高崎・前橋

關於高崎・前橋旅遊的常見問題

• 從東京前往群馬的高崎、前橋ㄧ帶需要多久？在當地觀光有什麼交通方式？

  以下將介紹從東京搭電車前往的交通方式及所需時間。

  ・東京站→（上越新幹線／北陸新幹線 約50分鐘，或JR高崎線／JR上野東京線 約2小時）→高崎站→（JR兩毛線等 約15分鐘）→前橋站
  ※搭JR上野東京線列車從東京站到前橋站約2小時10分鐘，一天有3班。

  在高崎與前橋地區，除了巴士和的士外，也有如電車、租借單車等交通工具，以下介紹的電車中，部分車輛可以自備單車。

  ＜高崎＞
  ・上信電鐵：行駛於高崎市內，終點為下仁田。
  ・單車租借：在高崎站和市內站前的單車停車場提供免費租借。不接受預約。

  ＜前橋＞
  ・上毛電氣鐵道：貫穿赤城山山腳地區，連接前橋市和桐生市。
  ・AKAGI e-Bike：赤城山地區的單車行，提供運動型高性能電動單車出租。有輕巧型與長距離專用兩種。
  ・上毛電氣鐵道單車租借：中央前橋站、大胡站、赤城站和西桐生站有提供免費租借，但不能帶進上毛電氣鐵道列車內。

  【詳細資訊】
  ・搭上野東京線玩盡東京與關東近郊

• 聽說女性前往前橋的「赤城神社」許願特別容易實現，這是真的嗎？可以怎樣前往神社？

  前橋市內的14座赤城神社中，最著名的便是位於赤城山頂的女性許願神社及能量景點的「赤城神社」。
  據說在過去有2位公主被繼母奪取性命，她們因供奉赤城神社的主神「赤城大明神」而成為神明，從此便有了女性前來許願就一定會實現的傳說。

  前往赤城神社的交通方式如下：
  ・從JR前橋站北口6號車站乘搭關越交通巴士約1小時10分鐘，於「赤城山遊客中心」（赤城山ビジターセンター）站下車後徒步約16分鐘。
  ※平日須於富士見溫泉轉車，星期六、星期日及公眾假期有直通車急行班次。

  以下景點均位於赤城神社附近，同時也是觀賞日出、新綠和賞紅葉的熱門名勝。

  ・1970年為止都曾有神社的大洞
  ・連繫赤城神社所在的小鳥島（小鳥ヶ島）和大洞地區兩地的啄木鳥橋（※2023年3月維修中）
  ・可在赤城公園的山頂來一場登山旅行
  ・可體驗乘船的大沼

  有關赤城山附近的單車租借資訊可參考Q1。

  【詳細資訊】
  ・群馬之旅！草津溫泉鄉等必訪景點指南

• 高崎、前橋一帶有哪些值得一去的景點呢？有適合親子前往的地方嗎？

  接著介紹一些推薦的觀光景點和熱門親子景點。

  ＜觀光景點＞
  ・榛名湖：位於榛名山上海拔約1,100m高的地方，除了可體驗划船、乘搭觀光船、汽車露營等樂趣外，秋季的紅葉與冬季的夜間燈飾也值得一看。
  ・鳥居峠：每年5月上旬的杜鵑花、6月〜11月的雲海，以及冬季的日出都相當有名，在這裡還能俯瞰赤城山的濕原——覺滿淵和大沼的美麗景色。
  ・臨江閣：建於20世紀前期，在當時是迎賓館（貴賓館），是日本國家重要的文化財產。閣內的日本庭園及夜間燈飾景色亦相當美麗動人。

  ＜熱門親子景點＞
  ・ LUNA PARK：開業超過65年，免費入場，而遊樂設施則1次10日圓起。除了街頭表演和紙上話劇外，夜間開放的星光遊樂場和暑假的職業體驗活動也十分有人氣。
  ・群馬花卉公園（ぐんまフラワーパーク）：可欣賞到世界各地的熱帶植物和四季花卉，也能暢遊戶外運動設施。這裡被列為日本夜景遺產、冬季限定的燈飾匯演亦不容錯過。
  ・達摩的故鄉 大門屋（だるまのふるさと 大門屋）：可參加達摩點睛和畫鬍子的彩繪體驗活動。位於高崎，以象徵幸運的達摩不倒翁而聞名的「少林山達摩寺」也是人氣景點之一。

• 在高崎的山上有座巨大的觀音像，到底是哪一座寺廟的呢？一般遊客也能前往參拜嗎？

  巨大的「白衣大觀音」聳立於觀音山山頂，在1936年建於「慈眼院」寺廟內，現被列為日本國家有形文化遺產。

  觀音像高41.8m、重5,985噸，開放給遊客參觀。觀音像的內部為9層建築，共放置了20尊佛像。沿著樓梯步行至最高層、觀音肩膀，不但可將高崎市區街景盡收眼底，還可以眺望毛三山、日光連山、秩父連山和八岳連峰等景觀。

  此外，慈眼院全年均可入內參拜，而觀音像內部的開放時間則為每天早上9時至下午5時，11月〜2月只開放至下午4點30分。

  每年的冬至會進行觀音大掃除，全面暫停開放。如冬至適逢星期六、星期日，則順延至下一個星期一。亦有可能因惡劣天氣等原因暫停開放，詳情可參閱慈眼院官方Facebook確認。

  整座山除了有約3,000棵櫻花樹外，還可欣賞到四季不一的花草植物景觀。

• 高崎、前橋地區有什麼知名的祭典活動？

  以下介紹6個主要祭典以及每年舉辦時期。

  1. 高崎達摩市集（1月上旬）：以大小尺寸和色彩各異的達摩市集為中心，還有太鼓、三味線和阿波舞等表演活動。

  2. 前橋初市祭（1月上旬）：祭典的歷史超過380年，會在前橋八幡宮境內將過去一年的舊達摩不倒翁燒掉，祭典中有售賣幸運物（緣起物）和小食的攤位。

  3. 赤城南面千本櫻祭（4月上旬）：在入選櫻花名勝100選的櫻花林和相鄰的「宮城千本櫻森林」（みやぎ千本桜の森）公園中，可欣賞共1,000多棵櫻花樹的繁花美景。

  4. 高崎祭（8月第一個星期六、日）：祭典上會有山車與神轎出遊，還會舉辦煙花大會。高崎特有的「巨大達摩神轎」與「創意達摩神轎」，以及阿波舞、盂蘭盆節舞及和太鼓等表演都不可錯過。

  5. 萬燈會（8月第4個星期六）：在觀音山上從清水寺到白衣大觀音、境內和石階等地方，會點亮超過15,000個燈籠。

  6. 箕輪之鄉狐狸出嫁（9月底或10月）：此戶外戲劇表演將日本傳統婚禮儀式加入狐狸的世界觀，重現日本傳說中狐狸出嫁的場景。活動在榮獲「日本100名城」美譽的箕輪城遺跡附近舉辦。

• 高崎、前橋地區有什麼必吃美食？

  以下介紹高崎與前橋地區的著名美食。

  ・雞肉飯（鶏めし）：以特製醬汁調味的薄切雞肉丼。當中以前橋的「上州御用雞肉料理本舖 登利平」（上州鳥めし本舗 登利平）最有名。
  ・高崎烏冬（高崎うどん）：嚴選高崎產優質小麥而製的本地烏冬，口感富有彈性。在「甲子」、「Japanese Dining Kitchen Sawa（さわ）」等餐廳都有享用得到。
  ・高崎內臟料理（高崎ほるもん）：內臟已做好去腥處理，亦可配上味噌醬享用，深受男女老少的喜愛。當中以鹽燒高脂內臟（大トロ塩ホルモン）最有人氣。
  ・高崎荷蘭可樂餅（高崎オランダコロッケ）：以高崎產豬肉與芝士而製，主要在高崎市內的肉店售賣。
  ・達摩便當（だるま弁当）：JR高崎站的招牌鐵路便當。在達摩形狀的紅色便當盒中裝滿山珍美味，吃完了還可當存錢箱！

  此外，以人口比例計算，高崎在日本擁有相當多的意粉店，每年11月甚至會舉辦「意粉王者」（キングオブパスタ）比賽，可以在這裡吃到各式各樣的意粉。

  有關群馬縣美食可參閱「關於群馬旅遊的常見問題」中的Q5。

• 高崎、前橋地區有什麼必買的手信呢？

  以下介紹高崎與前橋的手信。

  ・香烤冬甩：由手工西式甜品店「PATISSERIE MACHIKUMA」（まちのくまさん）開發的商品，烘焙後呈現濕潤的口感。甜品店還因推出仿真拉麵造型的蛋糕等奪人眼球的甜品，在各大社交媒體上受到廣泛討論。

  ・味噌醃菜（みそ漬け）：「綜合味噌醃菜」是把多種蔬菜以秘製味噌醃漬入味而製，可常溫保存。著名製造商「Tamuraya」（たむらや）旗下的餐廳內更提供肉和魚的味噌醃漬品。

  ・地道番薯燒酒「赤城之惠」系列：原材料選用了九州前橋的番薯，和番薯燒酒的發源地一樣。無論是哪一種喝法都有同等的滋味而廣受好評。另外亦推薦放入前橋梅子進行醃製的「赤城之惠」梅酒番薯燒酒。

  ・達摩不倒翁：包含色彩鮮艷的迷你達摩，以及富有季節感或漸變色調的達摩等，大小、形狀和色彩都應有盡有。

  關於群馬縣美食可參閱「關於群馬旅遊的常見問題」中的Q6

  ※日本法律規定未滿20歲人士禁止飲酒。凡在日本境內，所有外國旅客都受日本法律的管轄。