介紹「平湯溫泉」嘅魅力＆溫泉旅館——走訪歷史悠久嘅奧飛驒溫泉鄉

奧飛驒溫泉鄉之一——「平湯溫泉」

奧飛驒溫泉鄉是5個溫泉區的總稱，包括平湯溫泉、栃尾溫泉、福地溫泉、新平湯溫泉以及新穗高溫泉。周邊有上高地、乘鞍岳等不同觀光景點，可近距離接觸大自然交織而成的四季不同美景。首先，就來為各位介紹「平湯溫泉」的歷史。

奧飛驒歷史悠久嘅大溫泉區

四周被北阿爾卑斯群山圍繞的「平湯溫泉」，位於海拔約1,250米的高地。這裡的特色，是源泉的溫泉量豐富，約20家旅館共有40個以上的源泉。1天的總湧泉量，多達相當於一般家庭浴缸用水量的約130年份。溫泉水顏色依設施不同，而呈現透明、茶褐色、綠褐色、白濁等，泉質不同也是特色之一。

公眾浴池都好完善！觀光空檔就可以入浴嘅知名溫泉

「平湯溫泉」有可以不住宿純入浴的公共溫泉。由於不同設施的泉質不同，每次都能選擇不同溫泉，是這裡最大的好處。能在北阿爾卑斯的大自然風情以及清新的空氣中入浴，最適合在觀光的空檔前來，放鬆身心轉換心情。

冬天可以滑雪！溫泉街附近就有「平湯溫泉滑雪場」

「平湯溫泉滑雪場」（平湯温泉スキー場）是離平湯溫泉街約1分鐘車程的滑雪場。標高1,300米，初級、中級、高級的3種滑雪道一應俱全，可按照自己程度，選擇適合的滑雪道。纜車券（1日券或半日券）還可於當天做為「平湯之森」（ひらゆの森）的入場券使用。

平湯溫泉滑雪場（平湯温泉スキー場）
地址：岐阜県高山市奧飛騨溫泉郷平湯768-1
交通方式：離平湯溫泉街的「平湯之森」約1分鐘車程
官網：https://www.hirayunomori.com/

「平湯溫泉」周邊值得推薦嘅溫泉旅館

平湯溫泉街有大型巴士總站，周邊聚集了餐廳及手信店，還有多家泉質各異源泉的溫泉旅館。本次為大家精選其中4間來詳細介紹。

8個私人露天浴池——「穗高莊 山鹿之湯」

「穗高莊 山鹿之湯」（穂高荘 山がの湯）離奧飛驒玄關的「平湯巴士總站」（平湯バスターミナル）約3分鐘路程，是一間位置極佳的溫泉旅館。以含二氧化碳的溫泉水知名，別名「氣泡溫泉」。擁有充滿開放感的露天浴池、散發檜木香的室內檜木浴池，以及附岩盤浴的露天浴池等。多達8種私人露天浴池，可在私人空間中悠閒享受溫泉。可以來此忘記都市煩囂，欣賞群山，享受舒適又放鬆的時光。

穗高莊 山鹿之湯（穂高荘 山がの湯）
地址：岐阜県高山市奧飛騨溫泉郷平湯
交通方式：由「平湯巴士總站」步行約3分鐘

所有客房都有露天浴池——「岡田旅館 和樂亭」

「岡田旅館 和樂亭」（岡田旅館 和楽亭）創業至今逾100年。所有客房均有專用露天浴池，散發木香的室內浴池也設計得充滿私隱。冬天會在各房間裡準備暖桌，讓住客溫暖容易冰冷的腳。私人露天浴池共有2種，包括以巨大岩石製作的露天浴池，以及使用鐵鍋的半露天半室內浴池。無須在意他人眼光、想浸幾次就浸幾次。也可使用可賞夢幻雪景的「岡田旅館 本館　大浴場、露天浴池」。

岡田旅館 和樂亭（岡田旅館・和楽亭）
地址：岐阜県高山市 奧飛騨溫泉郷平湯溫泉505
交通方式：由「平湯巴士總站」步行約3分鐘

充滿魅力嘅全檜木浴池同露天浴池——「平田館」

迎接創業100周年的「平田館」，擁有室內的檜木浴池以及以乘鞍岩製作的岩石露天浴池兩種溫泉。平湯溫泉有40種左右的源泉，平田館使用的，是其中被譽為「湯上之湯」的源泉。能浸泡在不循環、不加水的新鮮湧出溫泉裡，是最大的賣點。溫泉水含大量碳酸氫鈉成份，也是知名的美人溫泉。晚餐提供以飛驒牛、奧飛驒三文魚、及新穗高岩魚等大量當地食材製成的鄉土懷石料理。

平田館
地址：岐阜県高山市奧飛騨溫泉郷平湯 奧飛騨溫泉郷平湯2-3
交通方式：由「平湯巴士總站」步行約5分鐘
官網：http://www.hiratakan.co.jp/

溫泉度假設施一應俱全——「平湯之森」

由男用、女用共計16座浴池構成的露天浴池，採用100%放流的溫泉。每個浴池各有不同溫度與濁度，不妨逐一感受天然的豐富溫泉，找出自己喜歡的浴池。室內浴池區是露出樑木、風情十足的挑高大浴場，呈現與露天浴池完全不同的氣氛。也有用大鐵鍋製成的獨特私人浴池以及足溫泉。不妨來此舒緩因旅行而疲累的身體！

平湯之森（ひらゆの森）
地址：岐阜県高山市奧飛騨溫泉郷平湯763-1
交通方式：由「平湯巴士總站」步行約3分鐘
官網：http://www.hirayunomori.co.jp/

前往奧飛驒溫泉鄉「平湯溫泉」嘅交通方法

接下來，要為大家介紹由東京都內前往「平湯溫泉」的交通方法。想去「平湯溫泉」，可從新宿站乘搭中央線特快列車至松本站。由松本站走到位在旁邊的松本巴士總站（松本バスターミナル）後，乘搭濃飛巴士（濃飛バス），就可前往「平湯溫泉」。由新宿亦有高速巴士直接前往，也相當方便。

・電車（需時約3小時50分鐘）
新宿站→（中央線特快列車）→松本站→（步行）→松本巴士總站→（濃飛巴士）→平湯溫泉

・高速巴士（需時：約5小時30分鐘）
新宿高速巴士總站（バスタ新宿）→（高速巴士）→平湯溫泉

出發去位於北阿爾卑斯嘅大自然，用溫泉療癒身心

今次為大家介紹咗北阿爾卑斯「平湯溫泉」嘅魅力。除咗文中所述之外，仲有好多其他講唔曬嘅魅力，歡迎去感受一下北阿爾卑斯廣闊大自然交織而成嘅風景。隨住季節變更，景色都會不斷變化。一邊呼吸清新空氣，一邊浸歷史悠久嘅平湯溫泉療癒身心！

※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

奧飛驒溫泉鄉 穗高莊 山鹿之湯

・設有露天浴池及奢華的室內檜木浴池，盡享最古老的平湯溫泉。
・晚餐提供傳統地爐料理，能夠品嚐飛驒牛、新鮮海產等當地當季美食。

岡田旅館・和樂亭

・提供4個從自家源泉湧出的天然溫泉，客房內附設私人浴池，獨享溫泉樂趣。
・晚餐為選用和牛「飛驒牛」與當地食材製作的四季會席料理。