伊萬里・有田

關於伊萬里・有田旅遊的常見問題

• 有什麼從福岡前往伊萬里・有田地區的交通方式？有什麼推薦的優惠交通票券？

  前往有田可乘搭電車，到伊萬里則可乘搭電車或巴士。

  ＜電車＞
  ・福岡機場→（福岡市地下鐵機場線）→博多站→（JR長崎本線 特急）→有田站→（松浦鐵道西九州線）→伊萬里站
  ・博多站→（福岡市地下鐵機場線）→唐津站→（JR筑肥線）→伊萬里站

  ＜巴士＞
  ・福岡機場國內線或博多巴士總站→（昭和巴士伊萬里號）→伊萬里站前

  如想使用JR電車來一次九州環遊之旅，可購買外國旅客專用的「JR九州鐵路周遊券」（JR KYUSHU RAIL PASS）。根據旅行地區還分為「全九州版」（All Kyushu）、「北九州版」（Northern Kyushu）和「南九州版」（Southern Kyushu）可選擇。

  【詳細資訊】
  ・JR九州鐵路周遊券北九州版推薦行程
  ・用「JR九州鐵路周遊券 全九州版」玩盡九州開運能量景點
  ・11款九州觀光列車「D＆S列車」一次介紹

• 有田和伊萬里是日本陶瓷的知名產地，這兩種陶瓷器分別有什麼特色呢？

  「伊萬里燒」與「有田燒」都是以陶石製作的瓷器，特色在於耐用且觸感光滑，晶瑩剔透的白瓷上畫有藍、紅等華麗色調的圖案，不論作為日用品或是藝術品都廣受喜愛。

  據聞日本最初的瓷器在1616年左右於伊萬里與有田地區面世。在那之後伊萬里燒與有田燒幾乎沒有區別，但是會從出貨地點及港口名稱來區別伊萬里燒和有田燒。而現在，於伊萬里地區燒製的為伊萬里燒，於有田地區燒製的則稱作有田燒。

  大約在17世紀，柿右衛門樣式和古伊萬里樣式等瓷器在歐洲王侯貴族間掀起了熱潮，且據說這些對歐洲代表性的「麥森瓷器」也產生了深遠的影響。

• 有田・伊萬里地區有什麼陶瓷器具相關的景點嗎？

  以下是當地陶瓷器具相關景點。

  ＜伊萬里＞
  ・伊萬里市陶器商家資料館：向江戶時代陶瓷器商家展示的伊萬里燒，精緻的建築格局也是看點之一。

  ・大川內山：設有領地之窯的「秘窯之里」。此處四面環山風景獨特，景點多不勝數。如「鍋島藩窯公園」還原了當時的窯跡、陶工之家等；在「MEOTOSINO塔」（めおとしの塔）則擺滿了伊萬里燒風鈴，獨具特色。

  ・伊萬里燒裝飾的橋與人像作品：在市區可以尋訪有陶瓷裝飾的相生橋、延命橋、幸橋、伊萬里津大橋，還有商店街入口的古伊萬里美人像等各種陶瓷作品。

  ＜有田＞
  ・佐賀縣立九州陶瓷文化館：展示九州具歷史性的陶器和現代作品，古伊萬里的收藏品更是不容錯過。
  ・有田陶瓷美術館：將1874年的陶瓷器倉庫改造，建築外觀復古。館內收藏了從瓷器創業期到近代的有田燒瓷器。
  ・陶山神社：可欣賞到有田燒大鳥居及狛犬、大水瓶和玉垣等，且以「瓷器之神」（やきもの神様）聞名。
  ・泉山磁石場：據說為日本瓷器發源地的開採遺跡。

  在附近地區也有瓷器體驗景點，不妨順道找找吧！

  【詳細資訊】
  ・有田陶瓷器探索出發！
  ・陶山神社的附近巡禮建議

• 有田・伊萬里地區除了陶瓷相關景點之外，有其他推薦的觀光景點嗎？

  以下要介紹陶瓷器以外的觀光景點。

  ＜伊萬里＞
  ・伊萬里神社：紅色樓門和超過250年樹齡的大楠值得一看，境內還有一座供奉著糕點之神的「菓祖中鳩神社」。
  ・道之驛 伊萬里故鄉村（道の駅 伊万里ふるさと村）：售賣伊萬里產蔬果及特產，並附設有餐廳，裡面的「FUREAI農園」（ふれあい農園）還可體驗摘水果。

  ＜有田＞
  ・內山地區：於長達2公里的範圍內，林立著從江戶到昭和，各時代代表性的商店，此地還被列為國家重要傳統建築保存地區。
  ・有田水壩：湖景動人，湖畔佇立著少女銅像，附近行人道的春季櫻花和秋季紅葉景色相當壯觀。
  ・大公孫樹（口屋番所跡）：位於泉山弁財天神社境內的巨大銀杏，屬於國家天然紀念物，樹齡約1000年，高度則達30米。在江戶時代，官吏於這棵樹下取締想帶走陶石和陶瓷的人。約在11月中旬至下旬，葉片會逐漸轉為金黃色。

• 前往伊萬里・有田觀光時，有什麼推薦的一日遊行程？

  以下介紹有田到伊萬里的一日遊行程。

  有田站→佐賀縣立九州陶瓷文化館→有田站→（JR佐世保線）→上有田站→泉山磁石場→漫步於保留著傳統建築街景和TONBAI耐火磚牆（トンバイ塀）的街道→陶山神社→上有田站→（JR佐世保線）→有田站→（松浦鐵道西九州線）→伊萬里站→伊萬里陶器商家資料館→伊萬里神社→「東町」巴士站→（巴士）→「大川內山」巴士站→大川內山→（巴士）→伊萬里站

  以上行程以徒步居多，部分景點乘搭電車和巴士就可抵達。不過，由於開往大川內山的巴士班次較少，租車或乘搭的士會更方便。

  各景點的特色可參考Q3、Q4、Q6。

• 「有田陶器市」是日本最大型的陶器市集，什麼時候會舉辦呢？有什麼特色嗎？

  以下介紹活動舉辦日程和特色 。

  ＜活動期間＞
  每年4月29日～5月5日

  ＜特色＞
  「上有田站」到「有田站」之間長達約3～4公里的街上，有大約400家陶瓷器店舖林立，商品種類豐富，加上價格親民，每年約有120萬人到訪，相當熱鬧。以下將介紹有田各地區陶器市集期間所舉行的活動和特色。

  ・泉山地區：擁有磁石場和天然紀念物「大公孫樹（口屋番所跡）」，是一處可感受有田歷史風情的區域。

  ・TONBAI耐火磚牆（トンバイ塀）巷道：在幽靜巷道內，有一道道使用登窯拆除後的紅磚堆砌而成的磚牆。其附近商店售賣一天只有5個的特價商品，要買就要快。

  ・皿山通（皿山通り）：內有陶山神社，據說是有田陶器市發源地。並且，此地還會推出特賣會來售賣價格實惠的「慈善福袋」（チャリティー福袋）等商品。

  ・五區樂通：期間限定的窯廠店舖和飲食店林立。

  ・有田站前陶瓷街 茶碗王國（有田駅前やきもの散歩道 ちゃわん王国）：分布在此街上的店舖主要售賣陶瓷商品，還有機會找到限時特價品。

  逛陶器市集的大原則——「想找名牌貨就第一天前往，想買特價品請等最後一天」。若想慢慢邊逛邊觀看陶瓷器，別忘了穿上方便行走的鞋子啊！

• 前往伊萬里・有田觀光旅遊時若想順便住一晚溫泉旅館，當地或附近有什麼溫泉區和推薦的溫泉住宿呢？

  從伊萬里和有田搭電車或巴士需約2小時即可到達嬉野溫泉區，以下介紹4間推薦的溫泉旅館。

  ・Ureshino Onsen WATAYA BESSOU Ryokan（和多屋別荘）：位於嬉野川河邊廣闊範圍內，設有日本庭園。包括出自建築師黑川紀章之手的高塔棟、日本傳統建築，以及使用有明海當季食材製成的料理等，各種體驗應有盡有。

  ・華翠苑酒店：9樓的空中露天浴池充滿看點，嬉野街道和茶園皆一覽無遺。酒店還提供多種娛樂設備，例如：迷你乒乓球、遊樂設施、繪本、含積木玩具的兒童遊樂場，以及卡拉OK包廂等，可與親朋好友同樂。

  ・Hamilton Ureshino（ハミルトン宇礼志野）：館內附設圖書館，典藏書籍超過1,000本，還有暖爐等設備，充滿了木質氛圍及日式風情。除了金字塔型的露天浴池外，另有能欣賞庭園美景的露天私人溫泉等多種浴池。

  ・湯快度假村 嬉野館：擁有自家溫泉泉源，除了大浴場還可享受開放式庭園溫泉。客房包含日式、西式和附露天浴池的客房。整棟建築內幾乎沒有高低差，帶上兒童的旅客也能安心入住。

  【詳細資訊】
  ・日本三大美人湯之一「嬉野溫泉」交通、住宿、景點、美食完整攻略
  ・佐賀溫泉2大知名溫泉「武雄溫泉」＆「嬉野溫泉」住宿、景點全攻略