南九州指宿溫泉紀行ー無敵露天浴池、 熱沙浴體驗不能忘懷嘅景點同住宿推薦

東方夏威夷美稱ー指宿溫泉

指宿溫泉位於鹿兒島薩摩半島南面，是有歷史的溫泉鄉，每年都入選即日來回溫泉排行榜前幾名，非常有人氣。像這樣可以將錦江灣的絕景一覽無遺的溫泉旅館並不多。

這裏四周被山、孤島等包圍，有很多大自然富饒的景點。因為這裏讓人彷彿身處南國的氣氛，所以被很多來這裏的遊客稱之為「東方的夏威夷」。

遊客若從鹿兒島機場前來這裏，車程為1小時30分鐘，從市區前來，乘搭電車或巴士則需40～50分鐘，是個無論即日來回還是住宿都可以玩得開心的觀光景點。

即刻出發！唔可以錯過嘅知名到訪地「砂浴溫泉」

指宿溫泉最有名的，就是「蒸砂溫泉」。所謂「蒸砂溫泉」，就是遊客穿着浴衣，被埋在高溫海濱沙灘的獨特熱水浴方法。遊客躺在利用溫泉的熱力加熱的海濱沙灘上，職員會用剷子把沙鋪到遊客身上。

「蒸砂溫泉」的特點是遊客會穿上防止燙傷的浴衣和內衣，還會用毛巾卷住脖子。「蒸砂溫泉」可加速人體流汗，只是埋在沙中10～15分鐘就舒暢得令人難以致信。

天氣好的日子也可以令人身心放鬆。可以將眼前的海一覽無遺更成為了熱話！作為日式桑拿，這裏深受外國人觀迎。

可以體驗自然同歷史嘅觀光景點多到數唔曬

雖然旅客常注目於指宿溫泉的獨特溫泉文化，但這裏有很多可以感受大自然之美的觀光景點。

遊客在「魚見岳」可以將指宿市的景色盡收眼底，不止街上的景色，就連指宿市附近的無人島「知林ヶ島」（知林島）都可以看到。有一條只在潮退時出現的沙州小路，通稱「ちりりんロード」（愛之小路），遊客經此走20分鐘，就可到達到知林島。發展成自然公園的魚見岳周圍，遊客在此可觀測到很多貴重的植物、野鳥。

位於指宿東南區域的山川地區，有日本廣為人知，JR日本最南站的「西大山站」。很多人都會以雄偉的「開聞岳」為背景，將最南的標誌和到車一起拍到照片中。

這裏周圍有好多可以享受散步樂趣的步行街，天氣好的日子來這裏散散步也不錯。

介紹指宿溫泉值得推薦嘅即日來回溫泉

在指宿地區中，可以只泡溫泉不住宿的溫泉設施多達20個以上。這次嚴格挑選了其中特別受歡迎的幾個，為大家介紹。

可以享受絕景露天浴池嘅「健康樂園 玉手箱溫泉」

健康樂園 玉手箱溫泉（ヘルシーランドたまて箱温泉）常常出現在日本全國的即日來回溫泉排行榜中，其中最受歡迎的，是可以一覽錦江灣的絕景露天浴池。從露天浴池看到的景色宜人，美到讓人覺到彷彿浸淫在大海中。天氣好的日子，遊客在這裏甚至還能遠望到屋久島、硫黃島。玉手箱溫泉正等著各位的來臨！

可以喺海灘體驗蒸砂溫泉嘅「砂蒸溫泉 砂湯里」

這是一個在「健康樂園」內的蒸砂溫泉設施，因為就在海的附近，所以景色十分迷人。天氣好的日子，遊客可以一邊聽著海浪聲，一邊享受錦江灣的絕景。蒸砂溫泉就像桑拿一樣，而且不用任何準備就能使用，深受外國遊客歡迎。健康樂園內出售可以同時使用玉手箱溫泉和蒸砂溫泉的套票，享受完蒸砂溫泉之後去泡個露天溫泉，是非常奢華的體驗。

全天候型、落雨都可以享受蒸砂溫泉嘅「砂むし会館 砂楽」

「砂むし会館 砂楽」（Sand Bath Hall SARAKU）是位於健康樂園附近，另一個蒸砂溫泉。這是一個全天候型的蒸砂溫泉，所以遊客在下雨時也能放心體驗蒸砂溫泉，這是它的魅力。而天氣好的時候，遊客可以選擇景色相對較好的蒸砂溫泉。體驗完蒸砂溫泉後，遊客可以悠閒地享受館內的熱水浴設施。

朝聖西郷隆盛都去過嘅湖畔溫泉老鋪「區營鰻溫泉」

離海邊稍遠的陸地，鰻池湖邊的，就是「區營鰻溫泉」（区営鰻温泉）。這裏十分有名，西鄉隆盛也曾來過，不止當地的居民，連歷史迷都來臨，是個有特色的溫泉。這裏是個舒適的設施，遊客可以在此享受到有歷史的室內浴池，是租車觀光時，一定要順便到訪的地方。

嚟指宿溫泉嘅話，一定要住嘅5間酒店

如果想感受指宿溫泉的魅力，悠閒地住宿幾天的行程最好。所以這一次，我們會介紹五間在指宿溫泉中，特別受歡迎的酒店。

穿越時空返到江戸時代！盡享魄力滿點嘅溫泉「指宿溫泉  指宿白水館」

「指宿溫泉 指宿白水館」（砂むし温泉 指宿白水館），是可享受多種溫泉樂趣的南國度假溫泉酒店。號稱指宿溫泉街中規模最大的浴場「元祿溫泉」，完整重現舊時江戸時代的氛圍，無論是二樓的木橋還是整面牆的浮世繪壁畫，都令旅客留下深刻的印象。寬敞的大浴池、以黑鉛石打造而成的木樽溫泉、被稱之為桑拿原型的「江戸石榴溫泉」等，提供各種獨特的溫泉浴池。可從高臺欣賞指宿澄澈景觀的露天浴池，大受旅客的歡迎。溫泉浴池豐富多樣，在館內可盡情享受溫泉之樂，不妨來個小小的溫泉巡遊之旅，尋找自己喜愛的浴池，也十分有趣！

提供能俯瞰壯觀海景的日式客房和西式客房，房型種類之多，可根據不同的旅遊方案自由選擇。而膳食方面，則提供以新鮮海產為主的會席料理，使用當季的海鮮、肉類、新鮮蔬菜等食材所精心製成的佳餚美饌。在這裡，可以享受日本料理、西餐、意大利菜等匠心獨具的各式料理！不妨在飽享美食之後，一邊欣賞指宿的海景，一邊放鬆身心享受珍貴的悠閒時光。

指宿溫泉 指宿白水館（砂むし温泉 指宿白水館）
地址：鹿児島県指宿市東方12126-12
官網：https://www.hakusuikan.co.jp/

「指宿秀水園」綠意盎然充滿日式風情

「指宿秀水園」占地廣闊，擁有廣大的日式庭園，景緻優美，是一座具隱居風格的溫泉旅館。日式氛圍總是讓人放鬆身心，為了讓旅客來到這裡可以悠閒地休息，館內採用純日式風格，使用木頭及榻榻米等素材做內部裝飾。

此旅館的特色是提供許多可放鬆的場所，包括可享用茶點心的休息處，以及可一邊眺望庭園一邊浸腳的足溫泉。在館內的溫泉皆是源泉放流式溫泉，有兩種溫泉任君選擇，包括寛敞的大浴場，以及可感受到海風，令人身心舒暢的露天浴池。燈的光線與溫泉的熱蒸氣交織成廣闊的奇幻空間，歡迎來到這裡悠閒地享受擁有「美肌之湯」而聞名，並引以為傲的指宿溫泉，提供兩間以木材打造的私人浴池「檜」與「碧」，讓旅客在此度過奢侈的悠閒時光。為確保住客的私隱，私人浴池以草本或土牆作成圍欄，不用擔心會被外面的人看見。

推薦各位來到這裡感受徐徐涼風吹拂，度過一段無人打擾的悠靜時光。館內共有47間客房，大部分為日式客房，這些客房再細分為海景房及庭園景觀房2種類型。用餐可以在提供包廂服務的餐廳「島津藩」，或選擇在客房內享用日式料理。由主廚使用精選食材，精心烹煮成豐盛料理，包括黑豬肉涮涮鍋（しゃぶしゃぶ）、味噌素烤鮑魚（アワビの素味噌焼き）、薩摩湯（さつま汁）、斑節蝦（車海老）等料理，歡迎來此享用當季食材的獨特美味。

指宿秀水園（いぶすき秀水園）
地址：鹿児島県指宿市湯の浜5丁目27-27
官網：https://www.syusuien.co.jp/

「指宿シーサイドホテル」（Ibusuki Seaside Hotel）全客房皆能飽覽海景風光

「指宿シーサイドホテル」（Ibusuki Seaside Hotel）是一間地點絕佳，並能飽覽錦江灣風光的溫泉酒店。以白色為主調打造成雅緻外觀，以及開放感十足並附泳池的露台，都完美融進大海與自然的風光氛圍，讓人彷彿置身南國。距離指宿車站只需5分鐘車程，能盡情暢遊附近的觀光景點。

「指宿シーサイドホテル」除了提供舒適的標準日式、西式客房外，還有最多可入住8人的大房間，以及附設露天浴池的豪華客房等多種房型，皆能飽覽壯麗的大海。能眺望錦江灣的展望大浴場則是酒店自豪的溫泉設施，寬廣的浴池最適合想好好放鬆的旅客。從浴池望向大片玻璃落地窗，能欣賞海天一線上日升日落的浪漫景色，能獨佔這片美麗海景的個人露天浴池更大受歡迎，可在宛如秘境的小小溫泉中度過私人的悠閒時光。

在指宿最有名的砂浴溫泉好好流一身汗後，如果能再到視野良好的溫泉浸浴，絕對稱得上是最奢華的體驗。膳食方面，提供來自錦江灣的新鮮海產、鹿耳島的名產黑豚（黑豬肉）等只有在鹿兒島才能品嚐到的日本料理。尤其是美味的黑豬肉涮涮鍋更是使用專屬合作農家直送的頂級豬肉，敬請在此感受那肉汁的香味在口中慢慢擴散的難得體驗。酒店的餐廳也提供許多來自鹿兒島各地的日本酒，記得要挑選自己心中最襯美食的日本酒！

指宿シーサイドホテル（Ibusuki Seaside Hotel）
地址：鹿児島県指宿市十町1912番地
官網：https://www.ibusuki-seaside.co.jp/

大海近在咫尺！可以享受難得絕美景致嘅「指宿海上酒店」

「指宿海上酒店」（指宿海上ホテル）是一間彷彿建在海上般，可以享受絕景的溫泉酒店，穿過酒店大堂入口後眼前便是一整片海景！位於指宿地區中離海邊很近的位置，因此不論是在酒店內、客房、餐廳還是溫泉，任何地方都可以看到讓人心情一亮的美麗景色，希望大家都可以親自來欣賞從大堂及露台可以看到的美麗大海；客房分為可以眺望大海的海景房及可以聆聽鳥鳴的森林景房，從標準客房到容納多人數的特別房應有盡有；位於5樓的大浴場、按摩浴缸有著可以體驗彷彿身處大海中的絕景溫泉！一邊眺望開放式的景色，一邊享受溫泉，稱得上是十分奢華的享受。旅館內的專用沙場則可以體驗指宿知名的沙浴溫泉，體驗沙浴後立刻享受館內溫泉，讓身體流下汗也是一大魅力。料理提供鹿兒島名產黑豬、各式海鮮及使用四季更迭的食材烹煮的鄉土料理，也有許多適合小朋友的菜式，可以一家大小在此愉快用餐！從餐廳看出去的景色十分優美，天氣好時可以看到湛藍透明的天空及大海，讓人一邊享受美景、一邊享用美食，度過奢華的休假日。

指宿海上酒店（指宿海上ホテル）
地址：鹿児島県指宿市十二町3750
官網：https://kaijyohotel.co.jp/

喺「指宿溫泉 翔月飯店」空中觀景台一覽絕美景色

「指宿溫泉 翔月飯店」（指宿温泉 ホテル翔月）是間兼具著南國度假風情以及純日式氛圍的高級度假酒店。此酒店最大的魅力，就在客房、觀景台、溫泉、館內設施等各處，皆能欣賞到酒店前展開的錦江灣壯麗景色。特別是在酒店頂樓新設置的「SKY TERRACE・CORAL」（スカイテラス・コーラル）更是能將海景一覽無遺的最佳場所！

酒店內設有景觀泳池及酒吧檯，讓旅客度過悠閒自在的時光，隨著季節及時間的流逝，更可欣賞到各種不同美麗海景。客房一共分為2種，分別是有如置身南國度假村的西式客房，以及飄逸著沉穩氛圍的日式客房。可以眺望海洋的海景客房、看得到美麗夜景及市鎮街道的市景客房，為旅客提供兩種不同類型的選擇也造就了相當高的討論度。

有別於洋溢著的南國氣氛，館內溫泉則是一貫的日式風格。源泉掛流式的露天岩石浴池「再生之湯」（生き返りの湯）是以竹子、岩石、木頭等打造的純日式溫泉，相當具隱密性的空間，讓人不需在意他人視線來享受悠閒的浸浴時光，成為這裡的一大魅力。室內浴池、按摩浴池都是使用相同的源泉放流式，不妨來這裡盡情體驗知名天然溫泉好好享受！膳食以使用了大量的海味精心製作的魚生、魚貝類料理為中心，100年以來每天持續製作的傳統「鄉土料理」，以及料理長代代相傳的懷石料理等，選擇非常多樣。如果能在海岸餐廳的露臺，一邊欣賞海景及日本庭園，一邊悠閒用餐想必定是人生一大樂事！

指宿珊瑚海灘飯店（指宿温泉 ホテル翔月）
地址：鹿児島県指宿市湯の浜2丁目12-7
官網：https://shougetu.co.jp/

去指宿溫泉嘅交通方式

位於南九州薩摩半島南面的指宿溫泉，距離鹿兒島機場、鹿兒島市區有點遠。電車、巴士的班次也較少，乘搭不需轉乘的特快列車前來是最好的。

電車

由鹿兒島市內乘搭電車來的話，建議乘搭「特急指宿のたまて箱」（特快指宿玉手箱）。列車的外觀是黑白的，十分可愛，內部裝修也十分豪華，非常舒適。一邊看著海邊的景色，一邊朝指宿溫泉前進吧。

＊在JR鹿兒島中央車站乘搭「特快指宿玉手箱」前來，需時55分鐘

＊在JR鹿兒島中央車站乘搭「指宿枕崎線」前來，需1小時15分鐘

機場巴士

在鹿兒島機場巴士站乘搭「指宿方向」的巴士，花1小時35分就可以到達。班次雖然較少，但從機場直接去指宿的話，這個方法比較方便。想在市內觀光的話，就乘搭「鹿兒島中央方向」的巴士。

嚟盡情體驗日本獨特嘅溫泉文化！

今次我哋介紹咗指宿溫泉嘅魅力。可以望到一片海景嘅露天浴池、以蒸砂溫泉為首等罕有嘅溫泉文化係指宿地區嘅特徵。除咗今次介紹嘅地方之外，呢度仲有好多充滿魅力嘅景點，大家一定要親自嚟睇下！

※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。