• 英文
• 日文

• 所有客房均提供免費Wi-Fi
• Wi-Fi（公共區域）

• 領取現金
• 前台（24小時服務）
• 鋪頭・商店
• 洗衣服務
• 存放行李區
• 貨幣兌換
• 保險櫃（前台）
• 入幣式洗衣機
• 吸煙區

吃盡涮涮鍋、壽比燒等日式料理和牛排等西餐。日式料理和西餐需事前預約。

揉合日式風格

套餐可選涮涮鍋或鍋物、單點有生魚片、海鮮蓋飯等選擇

使用以全球三大漁場之一的三陸沖為主，提供來自各地的當造鮮魚製成的握壽司

能盡情感受紅肉與油脂形成絕妙平衡的短角牛、雪花優質和肉質鮮嫩的前澤牛、被譽為“三大和牛”之一，油脂豐富且分佈均勻，入口即溶的松阪牛和當地食材等魅力。

其他餐飲店
【需預約】
●中國菜
與創業40多年 深受多位名人愛戴，榮獲米芝蓮推介的著名中餐館「富麗華／東京麻布」合作
●燒肉店
使用岩手縣引以為傲，肉質日本全國第一的前澤牛等國產和牛的貴格燒肉店
【不需要預約的店舖】
●自助餐
以大量使用當造食材的自助餐自豪

• 【前往方法】於滑雪場場內
  【其他】與滑雪場連接

• 【0歲～2歲的幼童】
  ・不佔床位不須額外付費。
  ・不附西式床鋪或日式床鋪。
  ・酒店有可能於入住時要求額外加床（須收費） 。
  ・不附早餐、晚餐。
  【3歲～12歲的兒童】
  ・可以兒童價格入住。
  ・須加西式床鋪（日式床鋪）。
  【13歲或以上的入住者以成人價格計算】
  ・須加西式床鋪（日式床鋪）。