2023年京都「祇園祭」闊別4年完全復活！必睇宵山＆​​​​山鉾巡行

傳承千年以上！「祇園祭」嘅歷史由來＆特色介紹

「祇園祭」是每年7月於京都祇園一帶舉行的盛大傳統節慶，不只是「京都三大祭」之一，同時也與東京的「神田祭」和大阪的「天神祭」共同並列為「日本三大祭」。以下先來為大家介紹京都「祇園祭」的歷史起源與必看特色！ 

八坂神社「祇園祭」歷史起源於日本平安時代

「祇園祭」是京都八坂神社的祭典，已傳承超過千年以上，歷史相當久遠。相傳在距離現今約1,150年前的平安時代，京都曾有瘟疫流行，當時為了鎮壓被認為是疫病起因的怨靈，會舉辦被稱作「御靈祭」的祭祀儀式；其中，自西元869年於祇園社（即現今的八坂神社）舉行的祭典被稱作「祇園御靈會」，以向平息瘟疫的神祇祈求消災除厄，即是祇園祭最初的由來。

西元970年開始，祇園祭才成為每年固定舉行的活動，儘管後來曾一度因戰亂而中斷長達33年，但在西元1500年時再度復活，一路演變並傳承至今；而祭祀儀式中的「京都祇園祭的山鉾行事」更在西元1979年被指定為日本國家重要無形民俗文化財產，並於西元2009年獲登錄為聯合國教科文組織的無形文化遺產。 

近幾年受到新冠肺炎疫情的影響，2020年及2021年的祇園祭都縮小了舉辦的規模，並且取消了「山鉾巡行」與「神輿渡御」2大活動看點。不過，繼2022年的山鉾巡行闊別3年再度重辦後，2023年更有神輿渡御、提燈行列、花傘巡行等儀式活動將回歸到疫情前的原本形式，今年的祇園祭可說是闊別4年完全復活！

祇園祭有乜嘢特色？「山鉾巡行」同「宵山」必睇！

祇園祭從7月1日持續至7月31日，期間內會舉辦各式各樣的祭祀活動，其中有迎接神靈的迎神儀式「神幸祭」（前祭），以及將迎來的神祇再次送回八坂神社的送神儀式「還幸祭」（後祭）等。活動看點眾多，如山鉾巡行、神輿渡御、宵山、花傘巡行、祇園囃子等。

其中，由各山鉾町主辦、以人力拉動高度達5至8層樓高的巨大華麗花轎「山鉾」在街上遊行的活動稱為「山鉾巡行」，正式展開巡行的前3天期間稱為「宵山」，到了晚間山鉾便會點上燈火；另外，由八坂神社主辦、以神轎（神輿）載着神靈出巡的「神輿渡御」等儀式，都是祇園祭的必看重頭戲之一！ 

此外，在祇園祭期間的京都街道上，時常可以看到被裝飾於玄關的「粽子」（ちまき），祭典期間這些粽子會在擁有山鉾的小鎮集會所等地方售賣，不少當地人都會買來用作消災除厄的護身符。這些粽子是以山白竹、稻草、燈心草等材料製作而成，不像一般粽子放有米飯或麻糬在內；不過，近年也有一小部分的鉾町也開始售賣可食用的祇園祭粽子。 

「祇園祭」幾時舉辦？日期、地點、活動特色介紹

從7月1日至7月31日為期一整個月都是祇園祭的舉辦期間，不過慶典的最大看點「山鉾」並不是隨時可以見到，且每天舉行的神事活動也不一樣，在行程時間有限的情況下最好抓準時機前往。以下為大家整理了祇園祭的日期、地點以及重點活動，先了解清楚會更方便安排行程！ 

為期1個月！祇園祭嘅活動日期解說

祇園祭從7月1日開始為「吉符入」，也是祭典的開始；7月2日會舉行「鬮取式」（くじ取式）抽籤決定山鉾巡行的順序。7月10日則會在四條大橋舉行「神輿洗式」，以鴨川的河水清洗神轎；此外，從10日～14日之間，各町會開始將山鉾取出收藏庫進行組裝。 

山鉾巡行與宵山均有2次，巡行分別在7月17日的「前祭」與7月24日的「後祭」舉辦，宵山則是分別在「前祭」前3天的7月14日～16日、與「後祭」前3天的7月21日～23日展開。 

最後，返回八坂神社的神轎會於7月28日再次於四條大橋舉辦神輿洗式，以鴨川水進行清洗；而7月31日則是祇園祭的最後一天，八坂神社境內攝社「疫神社」會舉行「疫神社夏越祭」，為期一整個月的祇園祭也在此畫上句號。 

宵山期間：前祭為7月14日～16日、後祭為7月21日～23日

舉行「山鉾巡行」的前3天期間稱為「宵山」，前祭之前的宵山為7月14日～16日，後祭前的則為7月21日～23日。從傍晚開始山鉾的燈籠就會被點亮，配合鑼與太鼓敲著節奏明快的音色，以及街道上眾多美食攤檔夾道叫賣，將祭典的氣氛炒熱到最高點，能感受到滿滿日本祭典的獨特風情！ 

山鉾巡行＆神輿渡御：前祭為7月17日、後祭為7月24日

由各山鉾町主辦的「山鉾巡行」分別於7月17日（前祭）及7月24日（後祭）舉行，前祭的23座山鉾會從四條烏丸出發，遊行至烏丸御池附近；後祭的11座山鉾則從烏丸御池出發，巡相反路線原路返回四條烏丸。 

巨大的「山鉾」是由約40至50人左右拉動，因沒有方向盤，遇上十字路口時無法90度轉彎，因此利用在車輪下鋪設多片竹板並一邊灑水一邊轉彎的方式來改變行進方向，稱為「辻回」（辻回し）。巨大山鉾伴隨着熱烈的喊聲一起迴轉的情景，也是山鉾巡行的看點之一！ 

前祭與後祭當天的山鉾巡行結束後，下午便是由八坂神社主辦的「神輿渡御」。17日下午約16點開始舉行迎神儀式「神幸祭」，3座神轎會在傍晚18點時從八坂神社出發，於町內巡行後在四條寺町的「御旅所」（神祇休息或留宿的地方）待到24日。 

後祭下午則是將神祇送回八坂神社的送神儀式「還幸祭」，3座神轎約17點開始從四條御旅所出發，在町內巡行後再次回到八坂神社。 

四條通嘅移動美術館！祇園祭舉辦地點＆山鉾巡行路線介紹

祇園祭的主要會場位於四條通，在前祭7月17日的山鉾巡行時，隊伍會從上午9點開始於「四條烏丸」出發，並於四條堺町舉行「鬮改」（くじ改め）儀式再次確認山鉾巡行的順序。巡行經過四條河原町、御池河原町、御池新町等地遇轉換方向時，可見到豪邁精彩的「辻回」，最後隊伍預計於11點20分左右抵達御池新町。 

7月24日的後祭，山鉾巡行隊伍會在上午9點30分左右從「烏丸御池」出發，並原路折返四條烏丸。裝飾華美講究的多座山鉾在路上一字排開，壯觀的遊行隊伍宛如一座移動美術館！

注意安全！7月15日～16日夜晚6點後會變人多擠迫嘅「步行者天國」

在「前祭」宵山期間的7月15日及16日，四條通與烏丸通一帶部分區域會劃為行人徒步區（步行者天國），沿路將聚集不少小食攤檔，人潮也相當擁擠。尤其四條烏丸十字路口、四條室町十字路口附近，有時甚至會擠得水泄不通難以動彈，因此前往參觀宵山時一定要特別注意安全！ 

避開人逼人！「付費觀覽席」6月初開始可以預購

往年的祇園祭期間現場都會相當擁擠混亂，想要舒舒服服地觀看祭典，也可選擇花錢購買付費觀覽席。座席設於御池通上兩側，除了有指定座位可入座欣賞山鉾巡行，還可獲得活動相關手冊。

付費觀覽席於每年6月初左右開始售票，分為前祭巡行及後祭巡行2場次，座位則有一般席以及附專用耳機導覽解說的特別席。票券詳情及詳細購買方式，可到京都觀光官網「京都Navi」上確認。據說票券相當搶手，若有意前往的話，建議密切留意開放購票的時間！

錯過就太可惜！祇園祭期間限定嘅美食推薦

京都本身已有不少美食店舖，而在祇園祭期間更會有限定美食登場。以下介紹參加祇園祭時不容錯過的期間限定好滋味，先記下來下次去的時候就能大吃一波！

只做兩日！前祭嘅「屋台」美食攤檔

日本慶典少不了「屋台」小食攤檔，祇園祭當然也不會例外。在「前祭」的7月15日（宵宵山）及16日（宵山）這兩天，四條通與烏丸通延伸至河原町一帶會開放為行人徒步區，部分區域將會聚集許多小食攤檔，售賣各式各樣的屋台美食，也有當地的人氣名店到現場擺檔。

除了烏丸通上的攤檔是在18點至23點期間營業之外，其他像是沿四條通南北兩側的新町通或是室町通上，從上午9點至11點左右就會陸續開始有攤檔開店，從早到晚一整天都有機會體驗日本祭典的屋台美食文化！

環保意識抬頭！後祭嘅「環保屋台村」

除了一般的小食攤檔之外，為了減少祭典垃圾、降低食物浪費，並促進大家關注環境問題，在祇園祭期間還會另外舉行由京都市企劃的「環保屋台村」（エコ屋台村）活動。於7月21日至23日的「後祭」宵山期間，在京都市內多個地方舉行，攤檔會以可重複再用的環保餐具供應食物，實現友善環境的目標。

※目前2022年的「環保屋台村」尚未公布是否舉辦，有興趣可密切留意官方的最新資訊！

人氣必食！祇園祭限定嘅京都風「粽麵包」

京都的人氣麵包店「Boulangerie MASH kyoto」（ブランジュリーまっしゅ京都），以使用京都風味食材製成的麵包而廣受歡迎，在祇園祭時會售賣期間限定的「粽麵包」（ちまきパン）。靈感來自於祇園祭的粽子，以竹葉包裹的白麵包中塞有白玉糰子及紅豆餡，麵包口感濕潤柔軟，還能感受竹葉的清香在口中散開，是必嚐的祇園祭限定美食之一！

Boulangerie MASH kyoto（ブランジュリーまっしゅ京都）
地址：京都府京都市下京区東洞院通高辻下る燈籠町568
交通方式：從市營地下鐵烏丸線「四條站」徒步約4分鐘
官網：https://mashkyoto.com/

排長龍名產！「Zezekan Pocchiri」嘅祇園祭限定巨大肉包

「Zezekan Pocchiri」（膳處漢ぽっちり）曾獲選日本知名美食口碑網站Tabelog（食べログ）的2021年西日本中華料理百名店，在祇園祭期間會推出限定發售的「浸醬豬肉包」（しみだれ豚まん），據說每年都大排長龍，是超人氣的祇園祭名產。甜鹹參半的醬汁滲入巨大肉包的麵皮，份量也很充足。若有參加京都祇園祭，千萬別錯過這個人氣美食！

Zezekan Pocchiri（膳處漢ぽっちり）
地址：京都府京都市中京區天神山町283-2
交通方式：從阪急京都本線「烏丸站」或市營地下鐵烏丸線「四條站」徒步約5分鐘
官網：https://kiwa-group.co.jp/zezekan/

京都推薦體驗：着超靚和服浴衣參加夏日祭典啦！

到京都觀光時，不少遊客都會在當地租借和服，還可配搭髮簪飾品、和風手袋與草鞋木屐等配件，換上整套日本傳統服飾上街散步、拍照打卡。而難得參加日本的夏日祭典，當然更要穿上美麗的和服或浴衣共襄盛舉！

京都的熱門景點周邊都有不少和服租借店家，如京都SAGANO館的京都四條總店，提供的和服花色款式多到讓人眼花撩亂，而且交通位置方便，不必擔心換穿和服後還要走很多路才能抵達景點喔！

去「祇園祭」嘅交通方式＆超值車票推薦

祇園祭舉辦期間長、特色看點多，根據活動不同，會場地點也不一樣。建議事先確認想參加的活動，安排好交通路線和行程時間，或是也可請住宿酒店的人員推薦景點。以下介紹前往參加祇園祭時的推薦交通方式與超值車票，先做好功課才會不吃虧！

搭電車出發：喺呢幾個車站落車最方便！

到京都參加祇園祭，推薦乘搭地鐵等公共交通工具前往。如果想欣賞最大看點「山鉾巡行」的話，可於地下鐵「四條站」、「河原町站」、「京都市役所前站」、「烏丸御池站」等車站下車，從JR京都站乘搭地下鐵均可在10分鐘左右抵達。 

若選擇乘搭地鐵，可以購買一張「關西地區鐵路周遊券」，在指定期間內可無限次乘搭關西地區列車，不只可來往京都、大阪、神戶、奈良、和歌山等地，還有附京都市營地下鐵與京阪電鐵、阪急電鐵的1日乘車券兌換券。另外，「關西廣域鐵路周遊券」則除了關西地區之外，更可前進岡山、鳥取甚至香川的高松等地區，以實惠價錢玩盡西日本！ 

搭巴士出發：推薦用「巴士1日票」任搭！

在京都市內觀光，乘搭巴士也是相當方便實惠的選擇。京都的路線巴士系統完善，幾乎所有景點都能乘搭巴士前往，而且還有推出超值的「巴士1日票」（バス1日券），只需700日圓就能在1天之內無限次數上下車，乘搭4程或以上就能回本。 

不過需要留意的是，祭典期間路上可能相當擁擠，尤其在接近祇園祭會場附近的道路，乘搭巴士容易遇上塞車，或是部分路段實施交通管制，巴士行駛路線、班次或時間表也會有所變動，建議可先上網了解相關最新資訊，事先規劃好備案或是提前出發比較保險！ 

京都市交通局 巴士1日券（バス1日券）
官網：https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/page/0000028337.html

租車自駕要注意：容易遇上塞車、交通管制同停車問題！

若是打算租車自駕，也有可能會遇到塞車或是部分路段交通管制的情況，另外還會有停車的問題，在旅遊旺季時付費停車場幾乎都是全日客滿，因此最好避免駕車前往。如果是駕車的話，推薦將車輛停在京都市郊外，再乘搭地鐵或巴士進入市中心參加活動！ 

體驗日本夏日慶典！朝聖必去嘅京都「祇園祭」

歷史悠久嘅京都原本就係備受歡迎嘅旅遊勝地，祇園同八坂神社都係京都必去嘅人氣景點，但如果想試吓特別啲嘅旅遊體驗，咁就千祈唔好錯過日本三大祭典之一嘅京都「祇園祭」。掌握呢篇介紹嘅祭典日期、必睇特色、限定美食同交通方式等等嘅資訊，玩盡祇園祭冇難度！ 

※2019/07/20撰文，2023/3/2更新再公開。
※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

※本文參考資料：
・八坂神社官方網站
・京都觀光官方網站
・祇園祭山鉾連合會

和服租賃VASARA 京都祇園店【京都・祇園・和服租借】從八坂神社走路只要1分鐘！觀光景點自在遊！

・前往觀光景點只需徒步3～5分鐘，非常便捷。
・豐富多元的和服任君挑選，在古都街道逛街散步更顯和服之美！

關西地區鐵路周遊券（1〜4日券）

・無限次乘搭關西地區範圍內JR電車、特快車「HARUKA」與JR西日本巴士，使用期間可選1~4天。
・附京都市營地下鐵與京阪電鐵一日乘車券的兌換券，可於JR西日本各車站的指定自動販賣機取票。

關西廣域鐵路周遊券（5日券）

・範圍涵蓋關西地區與岡山、高松、和歌山等地，5天內無限次乘搭JR電車、新幹線與JR西日本巴士。
・透過WAmazing購買享優惠價格，可於JR西日本各車站的指定自動販賣機取票，不用到窗口排隊。