻米，無須穿著鞋子行走的「花心亭しらはま」（花心亭 SHIRAHAMA），是一間乾淨整潔的純和風空間旅館。除了提供包場浴池及客房，還有個別的用餐區等等，備齊了各種能夠讓人盡情放鬆的設備。

花心亭しらはま（花心亭 SHIRAHAMA）
地址：秋田県仙北市田沢湖田沢春山145-15
交通方式：由JR「田澤湖站」駕車約12分
官網：http://www.hana.or.jp/~sirahama/

由溫泉旅館眺望田澤湖，度過療癒時光！—「湖畔浪漫之宿片栗花」

館內全17間客房都能夠眺望到田澤湖，從包場展望浴池看見的風景更是令人心曠神怡，還能欣賞到夕陽緩緩西下的畫面！用餐方面將會提供秋田縣產牛「錦牛」，以及秋田名產「KIRITANPO鍋」等等的鄉土風味料理。

湖畔浪漫之宿片栗花（湖畔浪漫の宿かたくりの花）
地址：秋田県仙北市田沢湖田沢春山197
交通方式：由JR「田澤湖站」開車約12分
官網：http://www.hana.or.jp/~sirahama/katakuri/

以800年歷史為傲嘅「十和田湖畔溫泉・大湯溫泉郷」

十和田湖是一個跨越了青森縣十和田市與秋田縣的湖泊，大湯溫泉鄉則是位於十和田湖畔的溫泉地。於800年前，由於是沿著大湯川邊自然湧出的溫泉，且距離於觀光區不遠的地方，因而受到了許多人的歡迎。

以十和田湖四季更迭之美景著稱嘅「十和田湖湖畔豪景飯店」

「十和田湖湖畔豪景飯店」（十和田湖レークビューホテル）是從大廳和餐廳中就能欣賞到十和田湖絕景的酒店，能眺望十和田湖的全100間客房，除了西式客房外，還有日式客房以及日西式客房。用餐方面，不只使用了奥入瀨大蒜豬、十和田湖和牛等等秋田的品牌食材，還可以追加毛蟹、青森SHAMOROK（青森シャモロック）等等東北地區的美食料理。

十和田湖湖畔豪景飯店（十和田湖レークビューホテル）
地址：秋田県鹿角郡小坂町十和田湖休平65-1
交通方式：從秋田市內駕車約2小時40分

嚟「十和田湖賑山亭」溫泉旅館享受爐端燒啦！

十和田湖中唯一能夠品嚐到爐端燒的便是「十和田湖賑山亭」（山乃御振舞 とわだこ賑山亭），新鮮的山珍海味，藉由炭火細細燒烤出其本來的美味，自己動手烤也很有趣，必要的話店員也能提供幫忙這點也很讓人安心呢。

山乃御振舞 十和田湖賑山亭（山乃御振舞 とわだこ賑山亭）
地址：秋田県鹿角郡小坂町十和田湖字休平休平35
交通方式：由十和田交流道駕車約45分

東北溫泉之旅首選就考慮吓嚟秋田啦！

乳頭溫泉、田澤湖高原溫泉、十和田湖畔溫泉、大湯溫泉等等，秋田縣中周圍都係代表住日本嘅溫泉地同湖畔，周邊名勝仲有觀光景點都十分豐富。如果係想體驗充滿傳統風情嘅日本溫泉巡禮，不妨嚟呢度盡情放鬆身心啦！

※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

Nyuto Onsen kyo Taenoyu

・旅館招牌為乳頭溫泉鄉的優質溫泉「金之湯」與「銀之湯」，以及美味的秋田當地料理。
・沿著溪流在秋田的大自然包圍下，古典和現代並存的時尚空間，給予住客賓至如歸的住宿體驗。

十和田湖湖畔豪景飯店

・從貴賓休息室至餐廳，飯店的所到之處皆可欣賞十和田湖美景。
・早餐可選擇日式定食或自助餐，能夠品嚐十和田湖特色料理。

十和田湖賑山亭

・十和田湖附近唯一提供爐端燒料理的飯店，可享盡東北的山珍海味。
・飯店鄰近奧入瀨溪、十和田湖、少女之像等景點，地理位置絕佳。