長崎市

關於長崎市旅遊的常見問題

• 從福岡博多站前往長崎站有哪些交通方式？有沒有推薦的交通票券？

  以下是從博多站到長崎站時的交通方式及推薦的交通票券。
  ※句末的（）内為所需時間

  ＜電車＞
  ・博多站→（JR特急海鷗號列車）→長崎站（約2小時）

  ＜高速巴士＞
  ・博多站→（徒步）→博多巴士轉車站→（九州號「Super Non-Stop高速巴士」）→長崎站前轉車站（約2小時30分鐘）

  ※以下日間巴士目前全面停止運行。但部分關西夜間巴士照常運行。（2023/1資訊）
  ・博多站→（徒步）→HEARTS巴士站博多→（高速巴士「YUTAKA LINER」）→長崎站（約2小時15分鐘）

  ＜租車＞
  ・博多站→長崎站（約2小時）

  ＜交通票券＞
  ・JR九州鐵路周遊券（JR KYUSHU RAIL PASS）：持此券可在指定時間內自由乘搭特急列車、觀光列車和新幹線等JR九州的列車！僅限持有日本國以外的護照，且護照上必須具有短期逗留旅客簽發的簽證蓋印或貼紙才可購買。適用的範圍、期間各不相同需多加留意。

  ＜備註＞
  九州新幹線西九州路線（福岡市與長崎市間）之中，運行於武雄溫泉站與長崎站間的「西九州新幹線 海鷗號」已於2022年9月23日正式啟程。

• 想去看有「千萬夜景」之稱的稻佐山夜景，有什麼交通方式？除了稻佐山夜景之外，長崎市內還有其他推薦的夜景景點嗎？

  關於交通方式，可參考長崎縣「關於長崎旅遊的常見問題」的Q5

  以下介紹稻佐山以外的6個熱門夜景景點。

  ・鍋冠山公園展望台：從對岸的稻佐山、長崎港到女神大橋的夜景皆可盡收眼底。被指定為日本夜景遺產。
  ・風頭山公園展望台：風頭山公園因設有坂本龍馬像而聞名，在其展望台可飽覽園內所有區域至長崎市區的夜景。
  ・長崎水邊之森公園：從園內的「大地廣場」可一覽灣岸區域的全景，從「水之庭園」的散步道則可欣賞女神大橋的夜景。
  ・哥拉巴天道（グラバースカイロード）：由位於丘陵地區的住宅區正中央，斜行電梯和垂直電梯所構成。東山手洋風住宅、長崎市區、海灣地區，以及對岸的稻佐山等夜景美不勝收。
  ・女神大橋：別名「維納斯之翼」，是駕車兜風時的首選！此處設有行人路，可漫步於此欣賞長崎市區、立山附近酒店的夜間燈光，或是於下方海上往來的船隻等讓人意猶未盡的美景。
  ・立山公園展望台：面向長崎港時，長崎市區和遠處的女神大橋即映入眼簾。春季是知名櫻花景點。

  【詳細資訊】
  ・介紹前往夜景絕佳地「稻佐山」的交通方式

• 想在長崎市內來趟世界遺產巡禮，請問有哪些世界遺產推薦景點呢？

  以下從「長崎及天草地區之潛伏基督教關聯遺產」和「明治日本之工業革命遺產 製鐵、製鋼、造船和石炭產業」2大世界遺產中，精選5個位於長崎市內的景點介紹。

  ・大浦天主堂：日本國內現存歷史最古老的教堂。禁教時期潛伏的基督教徒來到這座教堂並表明自己的信仰，此事件被稱為「信徒發現」並流傳於後世。

  ・三菱長崎造船所相關設施：於1898年保留下來的建築「舊木型場」，現今為資料館，裡面收藏了日本最原始的作業機器，以及用於海底調查的泳氣鐘等展示品，可一窺日本最早國產蒸氣渦輪的先進技術。

  ・舊哥拉巴住宅（旧グラバー住宅）：國內現存最古老的木造西洋建築，在當時為蘇格蘭商人的住處兼商業據點，同時也是文化交流的活動場所。

  ・高島炭坑：日本最初的蒸汽機開採海底炭田時留下的近代煤礦遺址，在地下被完整保留。而曾經靠著炭坑蓬勃發展的高島，現今有著石炭資料館、磯釣公園和海水浴場等熱門景點。

  ・端島炭坑：以「軍艦島」之名廣為人知，位於面積僅6.5公頃的端島上。同時也是知名的電影拍攝聖地，「軍艦島觀光船」超有人氣。

• 長崎地區所謂的「和華蘭文化」是什麼？

  「和、華、蘭」這三項分別代表日本、中國、荷蘭。在鎖國時代，全日本只有長崎才有對外開放港口，造就了此地區的多元文化。在眾多文化交流的過程中，特別是「和、華、蘭」的文化色彩濃厚，甚至可當作長崎文化的象徵。因此在長崎被稱為擁有和華蘭文化的地區。

  以下介紹3個各國色彩濃厚的地區與當地觀光重點。

  ・和：中島川、寺町、丸山區域
  長崎最古老的商店街和歷史悠久的日式高級料理店等。

  ・華：館內、新地區域
  日本三大中華街之一的「長崎新地中華街」和唐人住宅等，同時也是長崎燈會的舉辦地點。（可參考Q5）

  ・蘭：東山手、南山手區域
  從山區、丘陵地區到長崎港，沿途可見世界遺產「大浦天主堂」、「舊哥拉巴住宅」、「南山手休息所」（南山手レストハウス）等西洋建築，以及岩石坡道等。（可參考Q3）

  【詳細資訊】
  ・長崎市內路面電車，乘搭方式攝影景點一次介紹

• 長崎市內有什麼知名的祭典活動？一般遊客也能參加嗎？

  以下介紹一般遊客可參加的長崎市內知名的4項祭典活動。

  ・長崎燈會（ランタンフェスティバル）
  起源中國歡慶農曆新年的活動，點綴在市內約1萬5千個中國燈籠和大型裝飾物等，精彩萬分。
  舉辦時期：農曆元旦～15日
  地點：長崎新地中華街、中央公園等地

  ・帆船祭（帆船まつり）
  來自國內外的帆船皆會集結於長崎港，船內參觀、乘船體驗和夜晚的煙花大會等皆不容錯過。
  舉辦時期：每年4月底
  地點：長崎港、長崎水邊之森公園附近地區

  ・長崎港祭（ながさきみなとまつり）
  長崎夏季時的招牌祭典，發放約1萬6千枚必看煙花！還有舞台表演和飲食攤位。
  舉辦時期：每年7月底的星期六、日兩天
  地點：長崎港、長崎水邊之森公園附近等地區

  ・長崎くんち（長崎KUNCHI）
  持續了380多年、諏訪神社秋季大型祭典。生動的中國舞龍和扮成荷蘭人的阿蘭陀萬歲表演等，豐富的活動忠實反映出長崎的和華蘭文化（可參考Q4）。
  舉辦時期：每年10月
  地點：諏訪神社、公會堂廣場、八坂神社等地點

• 若安排長崎市區一日遊，有沒有推薦的行程？

  以下為眾多觀光路線當中，其中一個推薦的長崎必訪景點巡遊路線。※表示徒步

  長崎站→（※）→長崎港→（船／長崎港周遊之旅）→端島（軍艦島）→（搭船）→長崎港→（※）→長崎站（享用午餐）→（搭路面電車）→站牌「平和公園」→（※）→平和公園→（※）→原爆資料館→（※）→站牌「原爆資料館」→（搭路面電車）→站牌「大波止」→（※）→出島／長崎出島WHARF（享用零食）→（※）→長崎水邊之森公園（夜景）→（※）→選購手信（AMU PLAZA長崎）→（※）→長崎站（享用晚餐）→（搭巴士）→稻佐山（夜景）→（搭巴士）→長崎站

  長崎市內是個可感受多元文化的地區，其他值得一看的景點可參考以下資訊。
  ・夜景景點可參考Q2
  ・世界遺產景點可參考Q3
  ・欲了解市內各區域的特色可參考Q4

• 長崎市區有哪些必吃美食和必買手信？

  長崎市區知名的必嚐美食可參考長崎縣的常見問題頁面內的Q4。

  接著將介紹方便攜帶的4項長崎名產。

  ・長崎蛋糕（長崎カステラ）：綿密的蛋糕中充滿雞蛋天然的香甜，有些還會在底部裹上粗砂糖。其中，以「福砂屋」、「文明堂」和「松翁軒」等較為出名。
  ・長崎皿烏冬（長崎皿うどん）：做法是將所需的食材打芡，並拌在炸至酥脆（或是水煮）的中華麵上享用。知名店家包含「みろくや」（MIROKUYA）和「蘇州林」等，並且這些店也推出手信專用的冷藏與常溫保存商品。
  ・餅乾「おたくさ」（OTAKUSA）：由老字號「菓鋪 唐草」推出，有著紫陽花形狀的曲奇。其商品名取自紫陽花的學名「HYDRANGEA OTAKSA」。而該學名，是當時來到長崎的德國醫師西博爾德，把自己對最喜愛的人——瀧（お滝さん）的稱呼加進去命名的。
  ・年輪蛋糕「長崎物語」：與「おたくさ」同樣是「菓鋪 唐草」的商品。由師傅以手工在一條條蛋糕中填入奶油，相當於一個手掌尺寸的年輪蛋糕。