二條城・京都御所周邊

關於二條城・京都御所周邊旅遊的常見問題

• 從「京都車站」前往二條城和京都御所，該乘搭巴士還是電車比較方便？附近有哪些車站呢？有什麼優惠的交通票券？

  要以最快速度前往各處，乘搭地鐵會較為方便。以下將介紹主要的交通方式、最近車站及所需時間。

  ＜二條城＞
  ・地鐵：京都站→（地下鐵烏丸線）→烏丸御池站→（地下鐵東西線）→二條城前站→（徒步）→二條城（約16分鐘）
  ・JR線：京都站→（JR嵯峨野線）→二條站→（徒步）→二條城（約25分鐘）
  ・巴士：京都站→（市巴士9號、50號）→二條站→（徒步）→二條城（約20分鐘）

  ＜京都御所＞
  ・地鐵：京都站→（地下鐵烏丸線）→今出川站→（徒步）→京都御所（約15分鐘）
  ・巴士：京都站→（市巴士）→烏丸今出川／堀川下長者町→（徒步）→京都御所（約25～40分鐘）

  不論是用「地下鐵1日券」或「地下鐵及巴士1日券」，前往二條城及京都御所等京都觀光景點都非常方便。另外也推薦購買JR關西地區鐵路周遊券，前往京都、大阪、神戶、奈良等關西地區的JR普通電車都能憑這張票券無限次乘搭，票券內也有附送可用來乘搭京都市營地下鐵與京阪電鐵的1日券。

• 二條城為什麼會被列入世界遺產？參觀時有什麼必看重點？

  二條城為江戶幕府初代征夷大將軍「德川家康」下令建造，於西元1603年建成的城堡，並在西元1866年由第15代將軍德川慶喜宣布「大政奉還」後，成為德川幕府迎來終點時的歷史舞台。珍貴的歷史背景，也是其被選為世界遺產的原因之一。

  ＜參觀重點＞
  ・本丸御殿與本丸庭園：這座御殿原本為京都御所內的桂宮御殿，於明治時代遷移到現址。珍貴的天皇御殿建築遺跡，讓其被指定為重要文化財產。庭園設計優美，可欣賞到四季美景。
  ・二之丸御殿與二之丸庭園：「二之丸御殿」為日本國寶。絢爛豪華的建築、展現將軍威嚴的虎與豹，以及描繪出四季花朵的障屏畫，都是這裡的參觀重點。位於正門的「唐門」為重要文化財產，能在二之丸御殿內從3個不同角度欣賞的庭園也非常值得一看。

  其他還有許多值得一看的地方，包括城堡正門的「東大手門」、曾經設有天守閣的「天守閣跡」，以及由日式庭園和鋪著草皮之西式庭園所構成的「清流園」等。

  【詳細資訊】
  ・大政奉還的舞台！京都「二條城」歷史背景、看點＆附近美食攻略

• 前往「京都御所」參觀需要事先預約嗎？參觀時間該預留多久？是否有普通話或英文的導覽可以報名呢？

  參觀「京都御所」不需要事先預約，於開放時間內，從全年對外開放的入口「清所門」進場即可免費參觀。參觀所需時間因人而異，若配以導覽約需50分鐘。1天有2次普通話、英文導覽服務。

  到京都御所參觀時需注意以下事項。

  ・禁止攜帶行李箱等大型物品及危險物品。
  ・禁止吸煙、飲酒、用餐、寫生、使用擴音器、使用無人機攝影。
  ・可拍照攝影，但請勿使用業務用大型相機及三腳架、支架。

  此外，京都御所有可能因接待日本皇室成員或外國貴賓而不開放參觀，建議事先於日本「宮內廳」網站確認。

  【詳細資訊】
  ・走訪天皇舊居！京都御苑附近散步地圖

• 二條城和京都御所作為京都的知名景點，有什麼相關的有趣小知識呢？

  以下介紹幾個有趣的小知識。

  ＜二條城＞
  ・其實歷史上共有4座二條城。包含西元1569年由日本知名武將「織田信長」下令替將軍「足利義昭」建造的城堡、織田信長獻給天皇皇子的第2代「二條御所」，織田信長後繼的武將「豐臣秀吉」所建造的第3代城堡，以及目前的城堡。
  ・「東大手門」門柱上的金屬裝飾中，隱藏著一隻鳥的圖案。
  ・二條城相對於南北走向的道路，向東傾斜約3度。在京都建都時，道路是根據北極星定位的，但據說在建造二條城時，使用了當時最新技術的磁羅盤進行測量。推測大約在西元1600年左右，由於地磁北極向東偏移了3度，因此造成這種誤差。

  ＜京都御所＞
  ・圍牆的東北角被認為是不吉利的方向，因此將角落部分的牆壁建造成往寺內凹進去的形狀。在外牆的屋簷下有猴子的雕刻，據說是因為這些猴子喜歡對御所及鎮上人們惡作劇，才以鐵籠限制。
  ・在京都御所「建春門」前的學習院遺址上，有一棵從倒下的松樹樹幹長出的櫻花樹，名為「櫻松」。在御所中還有其他值得一看的櫻花，包括「糸櫻」及「御車返櫻」（御車返しの桜）等。

• 二條城、京都御所附近還有哪些適合順路前往的景點？

  以下介紹附近4個觀光景點。

  ・相國寺：於西元13世紀末由室町幕府第3代將軍「足利義滿」所建造，寺內共有13座寺院。西元1605年重建的法堂，為日本最古老的法堂建築。此外，收藏了日本國寶等美術品的「承天閣美術館」也很值得參觀。從京都御所徒步約15分鐘。
  ・京菓子資料館：位在西元1755年開業的老字號甜品店「京菓子司 俵屋吉富」烏丸店內。可以在此品嚐生菓子與抹茶。從京都御所徒步約12分鐘。
  ・本能寺：於西元1415年建造。因織田信長被襲擊的事件——「本能寺之變」而聞名，之後由豐臣秀吉下令遷移到目前的所在地。寺內設有供養塔，以祭祀於「本能寺之變」中身亡的人們。從二條城乘搭巴士約15分鐘。
  ・京都傳統工藝館：展示傳統工藝代表性作家的作品，還設有專區，讓人能近距離欣賞年輕工匠製作工藝品的過程。從二條城出發約16分鐘。

  附近還有祇園、四條河原町、平安神宮、銀閣寺、南禪寺等觀光景點。

• 二條城和京都御所附近有沒有適合吃午餐的推薦餐廳？

  以下介紹附近的4間推薦餐廳。

  ・麵匠TAKA松 京都本店（麺匠たか松 京都本店）：店內提供以石臼研磨的全麥麵粉所製成的啡色沾麵，配搭雞肉上湯和魚貝類上湯製成的沾醬。可添加洋蔥、酢橘、黑七味粉，感受味道的變化。從京都御所徒步約23分鐘。
  ・空禪亭：使用熟成豬肉的炸豬扒專門店。豬肉經過熟成後，帶出鮮味與入口即化的口感，讓人能夠品嚐到不會過於油膩、口味相對清爽的炸豬扒。翻新改建自傳統町家建築的店面，不管是裝修還是中庭都很漂亮。從二條城徒步約15分鐘。
  ・森林食堂：京都超級有名的咖哩飯餐廳，如藝術品一般的菜式擺盤令人印象深刻。除了經典與季節限定的咖哩飯，也有售賣其他菜式。建議先確認營業時間與休息日再前往。從二條城徒步約20分鐘。
  ・京料理 貴與次郎：使用精選的京都食材，對於水及口味皆講究的京都料理餐廳，讓人能在以傳統町家改裝的店內享用到正宗京都料理。從二條城徒步約10分鐘。