• 英文
• 日文
• 普通話

• Wi-Fi（公共區域）

• 入住（24小時服務）
• 前台（24小時服務）
• 鋪頭・商店
• 存放行李區
• 保險櫃（前台）
• 吸煙區

日式料理、西式、中式、甜品的自助餐
・早餐）自助餐／7:15～10:00
・午餐）點菜式料理／12:00～14:00
・晩餐）自助餐／17:30～21:00

可即日進店用餐（直接進入餐廳）
17:30～21:00
套餐式餐點/點菜式餐點

可即日進店用餐（直接進入餐廳）
17：30～21：00

桑拿、私人浴池位於泳池＆溫泉「Terme Terme」內。
進入泳池＆溫泉「Terme Terme」，需支付入場費。
私人浴池使用時間為10：00～10：25（假期）、11：30～11：55、13：00～13：25、14：30～14：55、16：00～16：25、17：30～17：55，共6個時段。

• ・從新宿站西口步行15分鐘便到的東京都廳大型車停車場（高架下），有直通巴士直達酒店，需時約4小時。（須事先預約）
  ·從新宿高速巴士總站（新宿站新南口），乘搭JR高速巴士「上州湯巡號（Yumeguri）」到「草津溫泉巴士總站」需時約4小時。
  ※由於座位是指定席，敬請提前於乘車地點購買車票。
  ·在長野新幹線的「輕井澤」站下車。乘搭前往草津溫泉的路線巴士「草輕交通巴士」需時約75分鐘。
  ・從上野站乘搭特快「草津號」在「長野草津口」車站下車。乘JR路線巴士需時約25分鐘。

• 【前往方法】接駁巴士約5分鐘車程
  【費用】免費
  【是否需預約】無需預約
  【其他】於酒店前乘搭接駁巴士約5分鐘可抵達

• 【0～2歲幼童】
  ・若不加床的情況下可免費與大人同住。
  ・不另外提供床褥或床鋪。
  ・酒店或旅館可能於入住時要求額外加床（需收費）
  ・不提供早餐及晚餐。
  【3～12歲兒童】
  ・須以兒童價格入住。
  ・必須加床褥或床鋪。
  【13歲以上入住者須付成人費用】
  ・必須加床褥或床鋪。