長崎

關於長崎旅遊的常見問題

• 從福岡前往長崎需要多久？即日來回的一日旅行程可行嗎？

  由福岡前往長崎，可乘搭電車、高速巴士以及租車自駕，可即日來回。以下介紹從福岡機場及博多站前往長崎站的交通方式及所需時間。

  ＜電車＞
  ・福岡機場國際線客運大樓→（福岡市營機場線）→博多站→（特快列車海鷗）→長崎站（約2小時5分鐘）
  ・博多站→（特快列車海鷗）→長崎站（約2小時）

  ＜高速巴士＞
  ・福岡機場國際線客運大樓→（九州號）→長崎站（約2小時20分鐘）
  ・博多巴士總站→（九州號「Super non-stop」）→長崎站（約2小時30分鐘）
  ・HEARTS Bus Station博多→（YUTAKA Liner）→長崎站（約2小時15分鐘）

  ＜租車＞
  ・福岡機場國際線客運大樓→長崎站（約2小時）
  ・博多站→長崎站（約2小時）

  高速巴士的費用最實惠，而乘搭電車所需的時間則是最短。從福岡機場出發，建議乘搭高速巴士。可依自己的旅行目的及出發地選擇交通方式。

• 長崎也有溫泉嗎？有沒有推薦的溫泉區呢？

  長崎縣有許多溫泉區，以下介紹其7個熱門溫泉區。

  ・雲仙溫泉：便於觀光雲仙。「雲仙地獄」蒸氣裊裊，散步行程相當受歡迎。
  ・小濱溫泉：在浸溫泉的同時可欣賞橘灣的美麗夕陽。
  ・島原溫泉：泉水對肌膚溫和不刺激。島原市各地皆有足湯、可飲用的溫泉與即日來回溫泉。
  ・長崎溫泉：位於伊王島的溫泉度假村，是九州規模最大的全天候型Spa主題公園。 ・稻佐山溫泉：位於長崎市西方，座落夜景知名的稻佐山。非常適合當作觀光長崎的據點。
  ・平戶溫泉：據說泉水可改善神經痛及燒燙傷，還有美肌功效，以「美人之湯」聞名。
  ・原城溫泉：有明海邊的溫泉，由於緊鄰海岸，浸溫泉時便彷彿身在海中一般。

  【詳細資訊】
  ・長崎7處魅力溫泉區特輯

• 有哪些必看的長崎美景？什麼時期最適合前往？

  長崎擁有農村風景、山道、散布於海面的無數島嶼、座落盆地的市區，集結眾多美景。以下依四季分別介紹推薦美景，其他季節前往也能感受隨四季更迭的自然樣貌。

  ＜春：土谷梯田＞
  「日本の梯田百選」之一。每年4月底～5月初為插秧時期，400片水田倒映出落日之美。夏天的飽滿稻穗與秋天的收割期亦有不同風貌。

  ＜夏：展海峰＞
  可從眺望台將多達208座島嶼的九十九島景致盡收眼底。觀光船在寧靜的海面上緩緩前進，景色讓人不禁入迷。

  ＜秋：仁田嶺＞
  乘搭雲仙纜車，可欣賞仁田嶺的遼闊美景，春天的杜鵑、夏天的新綠、冬天的霧淞，四季皆有美景，在秋季時120種樹木一同變色，更是格外動人。10月下旬為最佳觀賞時期。

  ＜冬：稻佐山夜景＞
  被列為世界新三大夜景都市「長崎」的夜景代表之一，空氣澄澈的冬日，讓夜景更為清晰美麗。

• 長崎有什麼必吃的特色美食嗎？

  長崎自古以來與外國貿易往來興盛，因此也發展出許多受到外國影響的料理。以下介紹其中幾種最具代表性的美食。

  ・強棒麵：起源自19世紀末，中華料理店老闆以福建料理為基礎，設計出的內含豬肉、海鮮類、蔬菜的麵食料理。
  ・皿烏冬：材料與強棒麵幾乎相同的勾芡麵食料理。麵分為油炸的細麵，以及熱炒強棒麵製作成的粗麵2種。
  ・土耳其飯：將炸豬扒、抓飯、義大利麵盛在同盤中的料理。可以一次品嚐多種日式西洋料理。
  ・佐世保漢堡：參考佐世保市海軍基地食譜所製作的漢堡。「使用當地食材，且現點現做」即可稱為佐世保漢堡。每間店的口味及漢堡大小均各有特色。
  ・蜂蜜蛋糕：源自葡萄牙，在日本發展出獨自風格的甜點。口感鬆軟Q彈，淡淡的微甜恰到好處，如海綿蛋糕一般。

  【詳細資訊】
  ・長崎推薦經典美食清單

• 長崎市區有哪些必訪景點？

  長崎市的觀光景點種類眾多，以下介紹8個經典的必訪景點。

  ・稻佐山：長崎必訪夜景景點，春天也是杜鵑花的熱門名勝之一。
  ・出島：日本鎖國的200年間，唯一開放與西方國家貿易的人工島。
  ・平和公園：祈求世界和平而創建的公園，園內有和平祈念像與和平之泉。
  ・軍艦島：正式名稱為「端島」。外形如軍艦般的海底礦坑廢墟，被登錄為世界文化遺產。
  ・大浦天主堂：建造於19世紀後半，木造歌德樣式的日本最古老基督教建築，登錄於世界文化遺產。
  ・哥拉巴園：為1863年落成的6棟歐風建築，包含舊哥拉巴宅邸等。登錄於世界文化遺產。
  ・眼鏡橋：建於17世紀，為日本最古老的石拱橋。據說只要觸碰埋在橋下的愛心狀石頭，戀情即能圓滿實現。
  ・長崎新地中華街：日本三大中華街之中，歷史最悠久的中華街。冬季舉辦的「長崎燈會」相當知名。

• 長崎被列為世界新三大夜景都市之一，若想前往最具代表的長崎稻佐山欣賞夜景，有哪些交通方式呢？推薦什麼時段上山較能看到美麗景色？

  稻佐山位於長崎市，海拔333米，白天晴朗時能瞭望長崎市區、雲仙、天草、五島列島。傍晚市區燈火通明，如散落一地的寶石般璀璨。以下介紹乘搭大眾交通工具的方式。其中從長崎站至淵神社站的免費循環巴士會經過5間酒店，相當方便。

  ＜從淵神社站乘搭纜車＞
  ・長崎站→（長崎巴士3、4號系統約7分鐘）→「纜車前」巴士站→（步行約3分鐘）→淵神社站→（乘搭纜車約5分鐘）→稻佐山山頂
  ・長崎站→（免費循環巴士約25分鐘）→淵神社站→（纜車約5分鐘）→稻佐山山頂

  ＜從中腹停車場乘搭爬坡車＞
  ・長崎站→（長崎巴士5號系統約15分鐘）→中腹停車場→（爬坡車約8分鐘）→稻佐山山頂
  ※從中腹停車場至山頂眺望台設有步道，步行約15分鐘即可登頂。

  最動人的時刻為剛日落時。遊客可享受夕陽到日落時變幻的風景。

  【詳細資訊】
  ・稻佐山的夜景與交通方式

• 長崎市區有哪些推薦的購物中心或是熱鬧的區域？

  長崎市區有許多購物中心及購物區，以下介紹位於長崎站附近及市中心的購物景點。

  ・未來長崎COCOWALK：附設巴士總站的複合式商業設施，可乘搭摩天輪欣賞長崎市區的180度全景。
  ・AMU PLAZA長崎：與JR長崎站相鄰的車站大樓，可在此選購服飾、日常雜貨，與長崎的手信。
  ・YUME Town夢彩都：長崎港附近的複合式商業設施，進駐超過100間店鋪。
  ・BELLENADE觀光通：美食與手信店林立的歷史悠久商店街。
  ・長崎出島碼頭：位於長崎的海濱地區，可邊看海邊用餐的熱門景點。

• 有什麼交通方式可前往軍艦島觀光？需要多久？島上有英文或中文的導覽說明嗎？

  海底礦坑關閉後成為廢墟的軍艦島，正式名稱為「端島」，名列世界文化遺產。現今可從長崎港乘搭觀光船前往上岸。航行所需時間依公司而有所不同。

  軍艦島開放觀光的時間約為30分鐘至1小時，提供附中文或英語的導遊行程可供選擇。上岸行程的船隻若因天候或強風而無法上岸，可能更改成搭船環遊軍艦島的行程。上岸率較高的時期為4月至10月。

  ＜從長崎站前往軍艦島＞
  長崎站→（路面電車約10分鐘）→大波止→（步行約5分鐘）→長崎港→（小型船：約10分鐘 / 大型船：約40分鐘〜1小時）→軍艦島

  ＜附中文／英文導遊之行程實施日＞
  八正海運
  ・中文：星期一、星期三、星期五、星期日
  ・英文：星期二、星期四、星期六

  【詳細資訊】
  ・長崎軍艦島旅行導覽

• 佐世保除了有知名美味的「佐世保漢堡」外，附近還有哪些推薦的景點或是好玩的行程呢？

  佐世保必吃的「佐世保漢堡」據說是參考美國海軍基地的食譜創造出的餐點。而佐世保附近的海域散布諸多島嶼，還有知名主題樂園。以下介紹幾處推薦觀光景點。

  ・豪斯登堡：重現荷蘭市景的主題樂園，春天的花田與冬天的點燈活動最為熱門。每年9月會舉辦九州規模最大的「九州一煙火大會」，其他季節也有不同的煙花活動。
  ・九十九島：有著208座島嶼的海域。從展海峰眺望的景致極美。有水族館、觀光船、海上皮划艇，讓旅客以各種方式感受群島之美。
  ・弓張岳眺望台：能將九十九島與佐世保市景盡收眼底的眺望台。春天有櫻花、入夜後有市區夜景及夢幻的漁火風光，在這裡可欣賞變化多端的景致。
  ・神崎鼻：日本本島最西端。若造訪神崎鼻公園，可獲得小佐佐町觀光協會等機構發行的「日本本土最西端訪問證明書」。
  ・佐世保早市：營業時間為凌晨3點至上午9點，售賣新鮮海鮮、水果、陶器、衣物。

• 該在哪乘搭遊覽船前往長崎知名的「九十九島」？九十九島有什麼推薦的觀光路線嗎？

  九十九島為佐世保灣外側至平戶之間約25公里的海域。島嶼密度為日本最高，多達208座。前往九十九島的觀光船多從「九十九島珍珠海洋遊覽區」出發。九十九島的主要觀光船及行程如下。

  ・九十九島遊覽船珍珠皇后號：周遊九十九島南方諸島的觀光船。
  ・九十九島海盜遊覽船未來號：外觀設計為海盜帽造型的觀光船。
  ・日落觀光遊：大型船的運航時期為8月〜10月的星期六、日，小型船的運航時期為3月〜7月的星期五、星期六、星期日、公眾假期、8月〜10月的每日，配合日落時間出航。
  ・九十九島 休閒遊覽船：乘上小型觀光船從接近水面的位置觀賞景色。
  ・帆船航行：乘搭遊覽型的帆船周遊九十九島。
  ・九十九島皮划艇體驗：在九十九島珍珠海洋遊覽區內體驗，初學者也可安心。
  ・皮划艇體驗「Blue Corn」：從九十九島珍珠海洋遊覽區出發至九十九島的皮划艇行程。
  ・皮划艇輕鬆體驗行程「Wave Peak」：自駕皮划艇登上無人島的行程。