萩市・長門市

關於萩市・長門市旅遊的常見問題

• 如何從關西地區和九州的福岡前往萩市、長門市？需時多久？

  從關西地區出發的話，先乘搭新幹線前往新山口站，再轉乘電車或巴士會較為方便。

  ＜前往新山口站（新幹線）＞
  ・從京都站出發約2小時10分鐘
  ・從新大阪站出發約1小時55分鐘
  ・從博多站出發約35分鐘

  ＜從新山口站出發＞
  ・新山口站→（新幹線回聲號約10分鐘或JR山陽本線約35分鐘）→厚狹站→（JR美禰線約1小時）→長門市站
  ・新山口站→（巴士約1小時20分鐘）→長門市站
  ・新山口站→（高速巴士約1小時10分鐘）→東萩站

  從福岡出發可選擇以下交通方式。

  ・博多站→（新幹線回聲號約50分鐘）→厚狹站→（JR美禰線約1小時）→長門市站→（JR山陰本線約40分鐘）→東萩站
  ・博多巴士總站→（高速巴士約3小時5分鐘）→長門湯本溫泉
  ・福岡機場→（共乘的士約2小時40分鐘）→萩市市內
  ※此為截至2023年8月的資訊，從福岡出發的共乘的士目前暫停服務

  從京都、大阪、神戶前往萩市、長門市亦可以乘搭夜間高速巴士。

  優惠票券方面，建議可購買專為外籍遊客推出的「山陽&山陰地區鐵路周遊券」，憑票券便可於7天內無限次任搭關西、福岡到新山口站適用範圍內的新幹線與JR線電車，更方便地遊覽萩市、長門市附近。

  【詳細資訊】
  ・前往萩溫泉鄉的交通資訊總整理
  ・山陽&山陰地區鐵路周遊券

• 於2015年被列入世界遺產的「明治日本産業革命遺産」，據說部分遺產就在萩市内。分別是哪些設施？

  「日本明治產業革命遺產 鋼鐵、造船和煤礦開採」是從19世紀後半到20世紀初期與重工業相關的文化遺產，分佈於日本8個縣中的11個市，而萩市便擁有5個在引進產業技術初期留下的遺產。

  ・萩城城下町：共分為古城遺址、上級武士古宅和早期的商家市井區3區，反映出江戶末期開始推動各項產業的傳統和當地社會的風貌。
  ・萩反射爐：為了鑄造西式鐵製大砲而建於公元1856年的實驗性反射爐，現時僅剩下煙囪的部分。
  ・惠美須鼻造船廠遺址（恵美須ヶ鼻造船所跡）：建於公元1856年的造船廠，曾運用俄羅斯與荷蘭的技術建造過2艘西式帆船，是江戶時代末期帆船製造廠中僅存的唯一遺址。
  ・大板山吹踏韝煉鐵遺蹟（大板山たたら製鉄遺跡）：於公元1750至1860年間以日本傳統方式煉鐵的煉鐵廠遺址。
  ・松下村塾：軍事學家「吉田松陰」開設的私塾，培育出不少活躍於江戶時代末期至明治時代的人才，其中不乏在日本近代化與工業化發展上有重要貢獻的名人。

  【詳細資訊】
  ・日本世界遺產巡禮景點推薦

• 第一次前往萩市，有什麼推薦的觀光路線嗎？

  以下介紹從萩市的交通樞紐「東萩站」出發前往萩市的世界遺產等主要觀光景點的遊覽路線。

  東萩站→（巴士）→萩・明倫學舍（世界遺產遊客中心等）→於萩城城下町漫步→乘搭萩八景遊覽船（乘船飽覽萩市風光，航程約40分鐘※12月～2月停航）→菊濱→（巴士）→萩反射爐→惠美須鼻造船廠遺址→（巴士）→松下村塾→（巴士）→JR東萩站

  以上路線主要乘搭每30分鐘一班的「萩循環Ma-ru巴士」（萩循環まぁーるバス）移動，未列明交通方式的景點則可徒步前往。

  有關菊濱的介紹請參閱Q5，其他景點介紹請參閱Q2。

• 如何從長門市前往可以觀賞海邊千本鳥居景色的「元乃隅神社」？除了元乃隅神社，長門市還有哪些推薦景點？

  從長門市區前往元乃隅神社乘坐的士較為方便，若從「長門市站」出發約需40分鐘，從「長門古市站」或「人丸站」出發則約需20分鐘。另外亦可乘搭從新山口站等地出發、回程途經長門市站等地的期間限定「山口觀光周遊巴士」（やまぐち絶景満喫バス）前往元乃隅神社。

  交通方式的相關資訊可參閱「山口旅遊的常見問題」的Q7。

  以下是長門市的其他4個人氣景點。

  ・千疊敷：可從海拔333米高的遼闊草原，一覽日本海與海上諸島景緻。除了可欣賞四季更迭的花海美景，還能看到日本海上的漁船燈火。
  ・東後畑梯田：廣達約600公頃的梯田，名列「日本梯田百選」。每年5～6月左右，可看到蓄滿水的梯田與漁船燈火交織而成的夢幻美景。
  ・青海島：被列為自然紀念物的日本國家名勝，能從青海島自然研究路或觀光遊覽船上觀賞斷崖絕壁與奇岩景觀，同時也是相當受歡迎的潛水景點。
  ・龍宮潮吹：可看到洶湧浪濤打進岩洞後，海水高高噴起的現象。據說以前此現象被視為龍神的力量，因此常聚眾來此祈求下雨。

  【詳細資訊】
  ・山口長門的絕美景點
  ・山口長門溫泉巡禮①長門湯本溫泉、油谷灣溫泉
  ・山口長門溫泉巡禮②長門湯本溫泉、俵山溫泉
  ・乘搭「山口觀光周遊巴士」遊覽元乃隅神社與角島

• 萩市與長門市的海岸被劃為北長門海岸國家公園，來到這個地區有甚麼必看的景色？可在當地體驗哪些海上活動？

  在北長門海岸國定公園可欣賞到長約90公里的海岸線與海蝕崖等複雜的地形景觀。以下是4個公園內的推薦景點。

  ・須佐灣：誕生於1,400萬年前左右，極具學術價值的斷層地貌景觀。停車場旁有行人道可通往斷崖下方。
  ・笠山：海拔112米的小型火山。可從山麓處明神池附近的自然研究行人道徒步前往笠山山茶林和山頂，在山頂展望台的咖啡店和展望台休息室能欣賞到絕美景緻。
  ・菊濱：從萩城遺蹟沿著萩灣延綿的白沙青松海岸。除了可在海岸處遠眺國家自然紀念物的指月山與笠山風光，晴朗的傍晚還能欣賞夕陽美景。
  ・角島：穿過熱門話題的絕美景點「角島大橋」後，即可抵達坐擁白沙灘與鈷藍色海洋的小島。包括海水清澈的海灘和角島燈塔等島上景色，全都非常值得一訪。

  千疊敷、青海島、龍宮潮吹的相關資訊請參閱Q4。

  這裏還可盡享多種水上休閒活動，包括潛水、浮潛、滑浪、乘坐遊艇、海上獨木舟和SUP直立板等。

  【詳細資訊】
  ・長門市與角島地區的水上活動特輯

• 若要在萩地區留宿一晚，有什麼推薦的溫泉旅館？

  以下介紹4間萩地區的人氣溫泉旅館。

  ・萩之宿 常茂惠：創立於公元1925年的高級旅館，坐擁廣達3,300平方米的日式庭園。包括天皇曾入住、以檜木打造還原當時光景的客房在內，全館客房均可欣賞遼闊的日式庭園景緻，以當季食材製作的日本料理亦是旅館的賣點之一。
  ・萩本陣：設有露天浴池、站立式溫泉與源泉之壺等多種浴池。提供蒸汽火車造型的接駁巴士服務，載客前往奧萩展望台看美景浸足溫泉。徒步約10分鐘就能前往景點「松下村塾」。
  ・北門屋敷：位於萩城城下町武家屋敷遺蹟的溫泉旅館。遼闊的佔地內有日式庭園、英式庭園與4棟建築，可感受日西合璧的和諧美感。另外，享有高評價的姐妹館溫泉旅館「萩八景 雁嶋別莊」，全館客房均設有半露天浴池和露台，帶來奢華的住宿時光。
  ・海聲療癒之宿 「美萩度假村酒店」：一踏出酒店便是菊濱海灘，可享受海灘的樂趣或於海濱漫步！館內除了有美景露天浴池與露天私人浴池，亦設有免費的兒童遊戲室，適合家庭旅遊。

  【詳細資訊】
  ・山口縣「萩溫泉鄉」觀光住宿、世界遺產巡禮介紹！
  ・萩地區的溫泉旅館住宿