※營業時間將根據不同時期有所變動
【夜間營業（12月中旬~22/3/2025）】平日16:00-18:00／星期六、星期日及公眾假期 、年末年始期間 (28/12~5/1) 16:00-19:30
【春季滑雪（24/3/2025~6/5）】9:00-16:00

【可使用場內消費券的設施】
場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。※僅限雪季初期（30/11~6/12）以及春季滑雪期間（24/3~6/5）
・使用消費券時，不設找續。不設退款。

• 不設夜間滑雪

【可使用場內消費券的設施】
場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用消費券時，不設找續。不設退款。

• 星期六、年末年初（28/12~5/1）可使用至17:00
• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 此纜車票僅限於燒額山滑雪場使用。
• 無法更改為志賀高原纜車共通票。
• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內的指定餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 1/11~21/12期間的營業時間為8:30-16:30，21/12以後為8:00-17:00
• 夜間滑雪不可使用

• 夜間滑雪不可使用
• 只可使用苗場滑雪場的吊椅纜車及廂型纜車
• 不可乘搭「龍之纜車」。
• 不可在神樂區域使用。（不可來往苗場和神樂之間）。
• 可以額外支付JPY1800，將本券換成可以乘坐龍之纜車，以及可在神樂區域滑雪的「Mt.Naeba1日票」。如有需要請在兌換本券時向纜車票職員提出。"

• 僅可使用於神樂滑雪場的吊椅纜車、廂型纜車及空中纜車
• 不營業夜間滑雪
• 不可乘搭「龍之纜車」。
• 不可在苗場區域使用。（不可來往苗場和神樂之間）。
• 可以額外支付JPY1800，將本券換成可以乘坐龍之纜車，以及可在苗場區域滑雪的「Mt.Naeba1日票」。如有需要請在兌換本券時向纜車票職員提出。"

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內的所有餐廳、商店、租借商店、停車場費用（僅限星期六、星期日、公眾假期及30/12~3/1期間 小型汽車1輛1,000JPY，巴士※包括小巴 1輛3,000JPY）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
餐廳、商店、租借商店、滑雪學校
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
當日有營業的所有餐廳（Fried Kitchen、Kebab Kitchen除外）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期、8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳ON&OFF、Woodland Cafe
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用※需另行購買夜間滑雪票
• 僅限於Tangram Ski Circus內使用
• 額外支付JPY2000即可變更為適用於Tangram Ski Circus及斑尾高原滑雪場的班尾全山共通票（當天於現場支付）
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

• 僅限於星期五、六、日營業（有休息日）
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳Beans
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用。
• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
餐廳Grand Cafe、 Joint Cafe、快餐店GooGoo
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用。
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳「Orion」、「Spica」、「Abete」
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

• 可在星期六、日、公眾假期及年末年初（預計於30/12~3/1）7:30後使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的餐廳（可於美食車以外的餐廳使用）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的所有餐廳
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY1,000的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用消費券的設施】
消費券僅限於餐廳和商店使用。
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的消費券。
・使用消費券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
山頂餐廳SORA terrace cafe、Spirits Grill
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。此外，如消費金額超過JPY1,100，則需支付差額。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:30後使用
• 開放夜間滑雪的日子可使用至21:30
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
列於餐券上的餐廳
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日、公眾假期及年末年初期間（30/12~3/1）8:00後使用※22/3、23/3為8:30後可供使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的設施
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。不設退款。

• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY1,000的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用消費券的設施】
僅適用於指定體驗活動、滑雪場旗下租借商店、滑雪場旗下餐廳及商店。
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的消費券（活動券）。
・使用消費券時，不設找贖。不設退款。

※營業時間將根據不同時期有所變動
【夜間營業（12月中旬~22/3/2025）】平日16:00-18:00／星期六、星期日及公眾假期 、年末年始期間 (28/12~5/1) 16:00-19:30
【春季滑雪（24/3/2025~6/5）】9:00-16:00

【可使用場內消費券的設施】
場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。※僅限雪季初期（30/11~6/12）以及春季滑雪期間（24/3~6/5）
・使用消費券時，不設找續。不設退款。

• 不設夜間滑雪

【可使用場內消費券的設施】
場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用消費券時，不設找續。不設退款。

• 星期六、年末年初（28/12~5/1）可使用至17:00
• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 此纜車票僅限於燒額山滑雪場使用。
• 無法更改為志賀高原纜車共通票。
• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內的指定餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 1/11~21/12期間的營業時間為8:30-16:30，21/12以後為8:00-17:00
• 夜間滑雪不可使用

• 夜間滑雪不可使用
• 只可使用苗場滑雪場的吊椅纜車及廂型纜車
• 不可乘搭「龍之纜車」。
• 不可在神樂區域使用。（不可來往苗場和神樂之間）。
• 可以額外支付JPY1800，將本券換成可以乘坐龍之纜車，以及可在神樂區域滑雪的「Mt.Naeba1日票」。如有需要請在兌換本券時向纜車票職員提出。"

• 僅可使用於神樂滑雪場的吊椅纜車、廂型纜車及空中纜車
• 不營業夜間滑雪
• 不可乘搭「龍之纜車」。
• 不可在苗場區域使用。（不可來往苗場和神樂之間）。
• 可以額外支付JPY1800，將本券換成可以乘坐龍之纜車，以及可在苗場區域滑雪的「Mt.Naeba1日票」。如有需要請在兌換本券時向纜車票職員提出。"

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內的所有餐廳、商店、租借商店、停車場費用（僅限星期六、星期日、公眾假期及30/12~3/1期間 小型汽車1輛1,000JPY，巴士※包括小巴 1輛3,000JPY）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
餐廳、商店、租借商店、滑雪學校
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
當日有營業的所有餐廳（Fried Kitchen、Kebab Kitchen除外）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期、8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳ON&OFF、Woodland Cafe
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用※需另行購買夜間滑雪票
• 僅限於Tangram Ski Circus內使用
• 額外支付JPY2000即可變更為適用於Tangram Ski Circus及斑尾高原滑雪場的班尾全山共通票（當天於現場支付）
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

• 僅限於星期五、六、日營業（有休息日）
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳Beans
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用。
• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
餐廳Grand Cafe、 Joint Cafe、快餐店GooGoo
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用。
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳「Orion」、「Spica」、「Abete」
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

• 可在星期六、日、公眾假期及年末年初（預計於30/12~3/1）7:30後使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的餐廳（可於美食車以外的餐廳使用）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的所有餐廳
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY1,000的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用消費券的設施】
消費券僅限於餐廳和商店使用。
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的消費券。
・使用消費券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
山頂餐廳SORA terrace cafe、Spirits Grill
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。此外，如消費金額超過JPY1,100，則需支付差額。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:30後使用
• 開放夜間滑雪的日子可使用至21:30
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
列於餐券上的餐廳
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日、公眾假期及年末年初期間（30/12~3/1）8:00後使用※22/3、23/3為8:30後可供使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的設施
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。不設退款。

• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY1,000的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用消費券的設施】
僅適用於指定體驗活動、滑雪場旗下租借商店、滑雪場旗下餐廳及商店。
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的消費券（活動券）。
・使用消費券時，不設找贖。不設退款。

※營業時間將根據不同時期有所變動
【夜間營業（12月中旬~22/3/2025）】平日16:00-18:00／星期六、星期日及公眾假期 、年末年始期間 (28/12~5/1) 16:00-19:30
【春季滑雪（24/3/2025~6/5）】9:00-16:00

【可使用場內消費券的設施】
場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。※僅限雪季初期（30/11~6/12）以及春季滑雪期間（24/3~6/5）
・使用消費券時，不設找續。不設退款。

• 不設夜間滑雪

【可使用場內消費券的設施】
場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用消費券時，不設找續。不設退款。

• 星期六、年末年初（28/12~5/1）可使用至17:00
• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內所有餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 此纜車票僅限於燒額山滑雪場使用。
• 無法更改為志賀高原纜車共通票。
• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內的指定餐廳、商店、租借商店
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 1/11~21/12期間的營業時間為8:30-16:30，21/12以後為8:00-17:00
• 夜間滑雪不可使用

• 夜間滑雪不可使用
• 只可使用苗場滑雪場的吊椅纜車及廂型纜車
• 不可乘搭「龍之纜車」。
• 不可在神樂區域使用。（不可來往苗場和神樂之間）。
• 可以額外支付JPY1800，將本券換成可以乘坐龍之纜車，以及可在神樂區域滑雪的「Mt.Naeba1日票」。如有需要請在兌換本券時向纜車票職員提出。"

• 僅可使用於神樂滑雪場的吊椅纜車、廂型纜車及空中纜車
• 不營業夜間滑雪
• 不可乘搭「龍之纜車」。
• 不可在苗場區域使用。（不可來往苗場和神樂之間）。
• 可以額外支付JPY1800，將本券換成可以乘坐龍之纜車，以及可在苗場區域滑雪的「Mt.Naeba1日票」。如有需要請在兌換本券時向纜車票職員提出。"

【可使用場內消費券的設施】
滑雪場內的所有餐廳、商店、租借商店、停車場費用（僅限星期六、星期日、公眾假期及30/12~3/1期間 小型汽車1輛1,000JPY，巴士※包括小巴 1輛3,000JPY）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用

【可使用場內消費券的設施】
餐廳、商店、租借商店、滑雪學校
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的場內消費券。
・使用場內消費券時，不設找續。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
當日有營業的所有餐廳（Fried Kitchen、Kebab Kitchen除外）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期、8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳ON&OFF、Woodland Cafe
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用※需另行購買夜間滑雪票
• 僅限於Tangram Ski Circus內使用
• 額外支付JPY2000即可變更為適用於Tangram Ski Circus及斑尾高原滑雪場的班尾全山共通票（當天於現場支付）
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

• 僅限於星期五、六、日營業（有休息日）
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳Beans
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用。
• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
餐廳Grand Cafe、 Joint Cafe、快餐店GooGoo
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用。
• 夜間滑雪不可使用

【可使用餐券的設施】
餐廳「Orion」、「Spica」、「Abete」
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

• 可在星期六、日、公眾假期及年末年初（預計於30/12~3/1）7:30後使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的餐廳（可於美食車以外的餐廳使用）
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的所有餐廳
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY1,000的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用消費券的設施】
消費券僅限於餐廳和商店使用。
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的消費券。
・使用消費券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:00後使用
• 夜間滑雪不可使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
山頂餐廳SORA terrace cafe、Spirits Grill
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。此外，如消費金額超過JPY1,100，則需支付差額。不設退款。

• 可在星期六、日及公眾假期8:30後使用
• 開放夜間滑雪的日子可使用至21:30
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
列於餐券上的餐廳
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找贖。不設退款。

• 可在星期六、日、公眾假期及年末年初期間（30/12~3/1）8:00後使用※22/3、23/3為8:30後可供使用
• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY500的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用餐券的設施】
滑雪場內的設施
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的餐券。
・使用餐券時，不設找續。不設退款。

• 兌換票券時，必須為每張纜車票付JPY1,000的按金。
• 將於歸還纜車票（電子卡）時以現金方式退回按金。
• 如纜車票（電子卡）有任何破損、遺失等，將不會退還按金，亦不會重新發行纜車票（電子卡），敬請注意。

【可使用消費券的設施】
僅適用於指定體驗活動、滑雪場旗下租借商店、滑雪場旗下餐廳及商店。
・兌換纜車票時會獲得一張紙質的消費券（活動券）。
・使用消費券時，不設找贖。不設退款。