sessionStore

10-12歲兒童（高年級小學生）：提供與大人相同的晚餐，
7-9歲兒童（低年級小學生）：提供「松花堂御膳」兒童套餐。

＜附關竹莢魚的會席美食套餐＞
主廚親手製作的創意和食料理。主菜是大分縣特產的鮮美關竹莢魚刺身和特選黑毛和牛的熔岩燒。

大分縣特產——關竹莢魚和特選黑毛和牛。

＜特選黑毛和牛熔岩燒＆豐後赤雞熔岩燒的雙重主菜！＞
一道結合了融化般的特選黑毛和牛以及柔軟多汁的豐後赤雞的雙重主菜套餐。非常推薦給想同時品嚐這兩大品牌美食的旅客！

特選黑毛和牛熔岩燒・大分縣特產赤雞

＜特選黑毛和牛熔岩燒為主的日式會席料理＞
主廚親手製作約10道創意日式料理。主菜是在阿蘇的熔岩石板上燒製，像融化般的「特選黑毛和牛」。

特選黑毛和牛熔岩燒

＜特選黑毛和牛熔岩燒為主的日式會席料理＞
由主廚親手製作約10道創意日式料理。主菜是在阿蘇的熔岩石板上燒製，像融化般的「特選黑毛和牛」。

＜滋味十足、香脆多汁♪ 豐後赤雞的熔岩燒套餐＞
提到大分，就不得不提那嫩滑多汁的美味『豐後赤雞』！主廚精心挑選的食材，以豐富多彩的色彩呈現到桌上。滋滋作響的「聲音」和「香氣」都是這道美食的享受之處！

大分縣特產——赤雞

旅客可在此奢侈地一邊欣賞由布岳壯麗景色，一邊浸溫泉。尤其秋天至冬天晨霧彌漫，景色更加如夢似幻。溫泉所用泉水又稱為美人浴，泉質濃稠，PH值更高達9.2。

欣賞由布院首屈一指的美景同時浸溫泉放鬆身心

旅客可在此盡情享用四季各異、色彩斑斕的前菜，以及使用大分當地新鮮魚類等食材烹調的日式料理。另外亦提供兒童菜單及其他菜式。

盡享以大分當地食材為中心，使用精選食材烹調的日式料理

旅客可在附有露天浴池的客房內悠閒享受溫泉，或在獨立客房中享受不受打擾的私人時光。根據需求自由選擇喜歡的客房類型。

提供日式客房、西式客房、獨立客房等多種客房類型

客房設有2張單人床，面積約45㎡。旅客可在客房內盡情享受室內溫泉。從房間即可欣賞夜景與晨霧，景觀更是一流。

【禁煙】引以為傲的景觀！ 本館全新裝修日西式客房★花由區域

客房為獨立日西式客房，面積約45㎡，可同時享受露天浴池的標準客房。旅客可在設有2張單人床的西式客房＆日式房間內度過悠閒時光。

【禁煙】全新裝修／附露天浴池的獨立日西式客房【花由】客房類型-A

客房為獨立日西式客房，設有2張單人床，面積約50㎡。在露天浴池旁的木製露台上更設有足溫泉，旅客可盡情享受浸露天浴池或足溫泉的愜意時光。

【禁煙】附足溫泉+露天浴池的獨立日西式客房／【花由】客房類型-B

客房為獨立日西式客房，設有2張單人床，面積約50㎡。附有露天浴池及足溫泉，更設有具按摩功能的室內浴池。

【禁煙】全新裝修★附露天浴池的日西式獨立客房／【花由】客房類型-C

可眺望由布岳壯麗景色的大浴場。除了力度恰到好處、舒適的按摩浴缸外，更設有溫度適中、可與兒童一同浸浴的八角型浴池，盡享悠閒片刻。

大浴池

旅客可欣賞由布院首屈一指的壯麗景色同時悠閒地浸溫泉。尤其在清晨的露天浴池，更可欣賞到獨一無二的晨霧美景。

露天浴池

提供約10種由主廚親手製作的創意日式料理。主菜可盡情品嚐到在阿蘇火山岩板上即席燒製，口感入口即融的「特選黑毛和牛」。

晚餐提供隨季節更換菜單的日式會席料理

提供以老闆娘自家製味噌製作的「活力味噌湯」等健康日式料理。旅客於盡情品嚐補充體力後，更能盡興地享受由布院旅程。

早餐提供日式料理

《致食物過敏的旅客》
對於食物過敏等問題，本館僅能調整8項指定過敏原以及包括杏仁在內的20項推薦指定過敏原（共28種指定過敏原）。
恕無法配合更改客人不喜歡、不能食用的食材，或是更改烹調方法等需求。
此外，有食物過敏的旅客請於入住前10天告知。
本館無法即日更改菜式，敬請見諒。
【可以應對的需求】
・從食材和調味料中剔除或更改8項指定過敏原，以及20項推薦指定過敏原，共計28品項（膳食內容將由本館決定）。
（8項指定過敏原)
小麥・蛋類・奶類・蕎麥・花生・蝦・蟹・合桃
(20項推薦指定過敏原)
牛肉・雞肉・豬肉・鮑魚・魷魚・三文魚籽・三文魚・鯖魚・芝麻・大豆・松茸
准山・奇異果・明膠・蘋果・桃・香蕉・橙・腰果・杏仁

【無法應對的需求】
（１）恕無法因過敏更改下列食材。
　-包含小麥和味噌的調味料
　-柴魚、昆布木魚上湯- 除28項指定過敏原(※)以外的食材
（２）恕無法更改烹調方式，亦無法配合更換28項指定過敏原以外食材的需求。
（３）恕無法即日應對需求，敬請原諒。

由於所有客人的菜式皆在同一設施內烹調，且廚具及洗碗機亦不會分開使用，故有混入致敏物質的可能性。
基於上述理由無法完全避免混入致敏物質，如客人有嚴重過敏症狀(如過敏性休克或呼吸困難)，本館將保有拒絕接待的權利，敬請原諒。
如發生過敏反應，本館恕不負責，敬請原諒。
請於確認上述內容後自行判斷並作出決定。

【優惠時段】於大廳以1杯500日圓的價格提供2種生啤酒。

欣賞壯麗景色的同時不妨來杯啤酒！

可免費租借彩色浴衣，還可以選擇喜歡的腰帶及浴衣圖案。不妨穿上浴衣與雄偉的由布岳合照留念。

免費租借彩色浴衣

由布院溫泉（加熱・循環過濾）

Yufuin Hanayoshi

豐盛又美味的早餐也同時讓人驚艷 分量豐富又精緻

【日本 九州/大分】由布院溫泉旅館-- ゆふいん花由

雪景早餐~ 泡完溫泉吃日式早餐是最享受的事了

【日本。九州】視野遼闊可以遠眺湯布院小鎮的日式溫泉旅館。花由

新鮮生魚片有旗魚、獅魚、金槍魚，搭配自己現磨的山葵非常好吃。

（由布院溫泉飯店推薦）由布院花由 Villa式房型 可遠眺由布丘的景觀溫泉飯店 晚餐、早餐、免費接駁車分享

旅館坐落於由布的優美自然環境之中。從大浴場欣賞到的由布岳壯麗景色，更是由布院中首屈一指的美景。特別是清晨由布院特有的晨霧，呈現的光景更是如夢似幻。
旅客可在此免費租借彩色浴衣，自由選擇喜歡的顏色。
提供從JR由布院站到酒店的迎接服務。