• 英文
• 日文

• 所有客房均提供免費Wi-Fi
• Wi-Fi（公共區域）

• 前台（24小時服務）
• 鋪頭・商店
• 洗衣服務
• 存放行李區
• 保險櫃（前台）
• 入幣式洗衣機
• 吸煙區

【晚餐】自助餐形式 ※12/20〜提供自助餐故無需事前預約
<收費>大人：4,320JPY 、7歲〜12歲：大人收費的70%、〜6歲：大人收費的50%
【早餐】日西式自助餐 ※請到前台報名
<收費>1位 1,080JPY

星期一、星期三、星期五為庭園露天浴場的清掃日，大約可於15:00注滿池水。
（清掃日有可能更改）

• 【巴士】
  從新千歲機場到滑雪場或酒店前的直達巴士服務（約3小時30分鐘）
  ※「Resort Liner（Hokkaido Access Network）」
  巴士票預約網站(英語)
  【電車】
  從JR「札幌站」到「Niseko站」乘搭快速列車約2小時
  從JR「Niseko站」乘搭路線巴士約15分鐘
  ※設有接送服務

• 由酒店到以下滑雪場提供免費接駁巴士服務！
  ●藻岩滑雪場（5分鐘）
  ●新雪谷安努普利國際滑雪場（5〜10分鐘）
  ●新雪谷Grand Hirafu（約30分鐘）

• 可入住年齡下限：0歲
  【0至5歲的小童】
  與大人同床就寢時可免費住宿。
  住宿設施可能會直接要求閣下使用加床（收費）服務。
  【6歲或以上的住宿者當作大人計算】
  住宿設施可能會直接要求閣下使用加床（收費）服務。
  【有關浴場】本浴場是共用浴場。設有女性專用露天浴場及男女混浴露天浴場。營業時間為11:30 AM到翌日9:00 AM，星期一、星期三、星期五由7:30 AM開始為露天浴場的打掃時間。
  【入住手續 】住宿的客人請務必事前告知本設施預定到達時間。
  【入住手續 】6:00 PM或以後到達的客人請務必事前直接聯絡本設施。
  【注意事項】預約6個以上房間的話，有不同的預約條件和額外費用，敬請見諒。