桐生市

關於桐生市旅遊的常見問題

• 如何從東京前往群馬縣桐生巿？乘搭電車的話，應該到「桐生站」還是「新桐生站」呢？

  以下介紹從東京前往桐生市的交通方式、所需費用及時間。

  ＜桐生站＞
  ・新宿站→（JR湘南新宿線）→小山站→（JR兩毛線）→桐生站（約2小時25分鐘／約2,300日圓）
  ・新宿站→（JR埼京線）→大宮→（北陸新幹線）→高崎站→（JR兩毛線）→桐生站（約2小時10分鐘／約4,500日圓）
  ※至本町通需徒步約10分鐘

  ＜新桐生站＞
  ・新宿站→（JR湘南新宿線）→久喜站→（東武特急兩毛）→新桐生站（約2小時／約2,750日圓）
  ・淺草站→（東武特急兩毛）→新桐生站（約1小時50分鐘／約2,300日圓）
  ・新宿站→（JR湘南新宿線）→久喜站→（東武伊勢崎線）→館林站→（東武伊勢崎線）→太田站→（東武桐生線）→新桐生站（約2小時35分鐘／約1,700日圓）
  ※至本町通需徒步約30分鐘

  前往主要觀光區「本町通」選擇距離較近的「桐生站」會較為方便。所需時間會因應時段而有所不同，可根據目的地和前往時間來選擇。

• 在桐生巿內除了租車自駕遊或徒步，有沒有可以乘搭的公共交通工具？

  有關公共交通工具方面，可以乘搭的士、巴士或租借單車。

  【電動社區巴士MAYU】
  主要於星期六、日等特定日期行駛的慢速電動社區巴士，可免費乘搭，車內會介紹桐生市的相關歷史與觀光景點。

  ＜行駛路線＞
  ・重要傳統建築物群與市區路線（重伝建とまちなかコース）
  　桐生市觀光情報中心「Shirukuru桐生」→四辻之齋嘉→有鄰館→織物參考館「紫」→Shirukuru桐生
  ・遊樂場、動物園與市區路線（遊園地・動物園とまちなかコース）
  　Shirukuru桐生→桐生站→西桐生站→遊樂園、動物園→四辻之齋嘉→有鄰館→Shirukuru桐生

  【織女巴士】（おりひめバス）
  主要以桐生站和新桐生站作為起點而行駛的社區巴士。如預計至少乘搭3次，建議可購買可全線自由上下車的1日任搭乘車券，會比較實惠。

  【單車租借】
  免費租借。
  ※限16歳或以上。須出示身分證明文件並填寫租借申請書。

  ＜租借站＞
  桐生站、西桐生站、有鄰館、新桐生站前郵局等。
  ※只限於同一租借站租借及還單車。
  ※新桐生站的租借站目前為休業狀態，且仍未定恢復營業的日期，故暫停服務。（※2023年7月的最新資訊）

• 桐生市和部分鄰近地區被列為日本遺產，在桐生市內有哪些推薦的相關景點呢？

  以下介紹桐生市内的6個日本遺產的相關景點。

  ・白瀧神社：供奉著從京都帶來紡織技術的「白瀧姫」，神社範圍內有據說把耳朵貼近就能聽到紡織機聲音的大岩，以及樹齡逾300年的櫸木。
  ・絹撚記念館：建於1917年的捻線工廠辦公室，亦是縣內最古老的西式石造建築。現時為鄉土資料展示館。
  ・桐生新町傳統建築物群保存地區：20世紀初期紡織業興盛的地區，現時的街道亦留有當時的商店、紡織工廠、宿舍和公共澡堂建築。
  ・織物參考館「紫」：被列為日本國家有形文化財產，保留著舊釜場（排水設施）、舊工廠等建築的紡織品博物館。館內可進行染色、手工紡織體驗，還能學習紡織品的歷史、觀看舊式紡織機等。
  ・後藤織物：被列為日本國家有形文化財產，保留著木造鋸齒狀屋頂的工廠、倉庫、釜場建築，現時仍在生產腰帶布料等紡織品。
  ・桐生織物會館舊館：被列為日本國家有形文化財產。昔日曾是桐生織物同業組合的辦公室，現在則為展示紡織品資料、售賣絲綢商品的桐生織物記念館。

  由於當地的建築多為私人擁有且有人在內生活，故請勿擅自進入，拍攝前亦謹記要先獲得許可。

• 桐生市自古以來以「紡織產業」而聞名，有許多擁有自家品牌及獨特技術的店舖，當中有什麼推薦的店舖或相關活動呢？

  以下介紹3間推薦店舖，以及每個月的第1個星期六舉辦、被譽為「桐生三大市」的3個市集。

  ＜推薦店舖＞
  ・Shirukuru桐生：各種售賣紡織品及配件等的品牌商店林立，可一次了解許多當地品牌。建築內亦設有桐生市觀光資訊中心。
  ・Each of Life：附設咖啡店的精品店，眾多產品展現出桐生的細膩工藝技術與時尚。
  ・000（Triple 0）：由刺繡老字號公司直營的飾物品牌店，售賣以各種紗線刺繡編織而成的頸鏈、耳環等飾物。

  ＜桐生三大市＞
  ・天滿宮古民具骨董市：關東地區數一數二的熱鬧市集。在桐生天滿宮範圍內約有80個攤位，售賣著生活精品、相機、陶瓷器等。活動時間為07:00〜15:00。
  ・買場紗綾市：從江戶時期持續至今、歷史悠久的市集。於「四辻之齋嘉」停車場內聚集的攤檔主要售賣桐生紡織製品。活動時間為10:00〜。
  ・桐生樂市：於本町3丁目沿路舉行的跳蚤市場，目前停辦中（※2023年7月的最新資訊）

  其他購物景點介紹可參考Q5。

  【詳細資訊】
  ・群馬桐生深度之旅：紡織精品店、古董市集、手信尋寶！

• 如想在桐生巿購買手信，有哪些推薦的商品和店舖呢？

  以下介紹3款推薦的桐生手信與2個購物景點。

  ＜手信＞
  ・花麵包（花パン）：造型取自桐生天滿宮的梅花花紋，麵包的外層偏硬、內部的口感濕潤。除了撒上砂糖的招牌口味，有些店舖還會提供朱古力、士多啤梨以及抹茶口味。
  ・乾風花林糖日式饅頭（からっ風カリン）：「上州菓匠青柳」的零食，口感酥脆，散發紅糖香氣的餅皮內為紅豆餡，也有朱古力等其他多種口味。
  ・帶羊羹：以傳統技術製成的「舟定」羊羹，捲上「桐生金襴錦織」的包裝十分引人注目。

  ＜購物景點＞
  ・桐生觀光物產館渡良瀨：售賣各種商品，包括桐生織、生活工藝品、零食等各種手信。位於桐生站閘口前方。
  ・桐生地場產業振興中心：設有零食、日本酒、紡織品等桐生產品的銷售專區。熱門商品為兼具撥水和通風效能的超撥水包裝用毛巾（風呂敷）「ながれ」（NAGARE）。

  桐生織等商品及相關店舖的資訊請參考Q4。

  ※日本法律規定未滿20歲人士禁止飲酒。凡在日本境內，所有外國旅客都受日本法律的管轄。

• 在桐生巿有什麼必吃的當地美食？有哪些推薦的餐廳？

  以下介紹桐生市附近的熱門美食與店舖。

  ・闊烏冬（ひもかわうどん）：扁平狀的麵條厚度僅有1〜2cm，口感潤滑順口。著名餐廳有提供各款麵食的「味処 ふる川」（AJIDOKORO FURUKAWA），以及於1887年開業的老字號餐廳「藤屋本店」。

  ・醬汁豬扒丼：群馬的著名B級美食，據說首家推出此美食的餐廳為「志多美屋」，蒲燒醬汁與炸豬扒醬汁的組合大獲好評。
  ・味噌烤饅頭：將蒸過的饅頭串在竹籤上，再塗上味噌醬烘烤而成，剛出爐時外酥內軟的狀態最好吃，也有紅豆餡口味。知名店舖有「前澤屋」、「に志きや」（NISHIKIYA）等。

  ・意式雪糕：以不含雞蛋、防腐劑、色素、香料的雪糕為招牌的店舖「わびさびや」（WABISABIYA）最為人氣，提供不含農藥的抹茶、甜酒風赤城山大吟釀酒粕等日式及季節口味。

  ・丸美屋自動售賣機區：自動售賣機位於桐生隔壁的綠市，在鄰近渡良瀨溪谷鐵道花輪站的國道122號旁，售賣著手工烏冬和多士等，售賣群馬闊烏冬的自動販賣機更是只有這裡才有！

  ※日本法律規定未滿20歲人士禁止飲酒。凡在日本境內，所有外國旅客都受日本法律的管轄。

• 從「桐生站」出發的「渡良瀨溪谷鐵道」電車和小火車，會從群馬沿路行駛至栃木縣的日光。據說沿線有許多獨特的隱秘景點車站，若想在沿線下車拍照，有哪些推薦的車站？

  以下介紹4個推薦的渡良瀨溪谷鐵道車站。

  ・上神梅站：建於1912年的車站建築及月台被列為日本國家有形文化財產，別具風情的木造閘口便是熱門的打卡景點。徒步約15分鐘則有能俯瞰渡良瀨川的貴船神社。

  ・本宿站：建於渡良瀨溪谷鐵道開業初期的車站。沒有車站建築、只有月台的「本宿站」可近距離欣賞渡良瀨溪谷。此車站也是距離「梨木溫泉」最近的車站。

  ・水沼站：月台連接著水沼站溫泉中心「素顏美人之湯」（すっぴん美人の湯），在露天浴池可欣賞溪谷美景。附近還有森林公園、古路瀨溪谷等景點。

  ・神戶站：被列為日本國家有形文化財產，站內設有以車廂改建而成的餐廳「列車餐廳清流」（列車のレストラン清流）。每年3月下旬到4月上旬約有300棵桃花樹盛開。

  這條鐵道在秋季最為人氣，乘搭時可以欣賞到窗外的紅葉美景。在每年11月左右都可以在雙眼所及之處欣賞到美麗精緻的紅葉，當中包括古路瀨溪谷等賞紅葉景點。

  【詳細資訊】
  ・群馬桐生深度旅：隱秘景點車站、自動售賣機聖地、紅葉驚喜不斷！