一次過睇晒日本全年祭典時間！18個精彩嘅四季代表性祭典推薦

日本祭典文化知識小百科：由來、必睇重點、服裝介紹

為何日本人對祭典情有獨鍾？這是由於日本人相信「八百萬神靈」（八百万の神々），認為神明存在於「一切事物」之中。這種信念驅使他們透過祭典感恩大自然、珍惜生活、培養社區感情。

日本祭典嘅由來＆目的

祭典原本的目的是為了「感謝神明」。「祭り」（まつり）一詞源於日文的「祀る」（まつる），原意是敬神、祈禱，或進行與神佛有關的儀式。若要理解日本人對祭典的情感，必須先了解「ハレ」（HARE）」和「ケ」（KE）（ke)」。 「ハレ」代表「非日常」，而「ケ」則代表「日常」。祭典是一種「ハレ」，日本人期待這種「ハレ」——亦即「非日常」的機會，將其視為「ケ」——亦即「日常」的活力源泉。

除此之外，日本也有許多與神明無關的祭典。舉例來說，有為了振興當地經濟的市民祭典，也有雪祭和櫻花祭等與季節相關的祭典，還有慶祝歷史的時代祭典，亦有森巴嘉年華、農曆新年和萬聖祭等體驗外國文化的祭典。這些祭典的目的則是尊重多元文化、讚歎季節，以及促進人與人之間的交流互動。

參加祭典就係要睇呢啲！日本祭典中常見嘅代表物品

在日本參加祭典時有甚麼必看重點？以下要介紹日本傳統祭典中常見的代表物品，光是祭典上的大型花車，就有著各式各樣的稱呼。

「神輿」（しんよ）——用作載運神明巡遊的交通工具「神轎」，由轎手抬著在街上遊行，據說可吸收厄運和污穢，並實現人們的祈願。由於神輿是神明乘坐的工具，人類絕對不可以爬上去！

「山車」（だし）——亦被稱為「山」的祭典花車，象徵著自然山脈。因為日本人相信神明會降臨在山脈、山頂的岩石和樹木上，因此製作山車，祭典時將其拖曳前進、迎接神明並讓祂們逗留在山車上。

說到神轎和祭典花車最大的差異，就是在於神轎是由人「抬」著，且上方不能坐人。而祭典花車則是由人「拖曳」前行，花車上可以坐人。

「太鼓台」（たいこだい）——由「山車」演變而來的祭典花車，主要流行於西日本地區。同樣裝有輪子，同時具有一些特徵，如有擊鼓者和搬抬花車的長棍。

「屋台」（やたい）——部分地區會將祭典花車稱為「屋台」或「祭屋台」。「屋台」和「山車」據說在整體構造上有分別，不過視乎各地區在稱呼習慣上的差異，所使用的名稱亦有所不同。

事實上，祭典花車除了有上述的名稱，根據地區還有「曳山」（ひきやま）、「祭車」（さいしゃ）、「だんじり」（DANJIRI）等稱呼。

順帶一提，「屋台」還帶有「攤檔」的意思，而攤檔亦經常出現在日本的祭典或活動之中。屋台有售的食物種類五花八門，例如是炒麵、章魚燒、蘋果糖等。除了街邊小食，還能玩到許多傳統小遊戲，例如是釣水球、撈金魚、撈彩球、軟木塞射擊等。

「祭囃子」（まつりばやし）——泛指各地在祭典時使用笛子、太鼓、鐘等樂器演奏的音樂。祭囃子不是一首指定曲目，也沒有規定形式，幾乎無法追溯起源。曲目的內容通常與祭典的目的、性質以及演奏的場合有關，非常多樣化，每個祭典都有自己獨特的版本。

祭典有咩服裝？應該着咩衫參加祭典？

以下將分別介紹祭典中演出者與觀眾的服裝。

【演出者嘅服裝】

①「法被」（はっぴ）——正式名稱為「印半纏」（しるしばんてん），亦即是祭典演出者的制服，不同的團體會有不同的設計。

②「腹掛」（はらがけ）——視乎地區可能會被稱作「どんぶり」（DONBURI）或「寸胴」（ずんどう），是祭典時會穿著的圍兜。

③「地下足袋」（じかたび）——參加祭典時穿著的鞋，外觀看起來像襪子一樣，走起來比較舒適。

④「草鞋」（わらじ）——一種由稻草製成的日本傳統鞋子。穿草鞋時通常會配搭專用的襪子「草鞋掛け足袋」（わらじがけたび）。

⑤「鉢卷」（はちまき）——祭典時穿戴的頭飾。有「扭結式鉢卷」（ねじりはちまき），也有防暑的竹帽和蒲帽等。

【觀眾嘅服裝】

在夏天，人們經常穿著「浴衣」參加祭典，這是一種簡便且休閒的傳統和服，因為布料的透氣性佳，在炎熱的夏天穿起來相對地不會感到悶熱。「甚平」（じんべい）則是和服的短袖短褲家居套裝，通常由男性或兒童穿著。

看完以上介紹的祭典小知識，接下來就一起了解日本各地在一年四季分別有哪些代表性祭典！

春天嘅祭典：祈願豐收

在春季期間，包括「祈願豐收」的祭典在內，東京和京都市區分別能夠參加「神田祭」和「葵祭」這2個極具代表性的祭典，若打算前往淺草一帶觀光，也別錯過「三社祭」！

・火渡祭（火渡り祭）
舉辦會場：東京都八王子市高尾町2177（高尾山麓自動車祈祷殿広場）
日期：毎年3月的第2個星期日
官網：https://www.takaosan.or.jp/taiken/hiwatari.html

・神田祭
舉辦會場：東京都千代田区外神田2-16-2 （神田神社）
日期：5月上旬〜中旬
官網：https://www.kandamyoujin.or.jp/kandamatsuri/

・三社祭
舉辦會場：東京都台東区浅草2-3-1
日期：每年5月第3個星期的星期五、星期六、星期日（2023年則是5月19日、20日、21日）
官網：https://www.asakusajinja.jp/sanjamatsuri/

・葵祭
舉辦會場：從「京都御所」出發，經「下鴨神社」往「上賀茂神社」方向的市內路線
日期：每年5月15日
官網：https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/letsgo.php （京都市觀光協會）

【東京】驚險刺激嘅高尾山「火渡祭」

在宣告春天來臨的「火渡祭」上，有著十分驚人的慶祝儀式——在火焰中行走！修行的僧侶們平時會進行「水行」、「火行」等艱苦修行，其中「火行」便開放給遊客體驗。祭典從下午1點左右開始，僧侶們會一邊祈禱一邊行走在兩旁是火焰的小路之中，將現場氣氛推向高潮。

【東京】繼承咗江戶傳統文化嘅日本三大祭之一！「神田祭」

「神田祭」的祭典活動會持續數日，而祭典上氣氛最高昂、最令人興奮的便是有神轎、山車和武者行列的「神幸祭」，其場面非常熱鬧華麗。在「神幸祭」翌日，超過200座大大小小的神轎會在街上遊行。最接近5月15日的週末則有來自日本全國和太鼓隊的競賽，最後一天則以「例大祭」的巫女舞和拜禮為祭典畫下完美句號。

【東京】號稱江戶最激烈嘅祭典！淺草「三社祭」

在「三社祭」可以看到上百部神轎出巡、莊嚴的遊行隊伍和各式各樣的日本酒。從星期五下午的「大行列」遊行、星期六的淺草町神轎出巡，到星期日數千名抬轎手爭相抬神轎，都魄力十足，熱鬧無比！人們相信在抬轎時透過激烈地搖晃神轎，便可以保佑豐收與無病無災，因此這個祭典亦被稱作「江戶最激烈的祭典」，而這個傳統祭典據說能夠為淺草的商店和居民帶來好運。

【京都】有1,500年歷史嘅貴族祭典——「葵祭」

祈求五穀豐收的「葵祭」正式名稱是「賀茂祭」，由於祭典的女主角和參加祭禮的供奉者身上都以葉子「二葉葵」裝飾，因而有著「葵祭」之稱。「葵祭」的最大看點是「街頭儀式」（路頭の儀），祭典上會有500多人穿著平安時代（西元794年～1185年）皇族與貴族的服裝遊行，座轎、道具、服裝都展現出華麗的視覺效果，令人歎為觀止！

夏天嘅祭典：驅疫辟邪

日本各地在夏季都會舉辦祭典，說「夏季是祭典的季節」也不過分！

・祇園祭
舉辦會場：京都四条通（主要會場）
日期：每年7月1日～31日
官網：http://www.gionmatsuri.or.jp/

・天神祭
舉辦會場：大阪府大阪市北区天神橋2-1-8（大阪天滿宮）
日期：每年6月下旬～7月25日
官網：https://osakatemmangu.or.jp/saijireki/tjm

・博多祇園山笠
舉辦會場：福岡県福岡市博多区上川端町1-4 （櫛田神社）
日期：每年7月1日〜15日
官網：https://www.hakatayamakasa.com/

・秋田竿燈祭（秋田竿燈まつり）
舉辦會場：竿燈大道（主要會場）
日期：每年8月3日～5日
官網：https://www.kantou.gr.jp/

・青森睡魔祭（青森ねぶた祭）
舉辦會場：青森県青森市市内
日期：每年8月2日～8月7日
官網：https://www.nebuta.jp/

・ 德島阿波舞　(徳島阿波おどり)
舉辦會場：德島両国橋演舞場、新町橋演舞場
日期：每年8月12日～15日
官網：https://www.awaodorimirai.com/

【京都】代表京都夏天嘅祭典——「祇園祭」

日本三大祭之一的「祇園祭」從7月1日開始到31日結束，為期一個月。在7月17日（前祭）及7月24日（後祭）舉行的「山鉾巡行」是祭典的最大亮點，多座裝飾華麗且講究十足的祭典花車「山鉾」在路上一字排開，壯觀的遊行隊伍猶如一座行走的美術館，令人目不暇給！

在京都旅遊若打算乘搭地鐵，可以選擇使用超實惠的交通票券「關西地區鐵路周遊券」，在指定期間內可無限次乘搭關西地區列車，不但可玩盡京阪神一帶的熱門景點，還能到和歌山、奈良、滋賀等地進行一場深度文化之旅！

【大阪】大阪引以為傲嘅傳統盛典——「天神祭」

大阪的「天神祭」也是日本三大祭之一，舉辦時間從6月下旬開始，為期1個月。千萬不要錯過7月24日舉行的「宵宮祭」、「鉾流神事」，以及7月25日的「本宮祭」。「本宮祭」包括「陸渡御」和「船渡御」，伴隨著篝火搖曳的100艘大型船隊伍在「大川」上航行，約3,000至5,000發煙花綻放在夜空中，為祭典帶來高潮。

【福岡】華麗又大型嘅必睇花車展示！「博多祇園山笠」

「山笠」也是祭典花車的暱稱之一，「博多祇園山笠」為期15天，其中最值得一看的是由30多位男性抬著一座山笠在街上奔跑的景象，欣賞各座裝飾著神明、武將等人偶的特色山笠，也是此祭典的樂趣之一。在祭典最後一天，各個隊伍還會比賽哪一隊最先抬著山笠返回神社，令人興奮不已！

【秋田】東北三大祭典之一嘅「竿燈祭」超熱血！

秋田縣以盛產稻米而聞名，在祈求五穀豐收的傳統祭典「竿燈祭」上，達人們會一邊以肩膀或腰部支撐著280多支米袋形狀的竿燈，一邊在鎮上環繞。祭典的最大看點是竿燈妙技大賽，大賽分為個人戰與團體戰2種，選手們會以手掌、額頭或腰部等處支撐起長達12米的竿燈，這亦是從江戶時代（西元1603年～1868年）傳承至今的技藝競賽。

預計從東京北上參加「竿燈祭」的話，建議購買「JR東日本鐵路周遊券」，在抵達青森前可沿路玩盡福島、宮城、栃木等各縣的觀光景點，遊覽更多地區更實惠！

【青森】巨大橫向立體彩繪燈籠超級引人注目——「青森睡魔祭」

青森「睡魔祭」的最大看點是名為「睡魔」（ねぶた）的巨大人形燈籠，主題以日本和中國神話人物或歷史英雄為主，每座燈籠上都有著不同的角色與場景，一個睡魔燈籠彷彿訴說了一個完整的故事。不妨報名參加穿著繽紛傳統服飾、圍繞在睡魔燈籠旁的「跳人」（ハネト）遊行隊伍，一邊喊著「ラッセーラー」（RASSERA）口號，一邊配合音樂舞動起來！

前往蘋果產量日本第一的青森時，推薦入住十和田湖、八幡平地區的溫泉旅館，不但風景優美，還有很多溫泉！

【德島】跟住「阿波舞祭」熱舞玩盡成日！

一踏進夏季，日本各地都會舉辦祭典活動並跳起「盆舞」（盆踊り），當中以德島縣的「阿波舞」（阿波おどり）最為有名。表演阿波舞的舞蹈團體組織稱為「連」，活動上約1,000多個「連」各具特色，充滿創意。想跟著熱舞的人，可以參加專門為觀眾而設的「NIWAKA連」（にわか連）。服裝自由，也可以租借服裝，不論有沒有經驗，所有人都能參加並感受歡樂氣氛！

秋天嘅祭典：感謝豐收

秋季是四季中收穫的季節，日本全國上下都會舉辦各種感謝該年度豐收或是祈求翌年豐收的祭典。

・岸和田地車祭（岸和田だんじり祭り）
舉辦會場：大阪府岸和田市內
日期：毎年9月中旬
官網：https://www.city.kishiwada.osaka.jp/site/danjiri/

・長崎宮日節（長崎くんち ）
舉辦會場：長崎県長崎市上西山町18-15
日期：毎年10月7〜9日
官網：https://nagasaki-kunchi.com/（諏訪神社）

・高山祭（八幡祭）
舉辦會場：岐阜県高山市桜町178（櫻山八幡宮）
日期：毎年10月9〜10日
官網：https://www.hidatakayama.or.jp/event/r5_autumnfestival/

・伊勢神宮新嘗祭
舉辦會場：三重県伊勢市宇治館町1（伊勢神宮內宮）
日期：毎年11月23日
官網：https://www.isejingu.or.jp/ritual/annual/kinen.html

【大阪】刺激過賽車漂移嘅花車直角轉彎——「岸和田地車祭」

在「岸和田地車祭」中，名為「だんじり」（DANJIRI）的花車會以相當快的速度奔馳於岸和田市內，展現出十足的衝勁與活力。其中最具震撼力的是被稱為「直角轉彎」（やりまわし）的演出，巨大的花車聲勢威猛地沿著建築邊緣急速轉彎，光是站在旁邊觀賞就感到緊張刺激。

【長崎】充滿異國情懷嘅秋日祭典——「長崎宮日節」

「長崎宮日節」（長崎くんち）是融合了日本傳統文化與異國風情的盛大秋日祭典。活動上的「奉納舞」是傳承了長崎特有傳統文化的舞蹈，可在「諏訪神社」或「中央公園」等正式表演會場觀賞，而在長崎市內的會場或官公廳等也有短暫舞蹈和樂曲的「庭見」（庭先回り）表演。

【岐阜】日本三大美祭之一嘅「高山祭」（八幡祭）

岐阜縣的「高山祭」是日本三大曳山祭及三大美祭之一，以裝飾豪華的「祭屋台」（即神轎花車）展示及遊行而聞名。只有在晴天才舉辦的「屋台展示」（屋台曳き揃え），在陽光的照射下顯得斑斕璀璨，而類似木偶戲的「人偶祭神表演」（からくり奉納）也很有特色。

從中部國際機場、小松機場、富山機場前往的話，建議購買「昇龍道巴士周遊券」， 票券包含前往昇龍道觀光景點的巴士乘車券，以及連接機場交通的2張單程票，非常實惠。

另外，「飛驒高山溫泉」是岐阜縣當地的知名溫泉區，不妨透過日本溫泉住宿預約平台「完美行 溫泉酒店・旅館」預訂飛驒高山地區的溫泉旅館，好好享受深山環繞的幽靜！

【三重】神聖莊嚴嘅「伊勢神宮新嘗祭」

在「伊勢神宮」舉行的祭典，也代表著天皇陛下的祭祀活動，用以祈求皇室繁榮、國民平安及五穀豐收。而在每年11月23日舉行的「新嘗祭」是向天照大御神等神明供奉該年度所收穫的穀物，感謝豐收並祈求國泰民安的儀式。

「伊勢神宮」被稱為日本人的「心靈故鄉」，也是數一數二的能量景點，參拜行程結束後，不妨到神宮附近漫步，亦可享受溫泉，在海景溫泉旅館品嚐三重美食，相信會是一個身心都超滿足的旅行。

冬天嘅祭典：送舊迎新

隨著寒冬到來，人們迎來一年的尾聲與新一年的到來，而在這個時期祭典上的元素除了送舊迎新，也可以看到一些赤身挑戰寒冬的有趣儀式。

・秩父夜祭
舉辦會場：埼玉県秩父市番場町2-8 （秩父祭典會館）
日期：每年12月2～3日
官網：https://www.chichibu-jinja.or.jp/yomatsuri/

・今宮戎神社十日戎
舉辦會場：大阪府大阪市浪速区恵美須西1-6-10（今宮戎神社）
日期：毎年1月9日～11日
官網：https://www.imamiya-ebisu.jp/toukaebisu

・野澤温泉道祖神祭（野沢温泉道祖神祭）
舉辦會場：長野県下高井郡野沢温泉村大字豊郷9780-4
日期：毎年1月15日
官網：https://nozawakanko.jp/record/dosojin/

・生剝鬼柴燈祭（なまはげ柴灯まつり）
舉辦會場：秋田県男鹿市北浦真山水喰沢97 （真山神社）
日期：毎年2月第2個星期五、星期六、星期日
官網：https://oganavi.com/sedo/

【埼玉】豪華絢爛嘅「笠鉾」同花車遊行——「秩父夜祭」

在江戶時代，「秩父夜祭」祭典期間同時也會舉辦絲綢交易市集，因此秩父夜祭又被稱為「蠶祭」（お蚕祭り）。祭典上最值得一看的是巨大且氣勢十足的「花車」（屋台），花車遊行上的轉彎和交錯通過的景象非常壯觀。而大祭的最高潮便是花車一口氣衝上斜坡的部分以及兩天晚上的煙花，在現場觀賞的話震撼力十足，絕對不負「日本三大曳山祭」之名！

【大阪】祭祀供奉財神爺嘅大日子——「今宮戎神社十日戎」

「戎大神」（えびすおおかみ）是七福神中的財神，而「十日戎」（とおかえびす）則是在1月10日為了祈求商業興隆而舉辦的祭典。人們會在祭典期間購買招財貴物——竹耙子「熊手」（くまて），祈求招財進寶。大阪的「今宮戎神社」每年更會從報名參加選拔的未婚女性中選出「福娘」，在祭典中乘坐華麗的轎子「寶惠駕籠」出行施福，非常引人注目。

【長野】放一把火送舊！「野澤溫泉道祖神祭」

「道祖神」（さえのかみ）亦有「災神」、「禍神」等暱稱，是預防災禍入侵的神靈，此神靈被刻在石像等物件上，並供奉在村落邊境和十字路口等地。每年1月15日（日本的小正月）燒掉新年裝飾和繫飾物的古老儀式就是「道祖神祭」。長野「野澤溫泉」的「道祖神祭」以其壯觀的規模而聞名，祭典上人們會手持火把，在為了祭典而新建的社殿建築進行攻防戰，最後社殿便會在熊熊烈火之中燃燒起來，場面相當浩大。

冬天前往長野旅行，滑雪、美食和溫泉通常是主要目的，不妨前往滑雪、溫泉愛好者最愛的「野澤溫泉」，感受根深蒂固的傳統文化、歷史悠久的人文風采和美妙的大自然！

【秋田】用懲罰同懺悔迎新！「生剝鬼柴燈祭」

秋田的「生剝鬼柴燈祭」（なまはげせどまつり） 是陸奧五大雪祭之一。戴著恐怖表情面具、身穿蓑衣的神之使者「生剝鬼」（なまはげ）會一邊跳舞、一邊吼叫，尋找不乖的小孩、不好的媳婦等。身著正裝的屋主得向其報告一年間的壞事並以美食款待，才能得到生剝鬼的祝福。在黑暗的神社中，「生剝鬼」圍著篝火狂舞的模樣非常震撼且魄力十足。

參加祭典親身感受「日本文化」！

最快體驗到日本文化嘅方法之一就係參加各地嘅祭典，今次介紹咗18個喺四季之中極具代表性嘅祭典。不妨用超實惠嘅車票「JR東京廣域周遊券」參加祭典再接觸歷史！只有趁祭典期間，大家因為祭典變得更加熱情開放，先可以感受到日本人獨有嘅激情同活力！

翻譯：Liz/Haru

※2019/7/19撰文，2023/02/19更新再公開。
※此文章的資料（價格、時間等）為上載當時的情況，此外，也有可能在無預告下發生變動。旅行前請事先到官方網站或從其他官方渠道確認。

關西地區鐵路周遊券（1〜4日券）

・無限次乘搭關西地區範圍內JR電車、特快車「HARUKA」與JR西日本巴士，使用期間可選1~4天。
・附京都市營地下鐵與京阪電鐵一日乘車券的兌換券，可於JR西日本各車站的指定自動販賣機取票。

昇龍道巴士周遊券

・3種路線選擇！3天／5天內無限次乘搭連結昇龍道觀光景點（中部與北陸地區）的高速及路線巴士。
・套票內含無限次巴士乘車券與往返機場（中部國際機場、小松機場、富山機場）的單程票2張。

JR東京廣域周遊券（3日券）

・3天內於指定地區可無限次乘搭JR電車與新幹線，暢遊東京、日光、河口湖（富士山）等觀光勝地。
・透過WAmazing購買JR東京廣域周遊券的旅客，不用到窗口排隊領取。

關西廣域鐵路周遊券（5日券）

・範圍涵蓋關西地區與岡山、高松、和歌山等，5天內無限次乘搭JR電車、新幹線與JR西日本巴士。
・透過WAmazing購買享優惠價格，可於JR西日本各車站的指定自動販賣機取票，不用到窗口排隊。

JR東日本鐵路周遊券（東北地區）5日券

・範圍涵蓋關東近郊與東北地區，5天內無限次乘搭JR各級列車、新幹線與當地電車。
・從東京一路玩到青森！只要持有外國護照，在日外國人也能購買使用！

十和田湖・八幡平地區 | 推薦酒店・溫泉旅館一覽

・附近有八幡平溫泉鄉、湯瀨溫泉鄉、大湯溫泉鄉等各式天然溫泉區。
・橫跨青森與秋田2縣，附近自然景觀壯麗，有許多值得一訪的觀光景點。

飛驒高山地區 | 推薦酒店・溫泉旅館一覽

・前往上高地或世界遺產白川鄉等岐阜山區景點旅行時的推薦住宿地區，從名古屋或富山出發都方便！
・冬季雪景、美味飛驒和牛、美酒皆錯過可惜！附近還有保留江戶懷舊街景的飛驒老街！

伊勢・志摩・鳥羽地區 | 推薦酒店・溫泉旅館一覽

・從大阪與名古屋出發，車程約2～2.5小時即可抵達的度假區。
・坐擁伊勢神宮、豪華海景，以及鮑魚、龍蝦等高級食材，在露天浴池中欣賞夕陽最浪漫！

野澤溫泉 | 推薦酒店・溫泉旅館一覽

・東京出發約2.5小時就能抵達的滑雪兼溫泉勝地，冬季靄靄白雪美景沒有拍下來太可惜！
・溫泉旅館內浸不夠？溫泉街上13座免費公共浴場保證浸到心滿意足！