• 英文
• 日文

• 所有客房均提供免費Wi-Fi
• Wi-Fi（公共區域）

• 入住（24小時服務）
• 酒店管理員
• 前台（24小時服務）
• 鋪頭・商店
• 洗衣服務
• 存放行李區
• 保險櫃（前台）
• 入幣式洗衣機
• 吸煙區

• 網球球場、推桿高爾夫球場、高爾夫場，在11月中旬到4月中旬因為積雪而停業。 有洗衣機可免費使用，而非投幣式自助洗衣機。

「餐聽 Rindo」18:00~21:00（最後點菜 20:30）
如果座位未滿的話，沒有預約也可以當天使用
用餐時間是二輪制。第一輪18:00～，第二輪19:45分以後～（第一輪的客人結束用餐後，且座位準備就緒的情况）

「吉兆」
18:00～21:00（最後點菜 20:30）
如果座位未滿的話，沒有預約也可以當天使用
用餐時間是二輪制。第一輪18:00～，第二輪19:45分以後～（第一輪的客人結束用餐後，且座位準備就緒的情况）

「The Oakly Bar」
18:00～22:00（最後點菜 21:00）
請務必在利用的前一天為止打電話預約

【大浴池、露天浴池使用時段】
13:00～24:00、5:00～9:00
【包租浴池】2個地方
13:00～21:00的時段為需要預約時段 ＊當天，在登記入住後接受預約
其他時段，請確認空閒的情况後自由使用。

• 從日本新幹線長野站乘特快巴士，約1小時30分鐘車程，在「黑四皇家酒店」下車後，步行少許（到達酒店內，步行1至2分鐘到前台接待處），馬上到達
  【從長野站開出的特快巴士時間表】
  ＊只限12月至3月適用 ＊時間表有變更的可能性
  長野站東口 ⇒ 黑四皇家酒店
  10:40 ⇒ 12:19
  15:15 ⇒ 16:49
  黑四皇家酒店 ⇒ 長野站東口
  8:55 ⇒ 10:27
  13:20 ⇒ 14:52
  【購買巴士票的地方】
  長野站東口「科之木」
  Alpico交通長野站前綜合介紹所等
  ＊請在出發時刻的20分鐘前購買
  【票價】
  單程：2300JPY
  來回：3700JPY（折扣價格）
  【巴士乘車站】
  長野站東口25號乘車站

• ■白馬五龍滑雪場（HAKUBA VALLEY）
  【交通方法】
  乘坐接送巴士從酒店前到滑雪場約30分鐘
  【票價】
  免費（不需要預約）
  【時間表】＊可能會有變化。
  黑部第四皇家酒店 ⇒ 白馬五龍滑雪場
  8:25左右 ⇒ 9:10左右
  ＊回程時候從白馬五龍滑雪場出發（15:00、16:30）

• 【0歲至6歲的貴子女】
  如果和大人一起就寢的話，是免費住宿的。
  若要使用加牀，則必須另行付費。
  【7歲以上的住宿者被視為大人】
  敬請使用加牀（收費）服務。
  【注意事項】
  預約6個以上房間的話，有不同的預約條件和額外費用，敬請諒解。