別府

關於別府旅遊的常見問題

• 前往別府有哪些交通方式呢？在當地觀光移動又有哪些交通方式？

  以下介紹從主要都市乘搭公共交通工具前往的交通方式及所需時間。

  ＜電車＞
  ・博多站→（特急列車「音速號」約2小時）→別府站
  ・大分站→（JR日豐本線約10分鐘）→別府站

  ＜巴士＞
  ・大分機場→（利木津巴士約51分鐘）→別府站前
  ・博多巴士轉運站→（高速巴士約2小時20分鐘）→巴士站牌「別府北濱」
  　※從福岡機場出發約2小時10分鐘
  ・長崎站前→（高速巴士約3小時45分鐘）→巴士站牌「別府北濱」

  ＜渡輪＞
  ・大阪「渡輪向日葵碼頭」（さんふらわあターミナル）→（乘搭渡輪約12小時）→別府國際觀光港

  在別府市內可選擇乘搭巴士、的士或公共單車等交通工具。在巴士方面，除了有固定路線的市區巴士外，還有內含7處地獄入場券的定期觀光巴士套票「別府地獄巡遊路線」可選擇。若打算乘搭一般的市區巴士，建議可購買「龜之井巴士」超實惠的自由乘車券「My別府Free」。購票時可根據有效期選擇要買1日券或2日券。另外，按行駛範圍分為便於遊覽別府市區的「迷你自由乘車券」（ミニフリー乗車券），以及含蓋範圍遠至湯布院町等地的「廣域自由乘車券」（ワイドフリー乗車券）兩款票券。

  【詳細資訊】
  ・前往別府溫泉的交通方式總彙整

• 想到溫泉源泉數、湧出量都是日本第一的「別府溫泉」住一晚，有哪些推薦的溫泉旅館呢？

  在別府市區有各種不同類型的溫泉住宿設施，以下要介紹其中推薦的5間。

  ・緣之宿 竹乃井：緊鄰別府塔，以坐擁展望大浴場和露天浴池自豪。館內除了設有無障礙空間設計的客房之外，還為所有遊客提供包廂用餐，並設有館內托兒所等完備設施。
  ・燈之宿 燈月：位於鐵輪溫泉區，設計感與機能便利性兼具。在膳食方面，提供可享用美味大分和牛的精緻自助餐。另設有家庭浴池。
  ・湯之丘：以提供「原木溫馨氛圍」為理念的溫泉旅館，同樣位於鐵輪溫泉區。除了設有3個露天浴池之外，還提供美味的地獄蒸料理。
  ・Fubuan：全館皆為獨棟客房，有日式複式單位，和附設半露天岩石浴池等不同設施的各種房型。原則上僅提供純住宿無膳食，入住遊客可使用外賣服務。
  ・AMANE RESORT SEIKAI潮騷之宿晴海：坐落於上人濱溫泉的溫泉度假旅館，設施齊全。館內除了有展望大浴場之外，14種不同房型的客房全為海景房，並附設露天浴池。位於1樓接近地平線的浴池「潮騒之湯」和位於8樓的展望浴場「昇陽之湯」，都可從大浴場一覽無限海景。

  【詳細資訊】
  ・別府溫泉推薦住宿設施10選

• 為什麼別府又有「別府地獄」這個稱號呢？

  相傳別府的地獄地區，從1,000多年前起就有噴氣、熱泥與熱水湧出的地質活動記錄，是個高溫難以接近、不太受到人們喜愛的地帶。「地獄」之名也由此而來，並沿用至今，而位於鐵輪地區的溫泉湧泉處仍被人們稱為「地獄」。

• 有沒有推薦的「地獄巡禮」行程？

  以下介紹乘搭巴士配搭步行的參考行程。

  別府站→（乘搭巴士約20分鐘）→「海地獄前」下車→（徒步即達）→海地獄（約40分鐘）→（徒步即達）→鬼石坊主地獄（約15分鐘）→（徒步約5分鐘）→灶門地獄（かまど地獄）（約30分鐘）→（徒步約1分鐘）→鬼山地獄（約20分鐘）→（徒步約2分鐘）→白池地獄（約20分鐘）→（徒步約4分鐘）→巴士站「鐵輪」上車→（乘搭巴士約7分鐘）→「血池地獄前」下車→（徒步即達）→血池地獄（約30分鐘）→（徒步即達）→龍捲地獄（停留時間根據等待間歇泉噴出的時間而異）→（乘搭巴士約40分鐘）→別府站

  別府地獄巡禮全程約需3小時30分鐘左右，快的話約3小時可結束。若想慢慢來，順便選購手信或是浸足溫泉的話，在各個地獄不妨再多預留10分鐘的停留時間。如果想輕鬆悠閒遊走各地獄間，「大分公共單車」的電動單車亦是個不錯的選擇。

  注重效率的話，不妨選擇定期觀光巴士的「別府地獄巡遊路線」。每天2班，在約3小時的行程裏帶乘客走訪所有的地獄，並有附地獄門票和觀光導覽。可自由選擇「北濱巴士中心」（北浜バスセンター）或別府站前（別府駅前）作為上下車地點。

  【詳細資訊】
  ・乘搭巴士展開別府地獄巡禮

• 別府著名的「地獄蒸料理」指的是什麼？可以自行攜帶食物去蒸嗎？除此之外別府還有其他推薦必吃美食嗎？

  「地獄蒸料理」是指將食材放在竹簍上，透過約100度的高溫蒸氣蒸煮食材的美味料理。不少地方都可以自帶蒸煮食材入內，部分店舖會對帶入場的食材設限制或收費。

  像是以地獄蒸聞名的「地獄蒸工房鐵輪」，會禁止攜帶未去鱗或內臟的魚、芝士、柑橘類、魚干類等味道重的食材，以及像麻糬等遇熱會融的食材、白米或麵包類等需耗時蒸煮的食材。建議最好事先確認相關條件和限制。

  除了地獄蒸料理之外，還有在別府不能錯過的4大經典美食如下。

  ・大分和牛：嚴選自高品質的「豐後牛」、講究肉類美味的大分縣產和牛品牌。可以燒烤、壽司等各種不同的烹調方式品嚐這道極品滋味。
  ・炸雞肉片（とり天）：將雞肉裹上天婦羅炸粉後油炸製成的大分知名美食，據說別府市區的餐廳「東洋軒」是這道料理的始祖。
  ・關竹筴魚、關青花魚（関アジ・関サバ）：在緊鄰別府市的大分市佐賀關憑一本釣絕技捕獲的品牌魚。魚肉緊實鮮美，可以壽司或刺身等不同吃法享用其美味。
  ・地獄蒸布甸：以溫泉蒸氣製成的布甸。其中明礬溫泉的「岡本屋」更是名聲響亮。

  【詳細資訊】
  ・別府推薦美食9選
  ・別府知名古典咖啡店與麵包店3選
  ・別府當地美食介紹

• 到別府旅遊，有推薦購買的手信嗎？

  以下從眾多別府手信中，挑選介紹幾項地獄特有的名產。

  ・恩曼之湯（えんまんの湯）：以特殊的乾燥法將海地獄溫泉水製成粉末的入浴劑。
  ・血池軟膏：使用來自「血池地獄」熱泥製成的軟膏，對皮膚病特有療效。是在血池地獄園內才買得到的限定商品。
  ・入浴劑赤湯泉：在血池地獄的商店裏有售。有着血池地獄般的淡紅色入浴劑，使用時還可聞到玫瑰般的花香。
  ・地獄周邊商品：在海地獄和血池地獄的商店有販賣地獄帽、T恤、圍裙等周邊商品，上面還印製有「每天都是地獄」的趣味標語。

  另外，明礬溫泉「岡本屋」著名的地獄蒸布甸和地獄新地、湯之花饅頭、溫泉蛋等這些期限不長或無法帶走的美食，推薦可於旅遊途中買來品嚐。