• 在白馬CORTINA滑雪場兌換時，請至纜車券售票處。
• 在白馬乘鞍溫泉滑雪場兌換時，請至阿爾卑斯第一雙人纜車站 若栗售票中心。（里見售票中心恕不受理兌換）
• 兌換票券時，請出示身分證件（駕照、護照等）。

【季票優惠】※優惠僅本人適用。
可使用白馬阿爾卑斯飯店及HOTEL GREEN PLAZA白馬內的大浴場。（毛巾需另外付費）※白馬阿爾卑斯飯店優惠至3/31止
欲使用時請至飯店櫃台或受理櫃台出示季票。

• 1．本商品為白馬CORTINA滑雪場和白馬乘鞍溫泉滑雪場的纜車共通票。
• 2．本商品僅於特定日子期間適用於白馬CORTINA滑雪場的夜間滑雪時段。
• 3．本商品於滑雪場開始營業至結束營業期間內有效。※根據天氣狀況和積雪情況，營業期間有可能縮短，纜車有可能會停駛，滑雪道亦有可能會關閉。
• 4．除適用於特別退款的情況外，本商品於發行後恕不設退款安排，亦恕不會退還纜車票的費用。
• 5．受社會情況或惡劣天氣等所影響而導致無法正常營業時，將適用於特別退款。※特別退款的適用情況：營業日0日100％、營業日45日或以下50％、營業日46日或以上則不設退款
• 6．本商品只限本人有效。若轉讓或轉借給他人，商品將會作廢無效。
• 7．如遺失本商品，請聯絡出售此商品的滑雪場。
• 8．遺失或損壞本商品以致需再度發行商品的情況下，須收取再發行的額外手續費JPY1,000。
• 9．如不誠實使用本商品，本商品將會作廢無效。
• 10．如未能遵守本商品的注意事項，本商品將會作廢無效。
• 11．如未能遵守各滑雪場的條款，本商品將會作廢無效。
• 12. 如需乘搭阿爾卑斯第11纜車，需另行於白馬乘鞍溫泉滑雪場内簽訂同意書。※初次搭乘需支付臂章費JPY2,000。詳情請確認白馬乘鞍溫泉滑雪場官網。
• 13. 本商品只限登記人本人有效。若轉售或轉借給他人，本商品將會作廢無效，並會收取原來的車費及車費的兩倍費用作附加費。

• 在白馬CORTINA滑雪場兌換時，請至纜車券售票處。
• 在白馬乘鞍溫泉滑雪場兌換時，請至阿爾卑斯第一雙人纜車站 若栗售票中心。（里見售票中心恕不受理兌換）
• 兌換票券時，請出示身分證件（駕照、護照等）。

【季票優惠】※優惠僅本人適用。
可使用白馬阿爾卑斯飯店及HOTEL GREEN PLAZA白馬內的大浴場。（毛巾需另外付費）※白馬阿爾卑斯飯店優惠至3/31止
欲使用時請至飯店櫃台或受理櫃台出示季票。

• 1．本商品為白馬CORTINA滑雪場、白馬乘鞍溫泉滑雪場的共通纜車券。
• 2．本商品僅限特定日期可於白馬CORTINA滑雪場的夜間營業時使用。
• 3．本商品有效期間為滑雪場營業開始日至營業結束日。※可能視氣候、積雪狀況，而縮短營業期間或關閉纜車及滑雪道。
• 4．本商品僅限本人使用，轉讓或借予他人將視為無效。
• 5．若遺失本商品，請洽詢購買票券之滑雪場。
• 6．本商品遺失或毀損欲補發時，需額外支付手續費JPY1,000。
• 7．如發現不正當使用本商品之行為，即視為無效。
• 8．如未遵守本商品之注意事項，即視為無效。
• 9．如違反各滑雪場所訂定之規則條款，本商品即視為無效。
• 10．如欲搭乘阿爾卑斯第11號纜車，需另於白馬乘鞍溫泉滑雪場填寫同意書。※初次搭乘需支付臂章費JPY2,000。詳情請確認白馬乘鞍溫泉滑雪場官網。
• 11．本商品僅適用於記名者本人。若發現轉讓或借予他人使用時，票券即視為失效且需依規定支付票價，並加收2倍乘車費。

• 此商品需要「增值」入所持的纜車票（電子卡）。
• 購買後，請在「我的頁面」的購買記錄中輸入所持的纜車票（電子卡）卡號進行增值。※僅購買不會自動增值。
• 完成增值後，請攜帶纜車票（電子卡）前往滑雪場。使用當天無需前往纜車票售票處，可直接通過閘口。
• 未經增值的票券無法通過閘口。

• 本商品無論任何理由皆不受理取消或退費。請於規定期間內使用。
• 購買完成後，需時約30分鐘才會反映於滑雪場的系統上，敬請留意。
• 若使用當天忘記携帶已增值的纜車票（電子卡），將無法使用，敬請留意。
• 不推薦在一張電子卡中同時購買（增值）多張纜車票。若因此損失多張纜車票，將無法再次發行纜車票，敬請留意。
• 若在纜車票的使用期限內購買（增值）新的纜車票（電子卡），新的纜車票將於現有纜車票過期之後開始生效。
• 如果未持有纜車票（電子卡），請於購買現場掃描QR code兌換的纜車票，請勿購買此商品。 
• 此纜車票的適用對象僅限於單板或雙板滑雪者。（非觀光用纜車票，因此非滑雪者恕不可使用。）

• 兌換票券：共通纜車1日券1張
• 請於使用日之前取得QR Code。
• 取得QR Code後，在使用期間內隨時可兌換票券。
• 票券限兌換當天有效。請於欲使用當天進行兌換。

票券兌換方式
【白馬CORTINA滑雪場】
・纜車券售票處（窗口、自動售票機皆可取票）
【白馬乘鞍溫泉滑雪場】
・阿爾卑斯第一雙人纜車站 若栗售票中心 （窗口兌換）
・里見售票中心內Skiosk（自動售票機）

• 本商品無論任何理由皆不受理取消或退費。請於規定期間內使用。
• 完成購買後，滑雪場售票處需要約30分鐘才能反映購買資料記錄，敬請留意。
• 部分電腦、智能電話的作業系統或瀏覽器種類及版本，可能會出現無法使用網上商店的情況。
• 如無法發行QR code、或自動發票機發生故障而無法使用，請聯絡滑雪場櫃檯。
• 此纜車票的適用對象僅限於單板或雙板滑雪者。（非觀光用纜車票，因此非滑雪者不可使用。）