【最新版】著住和服玩盡「清水寺」！美食、交通、復修資訊完整介紹

清水寺2020年尾正殿（本堂）全面復修完成！

經過將近3年的時間，清水寺終於在2020年3月完成了屋頂翻新工程。作為始於2008年「平成大改修」工程的一部分，於2017年春天開始的正殿（本堂）修繕，是睽違50年的屋頂翻新工程。建造至今約有400年歷史的清水寺正殿（本堂）建築，其總面積約2,050平方米的屋頂，是以傳統的「檜皮葺」工法打造。而今次翻新工程中選用了較長的檜皮為材料，讓屋頂不僅能回復原本的面貌，同時更加堅固耐用。

在正殿（本堂）建築屋頂修繕完成後，前方懸空於山壁上的舞台建築木板更換工程在2020年12月完成，現在清水寺已全面復修完成！

完整展現古都風情魅力嘅「清水寺」——冇嚟過唔算去過京都！

前往京都觀光時，絕對不能錯過的就是各個被選入世界遺產「清水寺」。這裏除了是知名的能量景點之外，境內也有非常多值得一看之處。鑽過鮮豔的朱紅色塗漆正門「仁王門」後往右走，就是處處有着絢麗花紋的美麗建築物「西門」。另外，以豪華建築之美為特徵的「三重塔」也不容錯過。到了秋天的紅葉季節，染上顏色的樹木會讓清水寺的美麗建築更添色彩。

「清水寺」嘅歷史、建築、趣味小知識

清水寺的創始要追溯到西元778年，在奈良修行的僧人「賢心」隨着夢的啟示往北走，在這座音羽山遇見了老仙人「行叡居士」。賢心在行叡居士留下的靈木上刻了千手觀音像，安置在行叡的舊庵舍，據說就是清水寺的起源。之後，征夷大將軍「坂上田村麻呂」供奉十一面千手觀世音菩薩作為御本尊，並建立了清水寺。

清水寺嘅壯觀建築——正殿（本堂）同舞台

在清水寺的眾多建築物之中，最為人所知的便是巨大的正殿（本堂）建築，和其前方以檜木為材料，建於山壁上的「檜舞台」。「檜舞台」這個詞彙的來源至今仍沒有定論，不過這個「舞台」是在各種祭典法會中，向觀世音菩薩獻納雅樂、能樂、狂言、歌舞伎等日本傳統藝能的地點。

建造於山壁上的「檜舞台」由約410片檜木板組成，總面積約190平方米，高度的部分則距離底下山壁約13米，相當於4層樓的高度。舞台底下是透過日本傳統建築工法「懸造り」（KAKEDUKURI），選用樹齡超過400年、長達12米的18根櫸木柱子，建造為格子狀的高耐震性結構。而且木頭與木頭之間的接合同樣也是透過傳統榫接鑲嵌技法，沒有使用任何一根釘子！

日本知名諺語「從清水舞台跳下」係咩意思？

日文中有一句相當知名的諺語——「從清水舞台跳下」（清水の舞台から飛び降りる），這當中的「清水の舞台」就是指清水寺的舞台。在過去，清水寺的舞台以其高度而聞名全日本，因此這句諺語指的是要從很高的懸崖向下跳，比喻有着「破釜沈舟」的決心。

每年日本「今年的漢字」嘅發表地點就喺清水寺！

日本從1995年開始，每年都會選出當年度的代表漢字，這也是每年例行的人氣話題之一，而發表的地點正是位於京都的「清水寺」，由清水寺住持「森 清範」在巨大的和紙寫下被選上的漢字。這項傳統活動開始於1995年，日本漢字能力協會為了推廣漢字能力檢定，將12月12日定為「漢字之日」，並且向大眾募集該年度的漢字。

至於為什麼發表的地點會選在清水寺呢？據說是因為主辦方日本漢字能力檢定協會的總部就位於京都，且清水寺住持「森清範」先生正是漢字能力檢定協會的理事長之一，加上清水寺也是京都代表性的寺廟之一，因此選在這個地方。而每年這個時候也會有非常多人到現場觀看！

清水寺必睇景點！境內7大魅力景點一次過介紹

清水寺的腹地遼闊，全部走完要花上大約1小時。下面要為大家介紹7個清水寺境內精選值得一看的推薦景點！

1. 「仁王門」——國家重要文化財產

仁王門的創建時期不明，據說是鎌倉時代以前。而「仁王門」的建造是為了不讓人們從清水舞台看見當時的天皇所居住的御所，因此別名「遮蔽之門」（目隠しの門），兩側安置著吽形及阿形的仁王像。一進入清水寺一定會看到，也是許多人必拍照的景點之一！

2. 清水寺嘅象徵！日本最大嘅「三重塔」

清水寺的象徵「三重塔」就位於仁王門附近，號稱是日本最大的三重塔，同時也被指定為重要文化財產。有「京都、東山的象徵」之稱。鮮豔的朱紅色極美，在秋天的紅葉季節還會進行夜間點燈，可以欣賞到與白天截然不同的風情。另外一個可看之處則是「鬼瓦」。一般在三重塔四個方位都可以看到鬼瓦，但清水寺三重塔的鬼瓦（龍神獸面瓦）只出現在東南側屋頂上，據說是因為在三重塔西北側有供奉火神的愛宕山來守護，而相對角西南側就顯得較弱，因此放上象徵水神的龍神獸面瓦來坐鎮。

3. 喺清水寺正殿本堂同清水舞台睇盡京都街景！配埋春天櫻花同秋天紅葉靚到癲

清水寺本堂很大，是西國三十三所觀音靈場第十六號札所（供信眾參拜並領取神符的地方）、洛陽三十三所觀音靈場第十二番札所。本尊是「十一面千手觀世音菩薩」，用11種表情和42隻手來展現寬宏的慈悲。本尊被視為秘藏佛像，通常都安置在本堂最深處內內陣的佛龕祭祀，在每隔33年舉行的御開帳（讓一般的參拜者參拜）才能見識其尊容。

而清水舞台是為了向本尊「觀音」獻上藝能表演而打造的地方，這座木造建築使用日本古來的傳統工法「懸造」，完全沒有使用釘子。從這座懸崖伸出的舞台上，可以俯視京都街景，秋天的紅葉季節、或春天的櫻花季、甚至是冬天的雪景，都能盡情將這絕美的獨特風景盡收眼底。

4. 黃昏時份喺「西門」影超絕靚景

從手信商店櫛比鱗差的松原通走進清水寺後，右邊的三重塔附近就是「西門」。到了傍晚，從西門往松原通的方向看過去，就能邂逅赤紅的夕陽沈入山中的絕美景色，許多參拜客都會停下腳步欣賞美麗的夕陽。

5. 「音羽瀑布」——實現健康、戀愛、學業願望嘅能量景點

「音羽瀑布」（音羽の滝）除了是自古以來受到尊崇的清心潔身之水外，還名列日本十大名水之首，近來則因為是能量景點而越來越有人氣。清水分成三道落下，分別帶來不同的保佑，從左到右傳說能實現「學業」、「戀愛」、「延命長壽」的願望。

6. 去「地主神社」祈求良緣

「地主神社」據說是京都最古老的神社，自古以來就是知名的結緣神明。其中，位於神社境內的「戀愛占卜石」從江戶時代開始就被信奉為能占卜戀情的石頭。傳說這裏祈求戀愛良緣相當靈驗，想提升戀愛運的人千萬別錯過這裏！

7. 千體石佛群

「千體石佛群」（千体石仏群）這裏供奉的地藏王菩薩石像中，有一部分是過去祭祀於京都各個城鎮內的地藏王菩薩。在日本明治時期的打壓佛教的「廢佛毀釋」運動中，不忍破壞這些地藏王石像的市民們將祂們送來清水寺。時至今日依然有許多人會替這些被視為小孩守護神的地藏王菩薩們穿上衣服，祈求小孩免除疾病與災害。壯觀的「千體石佛群」也是境內值得一看之處。

清水寺先有！盡情享受超靚風景同期間限定活動

除了境內的各個景點之外，在不同的時期來到清水寺，也可以欣賞到截然不同的景色。除此之外，清水寺每年也會在固定的時間舉辦各式活動，如果旅行的時間正好有碰上的話，推薦來清水寺走一圈，享受與平常不同的氛圍與景色！

四季景色千變萬化，春夏秋冬都咁靚！

由於日本地處高緯度地區，一年四季的風景皆有著不同的變化，清水寺的四季美景更可以說是京都地區代表性的風景。春日櫻花；夏季新綠；秋天楓紅與冬日的靄靄白雪，在大自然四季更迭環繞下的清水寺，無論何時來訪都有着莊嚴寧靜的景色。其中特別是春天的櫻花時期與秋天的紅葉時期，更是吸引了來自全世界的遊客到訪。

一年剩係開放三次嘅「夜間參拜」——感受清水寺嘅獨特氣氛！

每年的春夏秋三季，清水寺都會特別開放夜間參拜，讓遊客感受清水寺的夢幻夜間景色。春天可以看到點燈的夜櫻，秋天也有夜楓可以觀賞。夜間參拜時的入場券和白天的入場券需要分開購買，在白天開放時間結束後會清場一次，接着再次開放夜間參拜入場。夜間參拜的時段，未提供御守售賣及御朱印等服務，境內的「地主神社」也沒有開放，要特別留意。

只喺特定時期公開嘅清水寺低調靚景「成就院庭園 特別公開」

除了清水寺的紅葉與櫻花之外，這裏還要推薦大家一個平時沒有開放，只有在特定時期以及「秋天夜間參拜」才能進入的清水寺低調景點——月之庭院「成就院」。被稱作是「月之庭園」的成就院，是京都地區代表性的日本庭園之一。夜裏映照於園內池塘的月光、彷彿時間靜止般的寧靜美景，自古以便使眾多文人雅士為之沈醉。

2021年公開時間：11月18日～11月30日（9:00～21:00）

小編誠心推薦！清水寺附近一帶4大美食餐廳推薦

觀光旅途中，除了美景之外，不可或缺的要素之一就是「美食」。以下介紹從清水寺周邊眾多餐廳之中精挑細選的四間超推薦店鋪，到清水寺一帶時可作為用餐參考！

吞拿魚蓋飯超好味嘅「食堂エンドウ」

首先要介紹的是僅營業午餐時段的「食堂エンドウ」（SHOKUDO ENDOU），主要提供吞拿魚的套餐或蓋飯。例如有着各種吞拿魚料理的套餐，或是生吞拿魚搭配牛油果、豆腐、泡菜等配菜的蓋飯。喜歡吃吞拿魚的人，不妨在午餐時間到這裏好好吃頓滿足的午餐吧！

食堂エンドウ（SHOKUDO ENDOU）
地址：京都府京都市東山区清水2-241-4

距離清水寺超近！有齊手信同甜品嘅咖啡店「普門庵」

由清水寺步行3分鐘就能抵達的「普門庵」，不但有售賣知名的手信百福饅頭「おふくはん」（OFUKUHAN），也設有讓客人能夠坐下品嚐抹茶新地、紅豆湯、蕨餅等日式甜品的茶寮咖啡店。喜歡日式甜品的話，推薦可以選擇有紅豆湯、黃豆粉蕨餅、七味米果與茶的「栗子紅豆湯套餐」（栗入りぜんざいセット）或附抹茶的蕨餅套餐（清水焼わらび餅 京きなこ 特選抹茶セット）。想要品嚐看看這裏必買的百福饅頭，咖啡店也提供百福饅頭及抹茶的簡易套餐！

普門庵
地址：京都市東山区清水2丁目246番地
官網：http://fumon-an.co.jp/

去蕎麥麵老店「ひさご」食超好味嘅滑蛋親子蓋餅！

最後要推薦的是創業於1930年的老字號蕎麥麵店「ひさご」（HISAGO）！既然是蕎麥麵店，麵類菜單當然相當豐富。店內的蕎麥麵皆為使用100％宇治抹茶的自家手打「茶蕎麥麵」，相當特別，彈力十足的麵條可以吃到濃厚的抹茶味。另外要特別介紹這裏的招牌菜色，是以柴魚與昆布高湯為基底，加上九条蔥與丹波土雞料理而成的雞肉蓋餅「親子丼」，柔嫩滑順的蛋花加上彈嫩雞肉讓人欲罷不能！

ひさご（HISAGO）
地址：京都府京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル下河原町484
官網：https://kyotohisago.gorp.jp/

Delices tarte&cafe 清水

以水果撻蛋糕著名的「Delices tarte&cafe」在清水寺附近也開店了！被形容是塔上的水果滿到快掉下來般的大手筆，還有入口即溶的牛油，「Delices tarte&cafe」不但是甜品控絕對想到訪的願望清單之一，高雅古典風格的店鋪裝潢，讓訪客在視覺空間也是浪漫優雅享受。

「Delices tarte&cafe」清水店位於三年坂（產寧坂）上靠近維新之道之處，距離清水寺僅約5分鐘距離，店外觀配搭京都風格使用木造式樣。室內空間寬敞，而戶外座位非面向馬路，像有着自己的小庭院般綠意空間，也不擔心與別人距離過近。

Delices tarte&cafe
地址：京都府京都市東山区清水3-334
交通方式：從「清水寺」步行8分鐘
官網：https://delices-tartecafe.jp/

著和服行清水寺！周邊觀光路線推薦

來到無處不是風景的古都京都，穿上日式傳統服裝「和服」漫步在朱紅色神社或寺廟周邊，幾乎可以說是來到京都就想體驗看看的浪漫行程之一。下面為大家推薦穿上和服後，一次走遍京都各大打卡景點的推薦路線。

除了此文介紹的清水寺之外，周邊的二年坂、三年坂（產寧坂）不僅有着眾多小店熱鬧十足，沿路上更看見傳統的京町家木製建築，走在路上就彷彿穿越時空一般，懷舊風味十足。而八坂神社與花見小路的祇園一帶，更是和服體驗的遊客必訪的打卡景點，在對的時間來到花見小路，說不定還有機會遇上真正的藝伎呢。

最後的推薦景點是距離京都市中心稍有距離的「伏見稻荷大社」，雖然需要乘搭一小段車，但穿着和服走進佇立著千百個朱紅色鳥居的小路，保證相機快門按到停不下來。

著和服輕鬆玩京都一日遊路線

請參考下方地圖路線：
A：夢京都 祇園店
→B：清水寺
→C：二年坂
→D：三年坂
→E：八坂庚申堂
→F：八坂神社
→G：花見小路
→A：夢京都 祇園店

清水寺周邊和服體驗1選

清水寺周邊有許多和服體驗租借服務的店舖，難得到這古色古香的街道散步，穿着和服散步漫步，拍個照留下難忘的回憶吧！建議有計劃租借和服的旅客，事先網上預約更省時更方便！

在「夢京都 高台寺店」換上美麗的和服漫遊京都

・空手前往也OK！提供全套和服配件，輕鬆體驗和服觀光。
・可依行程選擇當日或翌日歸還，或於其他分店歸還，亦提供酒店轉交歸還服務。

仲可以咁玩！陶藝同直升機體驗活動推薦

在清水寺周邊眾多商店之中，也有能夠體驗製作京都傳統陶器「京燒」與「清水燒」的地點。在現場製作出陶器形狀，挑選喜愛的色彩為陶器上色後，接着就只要回家等待自己獨一無二的成品寄回來！

除此之外，若想感受「不一樣」的清水寺，在京都市內也有能夠乘搭直升機，從空中遊覽清水寺、二條城、本願寺等京都知名景點的直升機體驗。

清水寺嘅參拜時間同入場費用介紹

清水寺的開放時間是6:00，而關門的時間會隨季節變動，一般是18:00或18:30（詳細請見官網）。春天、夏天和秋天有夜間特別參拜，最終入場時間為21:00，並且於21:30關門。紅葉季節的人潮特別多，因此造訪時建議最好能多留一些時間避免行程太趕。

清水寺
地址：京都府京都市東山区清水1-294
官網：https://www.kiyomizudera.or.jp/

去清水寺嘅交通方式

清水寺位於京都市內，在看頭多多的京都，建議大家從京都站乘搭巴士，來享受觀光的樂趣。下面要介紹大家如何從京都市內其他觀光地移動到清水寺。

由京都站去清水寺嘅交通方式

JR京都站→京都站前→（巴士）→「五條坂」停靠站→（步行）→清水寺（所需時間：約35分鐘）

由祇園去清水寺嘅交通方式

巴士停靠站「祇園」→（市營巴士100）→巴士停靠站「清水道」（步行）→清水寺（所需時間：約20分鐘）

由四条河原町去清水寺嘅交通方式

巴士停靠站「四条河原町」→（市營巴士207乙）→巴士停靠站「清水道」（步行）→清水寺（所需時間：約25分鐘）

用關西地區鐵路周遊券＆關西廣域周遊券更加抵

想要划算玩盡關西地區，交通票券推薦購買由JR西日本推出的「關西地區鐵路周遊券」。能夠自由選擇1天～4天的使用期間，讓行程安排更自由！而旅程時間充裕的話，更推薦選擇「關西廣域周遊券」，從關西一路玩到岡山不是夢！

冇去過「清水寺」唔算去過京都！

清水寺喺京都有超高人氣，唔單止外國遊客，好多日本人都會嚟呢度觀光。睇完呢篇介紹嘅影相景點之後，再去清水寺，相信大家對清水寺嘅睇法應該都會有所不同。歡迎大家影相打卡留念，當係留低旅行美好嘅回憶。嚟拜訪風情萬種嘅京都，沈浸喺古都嘅魅力之中啦！

※2019/11/30撰文公開，2021/08/31更新再公開。
※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

京都直升機體驗

・乘坐直升機空中俯瞰京都市內知名景點，清水寺、八坂神社、二條城、京都車站等地一覽無遺！
・遊覧飛行約12分鐘，盡情享受無人打擾的悠閒觀光時刻。

關西地區鐵路周遊券（1〜4日券）

・無限次乘搭關西地區範圍內JR電車、特快車「HARUKA」與JR西日本巴士，使用期間可選1~4天。
・附京都市營地下鐵與京阪電鐵一日乘車券的兌換券，可於JR西日本各車站的指定自動販賣機取票。

關西廣域鐵路周遊券（5日券）

・範圍涵蓋關西地區與岡山、高松、和歌山等地，5天內無限次乘搭JR電車、新幹線與JR西日本巴士。
・透過WAmazing購買享優惠價格，可於JR西日本各車站的指定自動販賣機取票，不需到窗口排隊。